隆美尔战时文件(107)

一〇七

　　意大利的情况还是混乱不明。关于墨索里尼被推翻的详细情形，还没有人搞得清楚。巴多格里奥元帅（Marshal Badoglio）根据意大利国王的命令，继任了政府的阁揆。尽管意大利国王和巴多格里奥都已经发表了宣言，可是我们却预料意大利不久将退出战争。或者至少英军即将在意大利北部登陆。

　　会后，与元首共进晚餐。意大利的内阁阁员法里拉西（Farrinaci）来到这里，他是从罗马逃出来的。在罗马已经有暴动的事情发生，人民攻击法西斯党员的生命和财产。不过除了小型的冲突以外，德意两国之间尚来有不幸事件发生。法里拉西告诉我们，在一个星期或十天之内，意大利必然会提出休战的建议，于是英军会在热那亚（Genoa）和来航（Leghorn）等地登陆。我们和自己的部队还没有丧失联络。

　　我希望马上被派往意大利。

　　晚间，与古德里安会谈。

　　1943年7月27日

　　参加元首的情况汇报，魏克斯元帅（Field－Marshal von Weichs）奉命接管希腊的指挥权。尽管有两个意大利的集团军驻扎在那里，而且很可能将变成“叛徒”，但由于政治上的原因，我还不能马上开入意大利。不过都已经准备好了，我现在负责监督德国军队的集中。

　　1943年7月28日

　　我正准备进入意大利——不过目前，还是不准我越过1938年的原有国界……关于意大利的情形，已经有一些新的消息传出来了，即墨索里尼召开的法西斯最高会议宣布反对墨索里尼的行动。在以后的讨论中，投票表决时，反对墨索里尼的有18票，拥护的8票，缺席的2票。于是墨索里尼准备往见意大利国王，亲自报告这件事，可是中途被一些官员拘禁，开始受“保护”。接着巴多格里奥奉命组织新阁。据说在新的内阁之下，已经发动了一个全面搜捕法西斯党的运动。

　　16点45分的时候，法尔斯坦将军（Gen．Feuerstein）和席格尔上校（Col．Sigel）也来参加会议了。法尔斯坦是一个战斗群的指挥官，地区危机发生的时候，他要负责使布伦纳隘道（Brenner）不至于被封锁。

　　第二天（7月29日），父亲和法尔斯坦将军——一个黑色八字须的大汉，据说是一个一流的山地战专家——以及霍弗尔（Hofer）（他是蒂罗尔（Tyrol）的纳粹党负责人）举行了一个会谈。关于这次会谈，存有一个速记记录，足以表示当时德军统帅部所关心的基本战术问题。

　　霍弗尔：这就是我要求你所应该做的事。今天你可以走过布伦纳，安然进入意大利。可是到了明天，也许就非要经过战斗不可了。假使有战斗发生，意军势必实施爆破，那么火车至少有六个月不能通车。

　　法尔斯坦：党代表的目的是希望马上动手入侵意大利？

　　霍弗尔：是的，意大利人整条铁路线上都有爆破的准备。所以我主张不管兵力多少，都要赶紧过去。

　　隆美尔：三军统帅部反对这种决定。

　　霍弗尔：除非你马上准备开进意大利，否则就不要把一切的兵力陈列在边界上面。意大利人一定也会注意到这一点……假使我们准备干涉，动作要快，现在正是时候，再过几天也许我们就无能为力了。意大利人会把铁路炸断，并据守一切工事。至于今天，他们还只是防守第二、三线……他们对阿尔卑斯山区的设防早有准备。

　　隆美尔：这我都明白。今天总比明天重要。但是我们必须等候。这是政治上的需要。

　　霍弗尔：元帅，我绝不是信口开河。我求你现在就动手，否则将来会很困难。

　　隆美尔：我必须等候元首的命令。

　　霍弗尔离去之后，隆美尔私下对法尔斯坦一个人说：“你知道我是怎样想的？我认为丘吉尔一定已拒绝了意大利政府的要求，所以他们势必拖下去。但是意大利内部的情形却还是会逼得他们非求和不可。”

　　像下面一封信中说明的，当时父亲对意大利新政府的真正意图也不了解。不过他却猜到了巴多格里奥的目的是想单独投降。他害怕的是意大利人突然采取行动，再加上盟军伞兵的援助，会把这个隘道先占领住，一直守到整个意大利半岛都为盟军占领时为止。为了避免这种事件发生，7月30日那一天，父亲命令法尔斯坦将军率部越过布伦纳，占领那些要害地区。不过他本人，依照希特勒私人的命令，还是不准进入意大利的境内。

　　最亲爱的露：

　　我率领我的总部人员，在慕尼黑逗留了好几天。这些工作似乎要比东南欧方面合我的口胃。不过工作进行得并不顺利。自从墨索里尼被推翻之后，意大利人的心理似乎不难猜度。他们很想跨到那边去，并携带着全部的财产，一点都不损失。不过事实上是否那样容易，却又是一个疑问。在东线方面，苏军的攻势似乎已经慢慢减弱了，奥廖尔地区附近是一个例外，那里的战斗还是十分激烈。

　　1943年7月29日

　　我一时尚不能离开，可能短时间内无法回家。因为新工作已经开始，部队出发了。因为某种原因，还是不准我进入意大利，甚至不得越过旧有的1938年边界。这是件很不愉快的事，可我必须忍受。不过无论如何，凯塞林迟早要退出意大利舞台。

　　过去几天的情形特别紧张，尽管意大利人提出了抗议，我们还是设法把一个加强师运过国界。我希望他们现在能够各安本分，帮助我们保卫他们自己的国家。意大利是注定要作战场的，无论如何都避免不了。对于我们而言，宁可在意大利境内作战，也不要在国内作战。

　　8月3日

　　在意大利北部的作战一直延续到7月31日为止。我父亲和法尔斯坦将军之间又有进一步的会谈，这些谈话的记录很可看出意大利人对德军行动的印象。

　　法尔斯坦：我们部队开入非常顺利。也获得博尔扎诺（Bolzano）意大利地方官吏的合作。不过你不可以完全信任这些意大利人，我们得先守住布伦纳隘道。

　　隆美尔：是的。尤其应该注意防空，和防止阴谋破坏的行动。

　　法尔斯坦：意大利军营中还是塞满了部队——他们可以凑足一整个集团军。他们对于德国军官的态度，比对他们本国军官要好些，中级军官简直毫无用处。

　　隆美尔：因为他们完全不了解他们的部下。

　　法尔斯坦：我们偶然发现所有的炸药箱内都是空空的，也并未见到任何地雷。

　　隆美尔：意大利人的态度是否会永远如此呢？

　　法尔斯坦：假使罗马方面有命令来，他们的态度可能就会变坏了。

　　隆美尔：所以我们必须有可以自卫的措施。

　　法尔斯坦：我方已组成一个情报机关，专门侦察意大利军队向北部的行动。目前有一个阿尔卑斯山地师中的一部分兵力，正向米兰运动。据说每一个人只有10发子弹——很明显是缺乏弹药。

　　隆美尔：很有可能。他们的工业始终不曾有过适当的动员。

　　法尔斯坦：在混凝土的道路上，我们使用虎型战车时发生了许多困难。已经损失了两辆，一辆被焚毁，一辆翻了车。我需要修理设备、物资和燃料。仓库中是满满的，可是管理人员却要先向罗马方面请示。

　　隆美尔：这又是那个老套的拖延战术。他们这些人是从来不作决定的。现在布伦纳隘道的交通情形又怎样了？

　　法尔斯坦：我们打开了障碍物之后，就再没有关起来。现在交通的情形已经非常流畅。

　　在意大利部队准许德军入境之后，过了几天，德意两国之间的关系就突然紧张起来。但不久又恢复原状了。“他们会帮我们打仗吗？”这是在南欧方面的每个人想要问的问题。当时当然不可能知道意大利人的真正意图是什么。

　　当在意大利边境上面的所有隘道都已经被德军占领之后，德军即停止进展。父亲的观感与德国留在罗马的当局完全相反。他认为意大利人和英美的谈判搁浅了，他们一定敢立刻和意大利人翻脸。

　　逐渐风平浪静了。不久，德意两国的军队已经在一起玩足球。但是在这个时候，那些军人们并不知道政治上的温度又快要升到沸点了。

　　隆美尔昙花一现地被指派去负责巴尔干战场的指挥时，他组织的指挥部定名为集团军群。等到墨索里尼被推翻之后，希特勒匆匆地增强他的南翼，并准备派兵进入意大利，于是隆美尔又率领他的幕僚人员转到慕尼黑，并配属一些兵力在身边。8月15日，隆美尔正式接管意大利北部的最高指挥权。9月12日，当意大利投向盟国阵营之后，他的总司令部又移到加尔达湖（Lake Garda），到了12月，希特勒决定把意大利的全部指挥权都交给凯塞林，于是隆美尔移交了他的一半幕僚人员和全部的军队。

虚阁网(Xuges.com)