狗娘养的战争(58)

五八

　　大约8月2日左右，从阿弗朗什回来的路上，我看到了一起我所见过的最严重的事故。一个工兵从推土机上摔了下来，身体被推土机几乎截成了两段。他还活着，我一直陪着他，给他注射了吗啡，直到护救车赶来。

　　在这期间，大量敌机在我们上空盘旋轰炸。但同我们对他们的轰炸相比，这点儿空袭简直不算什么。我对某天夜里一小时内听到的上百种爆炸声记忆犹新，当然，我听到的爆炸声表明炸弹很分散。

　　还有一个晚上，敌人故意对关在我方一个战俘营的德国战俘进行轰炸和射击，管理战俘的普罗沃斯特·马歇尔把几千名俘虏都放了，但除了50人外，其余的都跑了回来。回来的俘虏对德军极为痛恨，破口大骂。

　　4日，科德曼、斯蒂勒和我决定去找第6装甲师。斯蒂勒坐在装甲车上领路，科德曼和我乘吉普车紧随其后。经过了阿弗朗什、蓬托松、康姆堡和梅尔德利亚克后，我们遇到了一个神情紧张的联络官，他告诉我们，公路前方已被敌军火力包围。过后我们发现这个可怜的小伙子头部受了点儿轻伤。然而，我们沿着公路在据称已被敌人占领的村子里行进了15公里还多，居然没看到一个我们的士兵，这令人惊讶万分。最后，我们终于抵达了师指挥所。

　　第二天，在简况报告会上，我非常不安地得知，昨天我们确实从德军的一个师中间穿了过去，我不想让情报部门难堪，所以我没告诉他们我们未能发现敌军。我们进入布雷顿半岛时，当地人的态度友好多了，我想这可能缘于那里的战斗和轰炸减少了。瑟堡半岛的诺罗人显得不太友善，然而由于我们也不得不和德军一样轰炸他们的城镇，或许他们不应受到谴责。

　　由于行程太远，我大部分时间都要乘坐一架L－5联络机，我看到数以万计的飞机残骸。每个残骸周围都有被好奇的盗财者踩成的小径，眼前的景象让我想起了被甲虫噬咬了一半的死鸟，大头长翼的滑翔机则令人想起了蜻蜓。

　　一天，在去拜访布雷德利将军的第12集团军群司令部的途中，我路过了圣洛，1913年，我和比阿特丽斯曾在这里买了一些家具并呆了一夜。城市的毁坏程度是我见过的最严重的，从那时起，我的阅历又加深了。

　　8月7日，我们遇到了最猛烈的空中轰炸，敌人投的可能是约200磅重的轻型炸弹和一些杀伤弹。在这次轰炸中，他们击中了我们的一个弹药集中地，那里堆着总数大约一千吨的弹药，直到3天后，弹药还在不断爆炸。

　　7日——即第二个星期的第一天，第8军的第83师行至圣马洛郊外。第6装甲师已逼近（但还没进人）布雷斯特。第8师的一个战斗队在攻克了迪南后，向圣马洛西部的半岛进军去攻打迪纳尔。第4装甲师已进入了瓦恩，现在正向洛里昂进发。第79师、第90师分别在拉瓦尔和马延过了河。这时，第5装甲师已逼近贡提耶堡，第8师另一部的侦察分队也已进入了夏托布里昂。

　　8点30分，一名美国空军部队的军官走了进来——他在昂热附近被击落，但很快被法国国内部队的一名士兵救起。他告诉我们，回来时他驱车从昂热到夏布托里昂，并没发现德军的大队人马，只有几个陆军通讯兵在收拾电话线并向东迁移。他说昂热的那座桥完好无损。我派加菲将军、那个法国人和参谋部的卡特中校去维特里，从第5步兵师调遣一支战斗队，再调一些坦克和侦察队一起进攻昂热。这种方式有点儿冒险，但战争就是这样。这次进攻成功了，但在他们到达时，桥在他们面前被炸毁了。

　　那天晚些时候，我们风闻德军的几个装甲师将从莫尔坦一马朗坦向西挺进，攻打阿弗朗什。我个人认为这是德军掩饰撤退所设的骗局，但是，我还是命令第80、第35步兵师和法国第2装甲师驻守圣希拉尔以防万一。

　　8日，霍奇斯和我乘车前往多尔。随后，我们去视察第8军，又去圣马洛附近看望正在进攻的第83师。我在最前沿的地方见到了梅肯师长。他看到我和霍奇斯乘坐同一辆车，脸都白了，我意识到他以为我要解除他的职务，因此，我大声喊道：“干得漂亮。”事实上，该师干得不错，但不是很出色，他们抓到了1300名俘虏，但自己已损失了800人。

　　就在这天，我们命令第15军向阿朗松一西斯一线发起进攻。8日，圣马洛被第83师攻克，第5师在昂热遇到的最后的抵抗停止了。

　　斯帕茨将军、特德和布雷德利来到司令部。自上次在突尼斯我的司令部里见面以来，这是我们第一次聚到一起。那天斯帕茨告诉我英军已经掌握了制空权，刚说完，德军就在光天化日之下轰炸了主要街道。特德笑着说：“我打赌这是巴顿的恶作剧。”我说不是，但如果我能找到那个轰炸这里的德国飞行员，我一定会给他颁发勋章。那次空袭害得阿拉伯人和骆驼四下逃窜，这真是绝无仅有的经历。

　　由于圣希拉尔和马延之间的美军侧翼有一个很大的缺口，在阿朗松西南又发现了第二个缺口，我深感焦虑。堵住缺口的推一办法是调集在富尔热的第7装甲师。11日，科德曼和我察看了勒芒东北的第15军司令部，接着又去了第79师、第90师和第5装甲师。我未能找到法国第2装甲师的勒克莱尔将军，他一直在前线奔波，我循着他的踪迹走出很远，大大超出了警戒线，但还是没有见到他。法国第八第5装甲师前一天打了场大仗，总共损失了大约40辆坦克。

　　这次视察中发生了一件有趣的事。我一贯坚持反坦克炮应设在可以看清敌人又不被敌人发现的地方。我来到一个三叉路口，一门毫无伪装掩蔽的反坦克炮就摆在路中央的电话线杆下面。我把那个不执行我的命令的军官狠狠训斥了一顿。过后，他说：“是的，将军，不过昨天我们已从这个位置击中了两辆坦克。”因此我不得不道歉。也许是这块风水宝地保住了这门炮？

　　我们计划让第7装甲师在马延渡过马延河，向阿朗松进军，让第幼师向北挺进，并在拉瓦尔一勒芒公路与其会合。一旦第35师从第1集团军分出来，这几个师就组建成第20军，然后奔赴第15军左翼。第5步兵师除了在昂热的一个战斗队外已在勒芒集结，一旦第4装甲师分出来就与其汇合组成第22军，随后准备向东北行进，即在第15军的南面、整个集团军的右翼。

　　圣马洛附近的岛屿仍然很难办，我们在岸上的队伍遭到了远程火炮的轰击。那一刻，我还没有说服英国海军采取对策。我们还决定请求空袭迪纳尔，因为为避免轰炸城镇，我们的伤亡已极为惨重。

　　在乘车前往在勒芒西北6英里处的新指挥所的途中，科德曼和我在富热尔堡稍作停留。从军事角度看，这是我见过的最棒的堡垒，因为自从其居住区被里舍利厄摧毁，这里就无人居住，也无人修葺。该堡只被攻克过两次，一次在公元1100年左右，另一次是被我们占领。

　　13日，显然第20军那儿没什么敌人，因此我们将该军调至勒芒东北部，使用第7装甲师和第5步兵师，并从第幼师派一支战斗队奔赴昂热。这样，我们就得以把第再装甲师和已集结完毕的第35步兵师整编成第12军。第5军还是和从前一样，由第5装甲师、法国第2装甲师和第90、第79师组成，该军已经占领了阿朗松一西斯一阿尔让当一线，它本可以轻而易举地进入法莱兹并且完全封闭那个缺口，但是我们奉命没有那样做，因为，据称，英军在那里放置了大量的定时炸弹。停止进攻真是大错特错，我十分肯定我们本可以攻进法莱兹，英国人能否做到我可不敢肯定。事实上，当我们接到撤退的命令时，我们有几支侦察部队已开到了法莱兹附近。

　　由于第15军必须停止前进，第20军现在开赴德勒，第12军则进军夏尔特尔。根据这种布阵形式，4个军（包括第8军。第12军、15军和第20军）形成交叉进攻阵势，在12日、13日及至此后，集团军一直保持这种阵势。

虚阁网(Xuges.com)