狗娘养的战争(9)

九

　　不要忘记古老的诺曼底人的伪装撤退的方法。

　　14世纪英格兰——苏格兰之战没什么经验可学，有时还会误导人的思想，因为有些情况下被动的防御证明是非常有效的。倒不是因为撤退本身有什么优点，而因为这会造成敌军的疏忽大意。

　　法国和西班牙失败的主要原因是忽视了骑兵的重要性，也就是说骑兵应该总是从背后出击。

　　战术是战略的缩影，二者的要素都是速度。1907年1月11日给比河特丽丝…如果你投票，请投……军事援款法案，我不知道内容，但这个法案听起来和军队没有关系。

　　1907年2月17日给比呵特丽丝

　　今天我做了一件事，受到了好评。我纠察了一个学员（他违反了纪律，我报告了上级，他得到惩罚），不是我想这么做，他是我的好朋友，但我认为那是我的责任。1907年3月17日给父亲或不知道我怎么会从第六名上升到第二名，在6月份我可能会上升为军士或者是上士…。但我不能高兴得太早了，由于遗传你的性格，我现在开始担心我保不住第二名的位置，就像当初我担心得不到第二名一样。

　　1907年4月作文

　　遗憾的是，许多人都没有意识到学习战术和学习军事历史的密切联系，而事实上，军事史是学习战术推一应该学习的东西。

　　学年结束后，巴顿顺利通过了所有料目的考试，升入二年级。动身回家度暑假那天，他被任命为学员队军士长。

　　六、西点军校·副官1907年日记

　　一个骑兵指挥官应该具备的特征：（l）不可征服的勇气；（2）掌握正确进攻时机；（3）鼓舞士气的能力……无论做什么事，都要竭尽全力。

　　1907年9月中旬给比阿特丽丝的信

　　足球队的训练就像杀人一样，但到目前为上，我一切都好，非常有趣，我已经完全改变了，已经开始喜欢受伤了。虽然我在脑袋上挨了一脚，但我想我会参加一些比赛的……如果不能的话，那也只可能是我身体状况不是特别好。因为我已经尽了全力，我一定会赢，真的，如果一个人所做的一切都是为了成功，他又怎么会失败呢？

　　1907年11月27日日记

　　乔治·巴顿，你已经看到热情对于一个人成就一番事业有什么样的影响了，你必须要靠自己的力量去得到掌声和赞许，而这也是你应该得到的。可能在和平年代，这没有什么太大的价值，但这是你生命中推一值得去争取的事情了，为了追求更高的荣誉，生命和世俗的欢乐只是小小的牺牲而已。以前你尽了最大努力失败了，现在你仍要尽最大努力获得成功，这才是你活着的意义所在。你一定要成就一番事业，你一定要一直追求成功，除非你已达到了事业的顶峰或是进了坟墓。

　　1908年春日记

　　今天我有幸帮蒙尔曼太太开了一个舞会，格雷伯太太说：“巴顿先生，你一定能成为将军的，你总是热心地抢着帮助别人。”

　　1908年2月给比阿特丽丝

　　我想我是个奇怪的人，我只要能找到一件事能比世界上别的人做得好，哪怕只是打土豆皮也好啊。看到别人不止是某些事，而是所有的事都比你做得好是一件很让人讨厌的事…但总是有人比你强，至少是一件事比你强…，我甚至连土豆皮都打不好。巴顿被任命为学员营的少尉副官，比阿特丽丝也一直在帮助支持他。她注意到了巴顿习惯于贬低自己，她一直在提醒他、鼓励他，巴顿也开始第一次认真地思考自己的位置、自己的理想。

　　1908年2月22日给比阿特丽丝

　　谢谢你对我被任为少尉副官的祝贺。你记得吗？很久以前有一次我们出去骑马，我说我希望能成为副官，但我怕当不了，你说我会的。从那以后，我就一直在朝这个方向努力，谢谢你，多亏有你的鼓励。你知道，我已经决定留在军队里了。如果打起仗来，也没什么大不了的。如果没有仗可打，那么我无论从事何种职业都无关紧要了，因为除了做一名军人，我什么也不会。

　　1908年春日记

　　记住，你的一切价值只有在战场上才能体现，因此你不能失败。只要你开始进攻，你什么也别想。只要打倒每一个对手，你就赢了。必要的时候，你要用你的身体去履行你的义务。这个世界不需要一个失败的军人，没有什么比胜利更甜美的果实。

　　不管发生了什么，不管变成一个平民百姓有多大的诱惑，你也要坚持住。记住，你是一名军人，你一直都要服从命令，并渴望命令。如果你本来有机会像一个军人那样壮烈地死去，你却没有能抓住这个机会，那么我祈求上帝惩罚你，乔治·巴顿。一直一直不要放弃你的理想，你只能活一次，你一定要活得轰轰烈烈，你要心甘情愿地付出一切。

　　1908年3月给比阿特丽丝的信

　　有两个原因让我比较喜欢骑兵部队：其中的一个就是因为在作战时，骑兵的下级军官比步兵的下级军官有更多的单独指挥部队的权力。尽管你说骑兵部队非常落后，但我想骑兵的发展速度将比步兵快，骑兵是适合于未来的兵种，我想我是将要让世人知道骑兵的价值的人之一。我这么想可能太愚蠢了，我这么说也可能是太草率了，假如说从现在开始20年没有战争的话，有人就会对我的话表示怀疑：“你？让大家明白骑兵的重要性，做梦！但如果没有梦想家，我想人类也没有什么进步，而如果一个人献身于他所梦想的事业，梦想也有可能变成现实的。要让任何一个人，尤其是我这样一个一事无成的人说出令人信服的理由，那可能是一件很难的事情，但不管怎样，我还是很自信的，我这样子，可能会显得很傻。如果上帝允许的话就爆发一场战争吧，我一定要出人头地，或者干脆就死在战场上，毕竟把赌注都押在战场上和购买股票是一样的，通常前者还保险一点儿。可能……我就是这样一个傻乎乎的爱做梦的男孩，我一直生活在梦想中的充满了战争的世界里。在我的世界里，只有战争是真实的，而其他的东西都是不真实的。即使这样，一个人从事他一直梦想的那种职业，也比从事他不想或是没有能力从事的职业要好。我除了想在军队中度过一生就没有别的想法了。我沉迷于这个梦想的时间太长了，以至于别的梦想都死掉了。

　　1908年3月23日给比阿特丽丝

　　你问我如果抛开遗传因素，对冒险的爱好和成名的渴望，我还会不会喜欢戎马生涯……但如果把这三者都抛开，生命中还剩下些什么呢？即便还有别的值得做的事，我想你也把我一直认为的生命中最值得的部分剔除了……

　　想想看如果你把对成功的渴望都抛开的话，所有的职业会成什么样子？因为对于成功的渴望是辉煌人生的必要前提之一。

　　一个人，如果在军队中一事无成，那他肯定无疑是一个失败者……

　　我知道，生活充满了艰辛和烦恼，充满了不公平，世界上到处都有人在和你作对，到处都有人想把他们的意志强加给你，我也知道像我这样性格的人，这种生活会带给我那么多的不快乐，但我统统都接受。只要有一天，哪怕是只有一天，让我能带一个团的兵，打赢一场仅……

　　根据你对世界的理解，可能找不属于被动防守的那一方，我属于主动进攻的那一方……

　　1908年4月26日给比阿特丽丝

虚阁网(Xuges.com)