虚阁网 > 名人传记 > 古德里安回忆录 | 上页 下页
四〇


  第五机枪营所担任的任务,是沿着袋形地区的边缘,在第十七装甲师和第二十九摩托化步兵师之间,负起接触的责任。7月2日我顺次视察到了这个营,并且亲自去视察沿着这一线的情况,听取前线官兵对于被包围之敌人的印象。这样我对于当前的情况才获得了一个明确的了解。接着我就又赶到李美尔逊将军的军部,命令他和第二十九摩托化步兵师师长,负责不要让敌人突围。以后又立即赶到驻兵柯达罗夫的第十七装甲师师部。韦布将军报告我,敌军的突围企图已经被他击破,由那里我才回到我的兵团司令部,它刚刚新搬到明斯克东南方的西尼罗(Sinilo)。当我回到司令部之后,才发现关于要第十七师留在包围线上不动的命令,因为传达上的错误,居然有一部分部队没有接到,所以他们还是照样向鲍里索夫进发。我立即向第四军团提出报告,说明了此事的原委。可是却已经太迟了。

  第二天上午8时,我奉命来到明斯克的克卢格元帅司令部。当我到达之后,就饱受克卢格的申斥。当我再把详细的情形解释给他听了以后,他才告诉我本来他想把我和霍斯两人,提交军法审判,因为霍斯兵团也同样发生了类似的事情,所以克卢格认为我们是共同阴谋故意和他为难。结果我总算是把他的怒火平息了。在离开第四军团总部之后,我又驱车前往在斯莫列维奇(Smolevicze)的第四十七装甲军军部,这个地方在明斯克东北21英里处,但是因为我找不到该军的军部,所以最后就一直跑到了鲍里索夫的第十八装甲师师部。我视察了别列津纳河上的桥头阵地,并且召集该师军官做了一个简单的训话。该师派了一个先遣部队向托洛钦(Tolochino)前进。

  在我回程的时候,在斯莫列维奇又遇到了该军的军长,并和他讨论有关第十七和第十八两个装甲师尔后行动的问题。当我们还在谈话的时候,我的装甲指挥车上的无线电员突然收到了新的敌情,有大批苏军使用战车和飞机向鲍里索夫桥头阵地攻击的消息。第四十七军军部当然也接到了报告。这个攻击终于还是被击退,苏军损失颇重,不过有一件事却很值得注意,就是苏军第一次使用了T-34型战车,在当时我们的火炮对于这种战车,几乎可以说是无能为力。

  7月2日,装甲兵团的配置大致如下:第一骑兵师在斯卢茨克以南;第三装甲师在博布鲁伊斯克,其前卫部队已进到罗加乔夫城外;第四装甲师在斯维斯拉奇;第十摩托化步兵师在斯卢茨克以东。

  党卫军帝国师在别列津纳河上的巴鲁西维兹(Balusevicz)北方;第十装甲师在切尔文(Cherven);大德意志步兵团在巴拉诺维奇以北。

  第十八装甲师在鲍里索夫;第十七装甲师在柯达罗夫;第二十九摩托化步兵师在斯托尔布齐;第五机枪营在巴拉诺维奇的东南地区。

  7月3日,困在比亚韦斯托克袋形地区的苏军全部投降。我现在可以集中全力向第聂伯河前进。

  7月4日一整天,我都用来视察第四十六装甲军。我由西尼罗动身,经过斯莫列维奇—切尔文—斯罗波德卡(Slobodka)等地间的公路,直达第十装甲师的师部和党卫军帝国师的师部。在半路上遇到该军的军长,他问我大德意志步兵团现在的位置,我只好告诉他第四军团把它当作军团总预备队用,所以还在巴拉诺维奇地区。在圣利奇基(St.Rechki)的帝国师师部里,该师师长豪赛尔报告我,他的机车部队在苦战之后,已经在布罗地兹(Brodets)附近占领了一个桥头阵地,在别列津诺(Beresino)的南面约10英里的距离。在雅克齐兹(Yakchizy)的别列津纳河上的桥梁已被炸毁,车辆已不能通过。工兵除了正在进行修复的工作,还要使车辆能行使于沼泽地的桥头而不至于崩陷。我亲自去看工兵们的工作,发现他们都很努力。他们保证在7月5日的清晨,一切工作都可以完毕。

  在这一天,第二十四装甲军已经在罗加乔夫附近,到达了第聂伯河,并向前战斗以求在别列津纳河上多建立一些渡口。该兵团各师的位置大概如下:

  第一骑兵师在斯卢茨克以东;第三步兵师在罗加乔夫的郊外;第四装甲师在斯塔耶—贝霍夫(Starye-Bychov);第十摩托化步兵师到了博布鲁伊斯克。

  党卫军帝国师在巴鲁西维兹;第九装甲师在别列津诺;大德意志步兵团则在斯托尔布齐以东。第十八装甲师在拉特恰(Natcha)以东的地区;第十七装甲师有一部分在鲍里索夫,而其主力则仍在明斯克;第二十九摩托化步兵师在柯达罗夫—斯托尔布齐之间;第五机枪营在斯托尔布齐以西。

  7月6日,强大的苏军部队在日洛宾(Shlobin)附近渡过了第聂伯河,并向第四十六装甲军的右翼进攻,他们立刻被第十摩托化步兵师所逐退。我方的空中侦祭报告说,敌人更有后续的兵力由奥廖尔—布良斯克(Orel-Bryansk)地区,向戈梅利(Gombl)方向前进,从无线电窃听中发现苏军在奥尔沙地区有一个军团司令部。由此可以看出来,苏军似乎是想沿着第聂伯河建立新的防线,所以我们必须赶快采取行动。

  到了7月7日,我军已经到达了下列的位置:

  装甲兵团司令部设在鲍里索夫。第二十四装甲军军部在波尔特尼基(Bortniki)。

  第一骑兵师在博布鲁伊斯克;第十摩托化步兵师在日洛宾;第三装甲师在罗加乔夫—罗夫伊(Novye)—贝霍夫;第四装甲师在斯塔耶—贝霍夫。

  第十装甲师在拜尔尼赛(Bialynicy);党卫军帝国师在别列津诺;大德意志步兵团在切尔文。

  第十八装甲师在托洛钦,第十七装甲师在先诺(Senno);第二十九摩托化步兵师在鲍里索夫。

  第十七师在先诺附近被阻,与强大的苏军(配有特别大量的战车)遭遇,发生苦战。因为第二十四装甲军已经到达了第聂伯河,所以关于未来的作战方向,势必要立即做一决定。又因为我没有接到上级的任何新指示,所以当然只好假定原来第二装甲兵团直趋斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔地区的计划仍然有效。同时我也看不出这个计划有改变之必要。在那个时候,我还不知道希特勒与OKH之间已经存在着很大的分歧。以后我才明白了这些事实的前因后果。在说明上层的摩擦和混乱之前,需要先明了当时德军最高统帅部的真正情形,这样才可以得到一个合理解释。

  希特勒已经忘记了,以前是他本人曾经下命向斯摩棱斯克的目标迅速地进攻。在过去这些日子当中,他所注意的事情,就只是比亚韦斯托克的包围战。陆军总司令不敢把他本人所持的不同意见,向中央集团军总司令部表示出来,因为他知道希特勒也是反对他的。根据他自己事后对别人说的话,博克元帅是希望把第二、第三两个装甲兵团拨交克卢格指挥。这样他就可以避免对于这一次作战负直接的责任。克卢格元帅的主张,正好和希特勒相同,希望对于被围的苏军,组成一个强固的包围圈,一定要等到他们投降之后,再继续东进。

  霍斯和我却反对这个主张,希望能让我们的装甲部队继续迅速推进,以来达成原定的战略目标。我在上文中已经说过,我们希望只留下极少数的装甲部队,参加合围的作战,而让跟在我们后面前进的步兵军负责将被围的苏军加以歼灭。尽管陆军总部秘密的希望装甲兵团的司令官,能够不奉命令甚至于违反命令,而继续争取原定的目标,但是他们却胆小至此,并不敢向我们做一个暗示,鼓励我们继续前进。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页