歌德(14)_虚阁网

一四

　　向来充满自信的歌德愉快地接受了对他的任命。但是，起初歌德无具体的工作范围，不过是公爵的私人顾问。9月他才成为正式的枢密顾问官，掌有实权。

　　歌德于同年11月1日在自己的花园中种下一棵菩提树，赋诗一首，题名《希望》①，希望自己的工作有所成就，硕果累累。

　　①钱春绮译。

　　高贵的幸运，请你让我
　　完成手里的日常工作！
　　别让我搞得筋疲力尽！
　　这并不是空虚的梦想：
　　这些树木，现在是木桩，
　　将来总会结实而成荫。

　　俗话说：新官上任三把火。歌德这时正是接近“三十而立”之年。他想干一番事业，所以他办事极其认真。他亲自下去访贫问苦，体察民情。他的足迹踏遍了整个萨克森。阿波尔达（在埃尔富特附近）发生大火，他闻讯后立即赶往出事地点指挥救火，他在救火中被烟熏火烤，眼睛感到灼痛。大火烧了一天才被扑灭。他向公爵提出了他拟定的防火条例。伊尔姆河和萨勒河泛滥，他又匆匆赶往耶拿去处理水灾。他真正关心人民疾苦，将灾民救出水火之中。

　　在头4年，他工作很有成绩。在他领导下，废弃了40年的伊尔梅瑙矿区恢复了铜矿和银矿的开采。1777年11月他去视察了哈尔茨山矿区，然后组织了专门的领导班子——矿业部。1777年1月5日他被任命为国防大臣。他亲自监督招募新兵，负责一支近500人的军队训练和后勤工作。两年后他主管魏玛市的城市建设工作，负责修筑全城的人行道和重建被大火烧掉的王宫。1782年6月封·卡尔布辞职，他又接管财务大臣职务。他总揽了一切大权，作过一段时间的代理首相。从调解公爵与夫人的家庭纠纷到参加巴伐利亚战争期间欧洲各宫廷的高层政治谈判，事无巨细，他都积极去做。他坚信“世界上没有克服不了的障碍”。

　　歌德究竟是位诗人，具有诗人的敏感、道德和同情心。他因工作需要，常到各地视察。他在视察哈尔茨山时，目睹了农民的贫困和惨境，深感忧虑。农民都是些老实人，“勤劳和俭朴”。但是他们太穷了，穷得连纽扣都买不起，工作服没有纽扣，而用自制的皮带系着。农民住的是草房，一旦着火，无法挽救。等不到救火的人赶到那里，房子已烧成废墟。他主张改建砖房，但是农民没有钱买砖。即使有钱，砖瓦厂也造不出那么多砖瓦来。农民缺少耕畜。根据牧场法，佃农和地主有权让农民毁掉价值低的牧场，而不是去改造它。歌德眼见到这种陈规陋习，目睹这种不合理的封建制度，但是无能为力。他自己也成了封建主的头头啊。卡尔公爵秉承其祖父的打猎爱好，经常出猎野猪，使田地荒芜，他常劝戒卡尔公爵，同公爵发生争执，但没有用。

　　阿波尔达是这个公国惟一的工业区。这里有纺织工场。歌德看过后写道：“织袜工从新年弥撒以来，一直静静地呆在一百张椅子上。工场手工业同业公会帮不了忙。这些人一年刚开始真可怜，为了糊口呀。”

　　为了解决国计民生问题，歌德采取了发展生产、厉行节约的措施。他要求削减捐税，减少军费支出。1784年7月6日他在伊尔梅瑙修订税务法。同年11月30日向公爵提出报告，谈到荷兰联合共和国向魏玛公国借兵之事。这正是席勒于同年4月在其剧本《阴谋与爱情》里提出指控的问题。剧中人米佛德夫人问道：“噢！你的公爵为这些士兵付多少钱？”有7000名士兵被卖到美洲去。根据歌德的报告透露，借方为每个士兵每年付50塔勒。这种出卖自己同胞的事是歌德最不情愿干的。歌德任国防大臣后，减少了军队编制。军队原有步兵532人，一个炮队有8人，还有30名轻骑兵。歌德将步兵缩减到293人，炮队干脆被取消。只有轻骑兵非保留不可。

　　枢密院从1776年6月25日歌德入阁起，到1786年7月24日歌德准备去意大利时止，共处理了23000件公务。在举行的750次例会中，歌德参加了500多次。只要他能抽出空来，他是一定参加例会的。

　　1779年秋天他陪卡尔公爵从瑞士旅行归来后，他感到政务过于繁重，有点吃不消了。1780年4月，他感到自己像是被乱线缠住了的一只小鸟。“我感到我有翅膀，但并不能展翅飞翔。”同年9月他给拉瓦特的信写道：“我所担负的工作一天天越来越容易，也越来越沉重了。无论醒时还是做梦，它都要求我在场。这项义务我觉得一天比一天更宝贵。

　　我希望能像最伟大的人物那样去处事，决不降价以求，使我的生活的金字塔（它的基础已经为我确立和建造起来了）尽可能高地耸入云霄。……我已有一把年纪，也许命运会在中途打断我，巴比伦塔会建不成，剩下残垣断壁。至少人们可以说，计划已大胆草拟出来，只要我活着，上帝会给我力量去完成它。”（1780年9月20日）①

　　①引文参看彼得·伯尔内尔著《歌德》，第81页，波恩InterNa-tiones，1983。

　　但是诗人歌德不可能长期让公务缠身。他的从政热情渐渐冷却了。公爵刚愎自用，听不进歌德的忠告，他虽然重用歌德，在生活上给予优厚待遇，恩宠有加，甚至在歌德32岁生日之时，为歌德举行了隆重庆祝会，还从约瑟夫皇帝那里为歌德讨得贵族封号。但是，公爵不可能也不愿意支持歌德采取的政治和经济改革措施。歌德要建的巴比伦通天塔终于未建成。

　　第十一章　同丽达共度十秋

　　歌德逃离魏玛，还有一层原因，这就是他同施泰因夫人的关系从热变冷。

　　26岁的歌德来到魏玛后仅一周，就认识了老公爵夫人的宫女夏洛特·封·施泰因（1742—1827）。她比歌德大7岁，1764年由父母包办，结婚后年内生了11个孩子，其中7个夭折，留下了43个儿子。

　　丈夫约阿西斯·封·施泰因比她大7岁，出身贵族，任宫廷御马监，长得一表人才，但工作很忙，总是追随公爵，侍奉左右，很少回家。留得妻子独守空房，不免难耐空房寂寞。她体弱多病，长得黄皮寡瘦。她喜穿白衣素服，披一头黑发，更显出强烈反差。正在此时，歌德闯入了她的生活，给她平静的生活掀起了波浪。这位中等身材（175公分高）、风度翩翩，因为《葛兹》和《维特》而闻名的青年诗人自然受到这个半老徐娘的钟爱。何况歌德是公爵的座上客，谁不对他刮目相看呢？歌德初来乍到，孤身一人，正在从失恋中寻求解脱。因此，出于双方的需要，两人迅速接近，打得火热。歌德立即投入她的怀抱，一下就被这个“了不起的女人”束缚住了。与歌德以前的女友相比，她虽然算不上美丽，但是歌德早在家乡就见过她的侧面剪影，觉得这位半老徐娘也另有一番风韵。尤其是她对他的无微不至的关怀，显出年老女性的温柔贤惠。1776年1月8日，歌德给她写了第一封感谢信，谢谢她送来了香肠。20天后，他在信里已称呼她“亲爱的天使”。以后他甚至称呼她“我的姐姐”、“我的母亲”和“圣母”。

虚阁网(Xuges.com)