如钢似铁-铁托(86)

八六

　　其次，这并不意味着《真理报》编辑部同意季米特洛大同志关于在上述国家中建立联邦或关税联盟的观点。相反地，《真理报》编辑部认为，这些国家需要的不是靠不住的、硬性制造出来的联邦、邦联或关税联盟，九国共产党著名的联合宣言说得对，他们所需要的是动员和组织国内的人民民主力量，巩固和捍卫他们的独立和主权。

　　有经验的人士马上看出，保加利亚人，当然还有南斯拉夫人要倒霉。

　　果不其然。

　　莫斯科下令南斯拉夫、保加利亚派高级代表团快快前来莫斯科，有事磋商。

　　季米特洛夫无法逃脱，他率领科斯托夫等人到达莫斯科。

　　铁托晓得此去凶多吉少，便派卡德尔率团前往，由于有其他使命先期到达的吉拉斯也奉命参加了代表团。

　　2月10日9时，会议开始。斯大林坐在桌首。苏联方面参加的有莫洛托夫、马林科夫、日丹诺夫、苏斯洛夫和佐林，他们坐在右方；季米特洛夫、科拉罗夫、科斯托夫、卡德尔、吉拉斯和巴卡里奇坐在左方。

　　会议由莫洛托夫主持。他宣称，苏联方面和南保方面存在着严重的分歧；这些分歧“无论从党的角度或者从政府的角度来说，都是不能容许的”。

　　斯大林怒容满面。莫洛托夫详细叙述了季米特洛夫关于联邦和关税联盟的声明。

　　谈到这点时，斯大林插话道：“我们看到季米特洛大同志在记者招待会上极端放纵自己；他讲话一点不加考虑。外国都认为他和铁托的一切言论是告知我们以后才说的。譬如，波兰人在这里，我以前曾征询波兰人对季米特洛夫声明的看法。他们说那是‘一件明智的事情’，我告诉他们那不是一件明智的事情。于是他们改口说，既然苏联政府的看法如此，他们也认为那不是一件明智的事情。他们揣想季米特洛夫是在通知苏联政府以后，并在它的指示下发表这篇声明的，因此他们赞成声明。”接着季米特洛夫发言。他说，保加利亚正在与巨大的困难作斗争，如果不与其他国家合作，它不可能指望有所发展。但是，他表示接受斯大林对他的声明的批评，说，“我在记者招待会上确实糊涂了”。

　　“你想哗众取宠。”斯大林插言道，“那完全是错误的，因为那样的联邦是一件不可能的事。”过了一会儿，斯大林又生气他说：“列宁主义的实践经常向我们证明，必须认识错误并尽可能立即去弥补错误。”季米特洛夫：“是的，我们犯了一项错误，我们……吸取教训。”斯大林又说：“你是一位老政治家，你投身于政治已40多年，而现在你想纠正错误。我们争执的问题不是错误的问题：问题在于我们各自不同的概念。”随后又说到保加利亚和罗马尼亚的关税联盟。斯大林说“不允许”建立这样的联盟。保加利亚的科拉罗夫要求发言，他说：

　　“我看不出季米特洛夫同志错在哪里，因为我们已将协定的草案递交了苏联政府，苏联政府对建立关税联盟一事并未提出非议，只就侵略者的定义问题提了一些意见。”听到科拉罗夫这一席话时，斯大林转身问莫洛托夫：“他们真的把协定草案递交我们了？”莫洛托夫：“呃，交了。”斯大林气愤他说：“那么，我们也是在自己作弄自己了。”季米特洛夫乘机说：“这就是我发表声明的理由，因为草案已递交莫斯科。”斯大林再次向季米恃洛夫进行了抨击。

　　“你简直像共青团的青年那样乱来一气。”他说，“不管你做什么，你讲起话来老像街道妇女一般地斗嘴。你是想耸人听闻，你严然还是共产国际的书记。保加利亚和南斯拉夫根本没有讲他们正在干些什么，我们不得不到街头上去打听这事，但那时，我们发现，我们已面临一桩既成事实。”轮到科斯托夫发言了。他开始阐述保加利亚的经济形势。“作一个不发达的小国是很困难的，我想提出几项经济问题。”讲到这里，斯大林就插进来说：

　　“我们有具体的部门管理这些事务。我们召开这次会议的目的，是为了讨论苏联方面和保南方面在外交政策上的分歧。”科斯托夫只好沉默下来。接着发言的是卡德尔。他一开头便解释南保条约草案事前是怎样递交苏联政府的。条约未签订以前甚至就那么做了。此后，苏联政府只回复了一句话：条约的期限应为20年，不得是“永久的”，而初步计划中也是这样规定的。

　　斯大林怒目瞅着莫洛托夫。莫洛托夫正在那里对卡德尔的发言点头称是。

　　卡德尔继续说，除了苏联政府对南保条约期限所提出的意见外，他看不出南斯拉夫和苏联在外交政策上有什么分歧。

　　斯大林打断卡德尔的话说：

　　“这里存在着分歧，而且是严重的分歧。你说，关于阿尔巴尼亚的情况怎样？”卡德尔就南阿关系作了一番回顾。斯大林又打断了卡德尔的发言。

　　“这里又有一个事实，你们派遣两师人去阿尔巴尼亚，没有同我们磋商。”卡德尔回答说，诚然，关于派遣两师人去阿尔巴尼亚一事，南苏两国政府没有进行磋商。他补充说，这件事的具体协定还没有签订，虽然南斯拉夫政府在原则上愿意接受阿尔巴尼亚的请求，它甚至还没有明确决定是否要派军队去帮助阿尔巴尼亚。卡德尔再次强调，他没有见到南斯拉夫政府在外交政策的任何重大事件上没有同苏联政府进行磋商。

　　斯大林愤怒地擂言道：“这是不真实的。在任何问题上，你们都没有同我们进行磋商。”此后，由于斯大林不断插话，卡德尔显然不能再讲下去了。随后，斯大林总结说，总而言之，关税联盟这事是绝对不现实的。

　　这时，卡德尔又坐不住了。他说是可能的。

　　斯大林要卡德尔举一个例子。卡德尔举出比荷卢。

　　斯大林听罢讽刺道：“比荷卢，没有这么个东西。”卡德尔接着说：“有比利时，有卢森堡……”斯大林：“别无其他了。”卡德尔：“还有荷兰。”斯大林：“没有。”卡德尔：“是有的，荷兰加入了。请看比荷卢这个名称，它意味着比利时、荷兰和卢森堡。”斯大林非常愤怒：“我说没有就没有。”卡德尔又停顿下来，他碰到了这么一个人，竟然拒不承认比荷卢的存在。

　　问题又回到南保联邦问题上。斯大林说可以建立三个联邦：波捷联邦，罗匈联邦和保南联邦。他对季米特洛夫说：“保加利亚和南斯拉夫应当明天便建立联邦，因为保加利亚现在是一个具有独立主权的国家。”卡德尔回答说，南斯拉夫也主张与保加利亚建立联邦；1944年，南保还没有建立适当的新政权形式时，他们便想建立联邦。现在两国已建立了新政权，由于国际和国内的因素，不必忙着去建立联邦。他补充说，1947年铁托和季米特洛夫在布莱德已讨论过此事，他们决定南保联邦必须逐步实现。

　　但是，斯大林不同意这个意见。他再次坚持说：“不，必须立即宣布成立联邦，愈快愈好。条件已成熟。首先。保加利亚和南斯拉夫必须联合起来，然后阿尔巴尼亚必须合并进去。”接着，卡德尔再次试着发言。他重申了南斯拉夫的观点，重新强调南斯拉夫和苏联在外交政策基本点上没有分歧。

　　斯大林又重申了他对卡德尔和季米特洛夫所说过的一切：

　　“这不是真实的。我们之间有分歧。我们作为列宁的学生，常常与列宁本人也有分歧。而且我们在一些问题上争论过，这样我们能更好地澄清问题，得出一致的观点，进而着手行事。譬如，我们不同意南斯拉夫同志认为他们必须继续支援希腊游击队战士。在这个问题上，我们认为正确的是我们，不是南斯拉夫人。是的，我们也犯过错误，例如，在战后，我们曾邀请中国同志来莫斯科讨论中国的形势。那时我们坦率地告诉他们，我们认为中国发展起义是没有前途的，中国同志应同蒋介石寻求一项暂行的协议，他们应加入蒋介石的政府，井解散他们的军队。

虚阁网(Xuges.com)