如钢似铁-铁托(73)

七三

　　飞到罗马尼亚一路无事，虽然他们所飞经的几个城市仍然在德军手里。

　　进入保加利亚领空之后，因距前线仍然很近有受敌机攻击的危险，飞机由战斗机护航在白天飞行。阔别5年后，铁托又来到了莫斯科。这次不是以一个躲避警察追捕的地下工作者的身分而来，也没有用伪造的护照，而是用他的全名，以南斯拉夫元帅、人民委员会主席的名义而来的。在他后面的，是经过了5年的艰苦斗争、团结在人民解放运动内的南斯拉夫绝大多数人民。

　　铁托离开后，英国人向丘吉尔报告“铁托失踪”。丘吉尔知道真相后十分恼怒。苏联方面出面向丘吉尔做了解释。莫洛托夫对丘吉尔说：“对于一个巴尔干农民，你还能指望别的什么呢？”铁托对1944年莫斯科之行作了如下叙述：

　　我有生以来第一次会见斯大林，同他交谈。在此以前，我仅从远处看见过他，如在共产国际第七次大会上。他看起来似乎比照片上要矮小些。另一方面，他给我的印象是一个精力充沛的人，虽然有些疲倦。我住在丘吉尔访问莫斯科时住过的那个别墅里。

　　我这次同斯大林举行了数次会谈。在克里姆林宫他的书房里两三次，两次在他的私人住所里。我同他在他家共进晚餐。

　　我们谈到的第一个问题是我们两国军队共同作战的问题。那是在克里姆林宫他的书室里谈的。我请他派一个坦克师在解放贝尔格莱德时协助我们的部队。在南斯拉夫东部，我们的部队没有坦克或重炮，而德国人是武装齐全有最现代化的武器的。斯大林同意我的请求，他说：

　　“瓦尔特，我给你的不是一个坦克师，而是整整一个坦克军！”我们也对下面问题取得了谅解：我们的联合部队解放南斯拉夫多大地方，他们的部队和我们的部队进到什么地方，最后是他们的部队要在我们国内呆多久。我们同意，他们给我们一个坦克军用以解放贝尔格莱德，他们的部队在贝尔格莱德解放后撤出南斯拉夫。这样他们进攻布达佩斯的左翼就得以加强。

　　经过这些会谈，我们签署了包括这些谅解在内的联合公报。塔斯社于1944年9月28日公布了这一公报。公报说：

　　“几天前，苏军司令部，为了便于进攻匈牙利的德国人和匈牙利部队的战斗发展，请求南斯拉夫人民解放委员会和人民解放军最高司令部以及南斯拉夫游击队同意苏军暂时进入同匈牙利接壤的南斯拉夫领土。苏军司令部此时宣布，一俟完成作战任务，苏联军队即撤出南斯拉夫。

　　“南斯拉夫人民委员会和最高司令部同意苏军司令部的请求。苏军司令部接受南斯拉夫方面所提的条件，南斯拉夫人民解放委员会的行政机构应在红军部队驻扎地区进行工作。”然而，第一次会谈是非常冷淡的。我想，基本原因是因为我们战时给他的一个电报，特别是因为我在开头所说，“如果你们不能支援我们，至少不要妨碍我们。”季米特洛夫向我证实了这一点。当我在同斯大林第一次会谈后去看他时，他告诉我：

　　“瓦尔特，瓦尔特，主人对你的那个电报大生其气……他气得直跺脚。”季米特洛夫说这话是想让我知道，实际上是他在斯大林面前替我辩解的。

　　我已说过，在第一次同斯大林会谈时出现了紧张场面，我们在讨论一切问题时多多少少是有矛盾的。我当时注意到，斯大林不能容忍他所不同意的意见。同他身边的人谈话时，他是粗暴的、易怒的。在所有苏联中央委员会政治局委员中，他偶尔向莫洛托夫征询一下意见，但也从不听他讲完就继续发表他自己的见解。

　　我对这种谈话是不习惯的。这种谈话老是发生不愉快的场面。例如斯大林对我说：

　　“瓦尔特，要当心，塞尔维亚资产阶级是强大的！”我平静地回答说：

　　“斯大林同志，我不同意你的意见，塞尔维亚资产阶级是非常弱小的。”他不作声，皱一皱眉头。谈判桌上其他人，莫洛托夫、日丹诺夫、马林科夫、贝利亚打着哈欠。

　　斯大林开始问资产阶级的各个政客们，问他们在什么地方，在做什么。我回答说，某某是个无赖，一个卖国贼，他和德国人一起干。

　　斯大林问起另一个。我回答同前面一样。斯大林发火了。

　　“瓦尔特”，他说，“对于你来说，他们都是无赖！”我回答：“一点也不错，斯大林同志，任何背叛他的国家的人都是无赖。”斯大林又皱起眉头。这时马林科夫、日丹诺夫和其他人瞟了我一眼。

　　谈话在很不愉快的气氛中进行着。斯大林开始使我相信需要使国王彼得复位。我一听他劝我这样做，一股热血冲到头顶。我使自己镇静下来，告诉他那是不行的，人民会造反，在南斯拉夫，国王是叛国的化身。他已逃亡。在人民进行斗争时丢下他的人民，人民痛恨卡拉盖奥吉耶维奇王朝的腐败和施行的恐怖统治。

　　斯大林缄默不言，然后简短他说：

　　“你不需要永远恢复他的王位。暂时把他接回去，然后在适当的时刻悄悄地用一把刀子插到他的背上去。”这时，莫洛托夫回到书房里来。他出去了一会儿，拿来一个西方通讯社的电报，说英国人已在南斯拉夫登陆了。

　　我忽地站了起来：“不可能！”斯大林生了气：“为什么不可能？那是事实！”我重复说，那不可能，这个通讯社大概是搞错了：我们已经要求亚历山大将军派三个炮兵中队在我们第四军向莫斯塔尔和萨拉热窝推进的时候协同作战，而这些炮兵的到来大概被误认为是英国入侵南斯拉夫了。

　　斯大林默不作声，然后他直截了当地问：“告诉我，瓦尔特，如果英国人真的在南斯拉夫强行登陆，你将怎么办？”“我们应该坚决抵抗。”斯大林缄默不言。很显然，这个回答他是不高兴的。那时刻，他是在暗自思忖他已经作出的在南斯拉夫划分势力范围的事情吧？

　　那天晚上，斯大林一直在发怒。他当着我的面打电话给马利诺夫斯基元帅。当时德国人已经挡住了马利诺夫斯基军队的推进。

　　“你在那里睡着了，睡着了！”斯大林在电话里喊叫。

　　马利诺夫斯基必定是说，他没有足够的坦克师。因为斯大林反驳说，“你说你没有坦克师。我的祖母也知道怎样用坦克打仗的。是你行动的时候啦，懂吗？”期大林放下听筒，请我到他的别墅去吃晚饭。仆人们穿着白罩衣端进来盖着的饭莱，我们各自取用。我们在那里相互敬酒一直到深夜。我不善饮酒，感到病了。我有个时候走到外边去，因为我感到非常不舒服。我高声骂自己喝了那么多的酒。我听到贝利亚在我身后说：“没有什么，这些事是要发生的……”①铁托返回南斯拉夫时，贝尔格莱德战役已经开始。

　　①引自三联书店出版的《铁托传》，时周等译。

　　南斯拉夫人民解放军第一师、第五师、第六师、第十一师、第十六师、第十七师、第二十一师、第二十八师和第三十六师组成的第一军团，在日丹诺夫将军指挥的苏联红军第四摩托机械化军的支援下，向驻守的德军实行了猛烈的攻击。敌人也进行了顽强的抵抗。

虚阁网(Xuges.com)