专制魔王-墨索里尼(91)

九一

　　马切洛·贝塔西看着他的妹妹克拉拉·贝塔西、墨索里尼的情妇，不知所措了。“不，不，我不认识她。她要求上车，我们只是带着她和我们一起走。”

　　“噢！闹乱子的时候，我在科莫，为了避开危险，我请求他们把我带到某处平静的地方。我肯定是走不了啦，你要把我怎么办？”

　　贝利尼说，他呆一会再作出决定。说完，他就走了。

　　在另一间大厅里，拉扎罗正在检查部长们的公文包和皮包。检查完毕，他问墨索里尼：“喂，你的呢？”

　　“我只有一个皮包，就在你身后。”

　　拉扎罗看见桌子上放着一个黄褐色的皮包。当他打开皮包时，墨索里尼低声地但郑重地说：“那是秘密文件。我事先告诉你，都是最重要的历史文件。”

　　拉扎罗很快地翻了翻文件，其中有墨索里尼对1943年7月25日那次政变中逮捕他的人所提出的诉讼材料，还有一份逃亡瑞士的计划。有一个夹袋里装的全是希特勒的信件。文件下面有160个金币。还有5张支票，其中3张是每张50万里拉的。拉扎罗当场把钱和文件没收了，其余的生活用品还给了墨索里尼。

　　游击队为了防备法西斯余党解救他们的“领袖”，或者为了防备意大利人民要把他打死，决定把墨索里尼转移到一个安全地方。在转运途中，在颠簸的汽车上，贝利尼对他的俘虏说：“在你一生中，你做了许多事情，有好的，有坏的……但我所不理解的、也是不能原谅的，就是你纵容你的部下，对落到你们手中的我们同志，那样惨无人道，那样野蛮！”

　　“你不能指责我这些！”墨索里尼被激怒了，“这不真实！”这个顽固不化的罪犯，对自己残害人民的罪行是至死也不承认的。

　　到达兵营后，贝利尼要他放心，他的处境是安全的，并问他还需要什么？开始，他说不要什么，接着又改口说：“我希望你向一位被你们囚禁在东戈的女士转达我友好的问候。她和一位西班牙外交官在一起。”

　　“那你要我对她说些什么呢？”

　　“唉！没有什么要紧的话。只是说我很好，我向她问好，让她不用担心我。”

　　“一定为你办到，但告诉我，这位女士是谁？”

　　“怎么……一位很亲爱的女友。”墨索里尼踌躇了半天，不愿说出她的名字。

　　“那你起码得把她的名字告诉我，我好跟她谈话啊！”

　　“要她的名字有什么用呢？”他含糊地说道，“那是一个很要好的朋友，我不愿给她制造丝毫麻烦，一个可怜的女人！”

　　在贝利尼的坚持下，墨索里尼看了看周围没人，才低声对他说：“是贝塔西夫人。”

　　同意大利所有的人一样，贝利尼知道这就是臭名昭著的墨索里尼的情妇。

　　当贝利尼离开墨索里尼而来到贝塔西这里时，卫兵们先向他汇报了这个阔夫人放荡无羁的行为。她向卫兵要了一杯白兰地，品尝了一下，说味道不好，就放开了。再要一杯好的。卫兵送去了，她说上面有灰尘，对身体有害，又丢开了。至今她还戴着头巾型的帽子，穿着一件水貂皮的大衣；左手带着结婚金戒指。故意装得潇洒自在的样子。

　　贝利尼来到贝塔西的房间里，她独自一人呆在那里。“有人托我向你转达他的问候。”贝利尼平静地说。

　　她吃惊地抬起头。“向我？谁？”

　　“我的一个俘虏。”贝利尼说。

　　这时，她神经质地极力争辩说，她唯一认识的人就是用车带她的西班牙绅士。“不，这是一个你很熟悉的人。墨索里尼。”

　　“墨索里尼！但我不认识他！……”

　　贝利尼说，装腔作势是没有用的。“我知道你是谁，太太。墨索里尼亲自对我说了。”他站起来装作要走。

　　“请你告诉我，”她央求道，“你能向我保证真是墨索里尼本人托你带的口信吗？”

　　“我对你再说一遍，我知道你是谁。你是贝塔西太太。”

　　她深深叹了一口气：“对，这是真的。我叫克拉拉·贝塔西。”她接着提出来一大堆问题。墨索里尼捎来了什么信件？他在哪儿？处境危险吗？谁是指挥官？

　　贝利尼要求她冷静下来。他说，他就是这儿的指挥官，眼下墨索里尼没有任何危险。

　　“眼下？”她恐慌地叫道，“为什么眼下？他会出什么事吗？告诉我，发发慈悲吧！”

　　他告诉她，如果没有任何解救墨索里尼的企图，就什么事也不会发生。

　　“解救他？世界上谁会做这事？如果你知道这些天来我所看到的事！上帝，多么不幸啊！树倒猢狲散。全跑了。他们只想逃命。没有一个人想一想他们爱戴过的人，他们本应该为他牺牲才是……”她开始哭起来，然后又沉默不语。停了片刻，她又问道：“他叫你对我说些什么呢？”

　　“他只是要我向你转达友好的问候，并让你不用为他操心。”

　　她哀求他把墨索里尼交给盟军。贝利尼说：“这与盟军无关。相反，我尽可能不让他落入他们手中。他将来如何，这件事只与意大利人有关。”

　　当他站起身来的时候，她又犹豫地问道：“告诉我，你们打算对我怎么办呢？”

　　“我不知道。你和墨索里尼太亲近，并且很出名。一切将由当局作出决定。”

　　“噢，天呐！你也相信那些关于我的传闻！”她开始吸泣起来，“我是多么地爱他，我们俩心心相印，只有在他身边的时候，我才觉得自己活着。但从来都是好景不长。你应该相信我！”

　　她用手绢擦了擦眼睛，为了博得贝利尼的同情，随即告诉了她和墨索里尼的隐私。她用一种平静的声调对他说，她在1926年结识墨索里尼，当时她只有30岁，年轻、漂亮，又风流，又薄洒；而墨索里尼则“是一个显得很年轻的男子，他总是隐瞒他的年纪”。他当时43岁；打动了她的，不是他的外貌，而是他很强的个性和留给她的“坚定、果敢”的印象。然而，她感觉到墨索里尼许许多多的情妇从来没有一个是真正爱他的。“但是，我所期望的就是他能像对待一个亲爱的忠诚的朋友那样想着我，对待我，使他得以避开生活上的忧虑，哪怕是短时间的。”

　　这个淫荡的女人还恬不知耻地说，她和墨索里尼的结合，完全是出于“纯真的爱情”，不像其他的情妇们经常要求他给予帮助。“请相信我，我对这些女人往往是和蔼的。我认得他所有的情妇，我并不嫉妒。我能理解她们，宽恕她们。我高兴的是，我是个能支配他的心和他的情感的女人。”因此她从没想到和他永别。她俯·下身子，握住贝利尼的手说道：“让我见见他吧！”

　　这位年轻的游击队长感到震惊，他轻轻推开她的手说：法西斯分子可能试图解救他们的“领袖”，这样一来，她的性命也就难保了。

　　“现在，我知道了，”她大声喊叫，“你们要杀死他！你要答应我，如果墨索里尼被杀，我将呆在他身边，直到最后一刻，把我和他同时枪毙吧，这个要求不算过分吧？……我愿和他一起死去，一旦他死了，我的生命也将不复存在。不管怎样，我应该死，死得更慢，反而更难受……”

虚阁网(Xuges.com)