麦克阿瑟(91)

九一

　　该上飞机了。琼依依不舍地离开已泣不成声的夫人们，在丈夫的搀扶下登上"巴丹"号。在机舱门口，他们转过身来向告别的人群挥手。这时，机场上响起19响礼炮，数架战斗机掠空而过。他们一动不动地站在那里，显出十分伤感的样子，然后快捷地进了飞机。"巴丹"号终于起飞了，绕富士山盘旋一周后向东飞去。

　　"巴丹"号途经檀香山直飞旧金山。还在临行前，麦克阿瑟即被邀请在4月19日的国会两院联席会议上发表演说，因此，在连续两天的飞行中，他专心致志地起草着讲话稿。他决意要利用这个机会一炮打响，给已经炽热的国民情绪再加加温，让那些赶他下台的人吃不了兜着走，以雪解职之耻。

　　17日入夜，当飞机接近灯火辉煌的旧金山时，麦克阿瑟充满激情地对13岁的儿子说："好了，阿瑟，我的孩子，我们终于到家了。"当飞机降落在机场后，他们意外地受到加利福尼亚州州长等政府官员、记者们和成千上万群众的热烈欢迎。人们簇拥在道路两旁向麦克阿瑟欢呼，使他的车队用了两个小时才缓慢地驶完14英里的路程，抵达他下榻的圣弗朗西斯饭店。在那里，人群挤满了一个街区，使得警察们不得不手挽着手护送他们一家进入饭店，以免受到伤害。

　　显然，人们把他当作一位受到迫害的英雄来看待，那些痛恨杜鲁门的人甚至希望他在明年的总统选举中，与那个"跳梁小丑"一决高低。但麦克阿瑟似乎并不想冲淡他作为英雄和受难者的形象，不想（起码现在不想）让人们觉得他与政治有什么瓜葛。因此，在第二天市政当局为他举行的欢迎仪式上，他站在市政厅的台阶上对欢迎他的人群宣称："有人刚刚问我，我是否打算投身政治。我的回答是否定的。我没有任何政治抱负。我不打算竞选政治职务，我也不希望我的名字出现在政治场合中。我从事的唯一政治活动可用你们大家都十分熟悉的话来概括——上帝保佑美国。"这番话激起10万市民再次向他欢呼。

　　随后，他们一家便又马不停蹄地登机前往华盛顿。19日凌晨0点32分，"巴丹"号抵达华盛顿国家机场。飞机一降落，早已等在那里的如痴如醉的人群便跨过栏杆，向飞机冲过去，麦克阿瑟再次被淹没在欢迎的人海里。马歇尔和参谋长联席会议的全体成员以及白宫和国会的代表都来机场迎接他。麦克阿瑟与走上前来的马歇尔一面握手，一面客气地大声说："你好，乔治！"但当他看到杜鲁门的代表哈里·沃恩时，脸立刻沉了下来，弄得沃恩很尴尬。他们很快就被人群包围起来，有些摄影记者甚至戴着橄榄球运动员的头盔往前冲。好不容易摆脱了人群，离开了喧闹而混乱的机场，麦克阿瑟一家被送到市区斯塔特勒饭店下榻，住在堆满鲜花的经理套房中。

　　19日中午，麦克阿瑟身穿他那身人们熟悉的军服，乘车前往国会山发表演说。他像就职日的当选总统一样，受到30万群众的夹道欢迎。12点30分，他来到国会大厦。随着一声"五星上将道格拉斯·麦克阿瑟驾到！"全国的听众和观众都屏住了呼吸。那一天是电视摄像机第一次被允许在国会充分拍摄这一重大场面，而那天的电视观众也是有史以来最多的一次。

　　麦克阿瑟阔步走进大厅，登上讲坛。这时，议员们发出雷鸣般的掌声和欢呼声。面对这一场面，他威严挺立，毫不动容，"犹如奥林匹斯山神"。当掌声和欢呼声平静下来之后，麦克阿瑟开始了他著名的被公认为最成功、最出色、最动人的一次演说：

　　我站在这个讲坛上，有着深切的自卑和万分的自豪之感。自卑是因为想到在我之前曾站在这里的美国历史的伟大缔造者们，自豪是因为想到这个辩论立法问题的论坛代表着迄今所能创立的最纯洁的自由。全人类的希望、心愿和信念都集中于此。

　　我站在这里并不为任何党派目的作辩护，因为所涉及的问题都是带有根本性的，完全超出党派所能考虑的范围。如果要证明我们的方针是稳妥的，而我们的前途是有保障的话，那么这些问题就必须放在国家利益的最高一级上来解决。因此：我相信你们会恰如其分地把我所要讲的话看作仅仅是一个美国同胞经过考虑后所表达的观点而已。我的讲话并不带有人生暮年的怨恨和伤感之情，心中只有一个目的，那就是为国效劳。

　　种种问题都是全球性的，而且如此错综复杂，以致要考虑一个地区的问题而不顾其他地区，都只能给全局带来灾难。

　　尽管亚洲通常被认为是通往欧洲的门户，但是，说欧洲是通往亚洲的门户也一点不错，而且一个方面所产生的广泛影响不可能不冲击另一个方面。

　　有那么一些人声言，我们的实力不足以同时保护两条战线，就是说，我们不能够分散我们的力量。我认为失败主义的表现莫过于此了。如果潜在的敌人能在两条战线上分兵作战，那我们也必须针锋相对地予以还击。

　　接着，他用了大量篇幅回顾了亚洲形势及他与政府意见分歧的来龙去脉，抨击了政府的战争政策。同时，他继续鼓吹他扩大战争的主张（即他的四点建议），并辩护说："这些建议本来都是旨在专门从军事方面去支援我们在朝鲜作战的部队，避免无数美国和盟国人员的生命损失，而尽快结束战争的…。实际上与朝鲜战争有关的每个军事指挥官，包括我们自己的参谋长联席会议在内，过去都曾完全同意过上述观点。"他对有人说他实际上是个战争贩子感到愤愤不平："再没有比这更荒诞不经的事了。现在活着的人当中很少有比我更认识战争的，在我看来，再也没有比战争更令人厌恶的了。……但是，如果战争一旦强加于我们，那只有用尽一切手段尽快结束战争，此外，没有任何选择余地。战争的目标就是胜利，而不是旷日持久的僵持。在战争中，绝不可能有胜利的代替物。"他以下面这段很能打动人心的话结束了他的演说：

　　我就要结束我52年的戎马生涯了。还在本世纪开始之前我加入陆军时，我孩提时代的全部希望和梦想便实现了。自从我在西点军校虔诚地宣誓以来，世界已几经沧桑，希望和梦想也早已消失了。但我还记得那时最流行的一首军营歌谣中的迭句，它最为自豪地宣布：

　　"老兵永远不会死，他们只是悄然隐去。"

　　像那首歌中的老兵一样，我作为一名在上帝的指引下尽心尽职的老兵，现在开始结束我的军事生涯，悄然隐去。再见。

　　麦克阿瑟的讲话历时34分钟，有30次被那些如痴如醉的议员们长时间的热烈掌声和欢呼声所打断。演讲结束后，议员们全体起立，再次向他欢呼，许多人甚至激动得流下了眼泪。一位议员说："我们今天听到了上帝在这里讲话，是上帝现身，是上帝的声音。"另一位议员说："不同意麦克阿瑟就是不忠。"还有一位议员说："他的演说使共和党人眼泪汪汪，民主党人尿湿裤档。"

　　然而，麦克阿瑟并没有像他所说的那样悄然隐去，起码在其后的一年时间里，他没有隐去。就在演讲后的那天下午，政府在华盛顿纪念碑广场为他举行了隆重的正式欢迎仪式，马歇尔和参谋长们都参加了。随后，他前往宪法厅向6000名美国革命女儿会会员讲话。在那里，女士们事先通过决议：在将军讲话时一律脱帽，以免挡住大家的视线。会后，女儿会秘书长在宣读会议记录时说，在宪法厅的历史中，将军的演说"恐怕是最重要的事件"。有人马上起立提议并经一致通过，删去"恐怕"二字。

虚阁网(Xuges.com)