身残志坚-罗斯福(57)

五七

　　当霍普金斯同丘吉尔会面时，在苏联的战争已经进入第四周。这显然已超过悲观主义者的最低期限。于是开始出现“极其微弱”的一线希望，苏联人也许会一直坚持到冬天。而丘吉尔正是从不放过一线希望的人。他主要关注的是，这么多的德国步兵师，如今正在得到实战经验，这又将使得他们日后变得更加难以对付。霍普金斯得出这样的推论，英国建议援助这件事，斯大林不十分在乎，从一开始他所关心的倒是同盟中的政治方面。尽管这样，在霍普金斯抵达伦敦的前几天，英苏两国已经签订了“联合行动协定”，该协定包含两项条款：

　　“第一，两国政府保证，在对希特勒德国作战期间，互相给予一切援助和支持；第二，互相保证，在这次战争中，除非经过双方同意，任何一方既不得谈判也不得签订停战协定或和约。两国政府取得谅解，日后还得用更明细的政治与军事协定来补充本协定。”

　　在伦敦期间，霍普金斯同庄吉尔详细讨论了召开大西洋会议的问题。这位总统特使认为，由于对苏联战场的情况和前景没有真正地有所了解，大西洋会议的讨论，在这个非常重要的方面，将要陷于真空状态。十分明显，英国人和美国人双方当时所有的主要估计，都是以不充分的情报和推测作为根据的。既然当时对于战争各阶段的种种考虑，包括美国的生产和租借法在内，都取决于苏联能支持多久的问题，霍普金斯于是决定，他应当去一趟莫斯科，快去快回，设法从斯大林本人那里得到关于这个问题的一切答复。

　　霍普金斯问丘吉尔首相，有没有可能在一周内乘飞机往返莫斯科一趟。丘吉尔告诉他，皇家空军海防指挥部最近为PBY（卡塔利纳型）飞机开辟了从苏格兰的因弗戈登，绕过挪威的北角，到达阿尔汉格尔的一条新的空中航线；在这条异常艰苦的航线上，已经作了几次飞行。丘吉尔也认为了解东线的真相很有价值，他还觉得斯大林可能赞成向美国总统的个人代表透露其中的某些部分，但他对于霍普金斯打算作这样长途冒险的旅行并不热心。可是霍普金斯对这个主意感到兴奋，7月25日星期五晚上，他给罗斯福发了个电报，提出了自己的建议。他说：“我有一种感觉，应当竭尽全力保证俄国人能保持一个持久的战线，哪怕他们将在最近的战役中遭到失败。在这千钧一发之际，如有可以多少影响斯大林之处，我认为便值得由你通过一个私人代表去同他发生直接的联系。我想利害关系如此重大，这是应该做的。”

　　这位总统特使的建议，很快得到了罗斯福的同意。在这次奇特的突如其来的旅行中，霍普金斯所具有的权力，除了一本护照以外，就是当天接到的代理国务卿萨姆纳·韦尔斯发来的一份电报：

　　“总统请你于第一次见到斯大林时，即交给他以总统名义发出的如下信息：

　　“霍普金斯先生应我的请求，前来莫斯科，跟你个人并跟你可能指定的其他官员讨论一个十分重要的问题，即我们如何才能够最迅速有效地使美国向正在对希特勒德国的背信弃义的侵略进行伟大抵抗的贵国所提供的援助，可以得到使用。我已经告诉你的大使乌曼斯基先生，美国政府将给你们以一切可能的援助，以便你们得到自己最急需的军火、军械及其他物资，这些在今后两个月内可以运到贵国，以供实际使用。我们即可与现在华盛顿的以戈利科夫将军为首的代表团，共同研究解决这些问题的细节。我觉得，霍普金斯先生现在对莫斯科的访问，对于我们美国这里弄清你们的最迫切的需要，以便能就简化交货手续，加快速度方面达成最切实可行的决定，具有不可估量的价值。今年冬季，我们将有可能完成你们政府想要从我国得到的大量军事物资。因此，我认为两国政府当前应特别关注的，是今后三个月内可以达到俄国的物资这个问题。

　　“请给予霍普金斯先生以那种就像你亲自同我当面交谈时所感到的信任。你对他表示的意见，他会直接向我转达，他还会告诉我，你认为哪些是最紧迫的、我们可以给予帮助的各个问题。

　　“在结束之际，请允许我对俄国人民为捍卫其自由和俄国独立所表现的非凡的英雄气概，表达我们美同所有人的巨大钦佩。你们的人民和所有其他各国的人民反对希特勒侵略及其征服世界计划的胜利，对美国人民一直都是不断的鼓舞。”

　　霍普金斯的穿梭秘密外文。引起了各方面的广泛注意。英国广播公司在向欧洲一切被占领问家，以及向德国和意大利的广播中，经常为霍普金斯的旅行大事宣传。他的无线电广播讲话被译成多种文字，除广播外还被印成千百万份小册子，由英国皇家空军轰炸机指挥部予以散发。英国宣传专家煞费苦心来解释霍普金斯究竟是谁，并想方设法向人们传播他是庞大的美国远征军的先锋这一涵义。德国人在其对美国的宣传中充分利用霍普金斯，扬言他为了捍卫英同帝国主义和俄国共产主义，正在使他的国家陷于介入战争的处境，这种指责当然为孤立主义者所鼓噪响应。而戈培尔博士却把霍普金斯描绘为西方野蛮主义的工具，处心积虑要由华尔街来奴役欧洲，把欧洲古老的文化降低到好莱坞的水平。由于纳粹宣传中这样起劲地咒骂霍普金斯，结果更引起了莫斯科对他的重视。

　　果然，霍普金斯一抵达莫斯科就受到苏方的热烈欢迎。他写道：“我在俄国跟这么多人握手，这是我从来没有经历过的。好几次，我自己刚开嘴笑，自己问自己，我是不是在竞选？“劳伦斯·斯坦哈特大使把他接到美国大使馆，催他上床歇息．以解这几天在旅途跋涉之苦。但他身临莫斯科，兴奋得不能睡很久。他不愿浪费片刻时间，他要尽可能地把全部时间花在观察、谛听和吸收上。他现在处于海底电报的另一头，美国和英国政府都依靠这种电报采取得关于俄国这个大的未知数的报道。

　　霍普金斯来到莫斯科后，首先跟美国驻苏大使斯坦哈特进行了长谈。他谈到，他这次访问的主要目的，是要确定俄国的情况到底是否像美国陆军部所描绘的那样多灾多难，特别是像大使馆陆军武官伊凡·耶顿少校在海底电报中所表明的那样。斯坦哈特说，任何人哪怕稍有俄国历史知识，几乎都不会匆匆下这阵的结论：“德国人会轻而易举地取胜。当敌人突然对它采取攻势时、俄国军队可能显得无能，他们在拿破仑战争时也是如此；但是．当他们被号召去捍卫自己祖国的时候，他们却是极为出色的战士．“在莫斯科，任何局外人要想清楚地了解事情进展的真正情形，则是极端困难的。”这位美国大使说，他曾尝试同苏联当局打交道，都不断受到阻挠，因为普遍存在着对一切外国人的怀疑和由此造成的守口如瓶的状态。

虚阁网(Xuges.com)