艾森豪威尔(55)

五五

　　第十八章　横扫布列塔尼

　　布列塔尼大进攻，纳粹西线敲丧钟；
　　被歼敌军无其数，巴顿无愧当先锋。

　　诺曼底德军防线的被突破，使希特勒大本营十分惊恐。

　　1944年7月31日深夜，也就是巴顿将军的第三集团军突击前夕，德军参谋长约德尔和副参谋长沃尔特·沃利蒙特为首的七名军人鱼贯走进地图室，去聆听纳粹元首希特勒长达一小时的训话。

　　这天夜里，希特勒情绪十分低落，一直面壁沉思，他再也不是凭那糊涂直观的可怕方式来指挥作战的梦幻式的战争巨头了。这一回，他终于能按照战争的实际情况来理解战争。现在希特勒以惊人的清晰头脑认识到在科唐坦半岛底部的交战预示着什么，他从美国第八军的隆隆坦克声中听到了给他敲响的丧钟。

　　希特勒沉思了20多分钟终于开口了。

　　“约德尔，假如我们丢掉法国战场，我们就丧失了潜艇战的出发点，丧失了我们正从法国取得许多对于我们战事极其重要的财富，包括我们所能希望得到的唯一剩下的钨。”希特勒停了片刻，又若有所思地说：“显然，我们必须优先考虑这一问题，在目前的情况下，在法国展开一场大战是绝对不可能的。我们已力不从心，只能设法重新组织力量，但也只能达到有限的程度。事实上，我们应当立即干脆撤出海岸，把我们的机动部队撤退到一条稳固的防线，进行坚守。但局势已经明朗……我们的力量已不足以防守哪怕是一条狭窄的阵线。”

　　“我们必须头脑清醒，”他说，“只有当我们能获得空中优势——哪怕是短短的一段时间，我们才有可能在法国争取局势的好转，然而，我认为，我们必须不惜一切代价在德国境内完整无损地保存我们新的航空部队，用来作为最后的一张牌，至于在何时何地把这最后一张牌打出，我还不能说。”

　　“因此，我们必须给西方集团军群的每个成员灌输一种思想，即无论如何必须以最坚韧不拔的意志来进行搏斗，处处寸步不让，因为对我们来说，打运动战已不可能了。”希特勒最后结束他的训活时，几乎是8月1日凌晨1点了。“啊！”他叹了一口气说，“我是多么想去西线！但纵使我有最真诚的意愿，我还是去不了。”7月20日，希特勒在腊斯登堡挨炸后，耳朵受伤，因此不可能坐飞机。惊吓之后，身体更加虚弱，他可以站一会儿，也可以说一会儿话，但必须很快坐下来。

　　这就是当时的希特勒。在1944年的夏季，他仍有权力指挥德国部队展开历史上一次决定性的战役。他已骨瘦如柴，只能顾影自怜。然而，他还能运筹决策，发号施令。尽管他意识到战争局势已发展到无法解决的地步，但他仍继续一意孤行。

　　就在这一天晚上，德军西线总司令冯·克卢格元帅在圣洛南面的前线临时指挥所里。他是德军统帅部中最先看清局势急转直下、已不可收拾的人员之一。克卢格心头的焦虑愈积愈重。早在7月21日，在同第五装甲集团军的汉斯·埃贝巴赫将军和纳粹党卫队第一装甲军军长泽普·迪特里希在法莱士召开会议之后，他在给希特勒的信中既是提出警告，又是承认失败。

　　“昨天我同卡昂战区的司令官们进行了讨论，”冯·克卢格写道，“很遗憾，有迹象表明，鉴于敌人已完全掌握了制空权，我们已束手无策，无法抗衡敌军强大的歼灭威力，除非我们放弃战场。”他一针见血地作出结论：“尽管作出了紧张的努力，业已非常吃紧的这条战线将要崩溃的时刻已经临近。敌人一旦进入开阔地带，鉴于我军机械化程度不够，就不可能再进行有条不紊的指挥。我的元首，我认为我有义务及时提醒你注意这些结论。”

　　原德军西线总指挥龙德施泰特和隆美尔元帅，未能击退盟军的登陆，便赶紧向希特勒提出补救办法。6月29日，隆美尔提议德国第七集团军“回到塞纳河一带打一场后卫战，把法国南部的各军撤回，以便沿塞纳河直至瑞士境内建立一条新的防线”。

　　龙德施泰特本人的建议远远超过隆美尔的建议。希特勒的参谋长凯特尔问他，“我们该怎么办？我们该怎么办？”龙德施泰特回答说：“媾和，你这个笨蛋！除此之外，还有什么其他办法？！”

　　马屁精凯特尔把龙德施泰特的话报告“元首”后，龙德施泰特便被立即解除了职务，希特勒任命克卢格接替他。从表面上看，这位新任命的元帅似乎是个“杰出的人选”。

　　1940年，他曾指挥在法国的一个集团军直抵英吉利海峡；1941年，他又率领另一个集团军向莫斯科进军。在担任德军进攻苏联的中路集团军群总司令时，他因进行了“胜利的防御”而受到赞扬；当别人支吾搪塞时他却接受那蛮横的命令，因此得到希特勒的赏识。当他于1944年7月前来接替龙德施泰特时，对扭转战局“充满信心”。

　　如今，面对这危机四伏的局面，他也动摇了。7月30日，克卢格在他的西翼待了整整一天。他无可奈何地看着美军在科唐坦西部地带挥师直下，不断冲击他那已焦头烂额的九十一师。他聚精会神地注视着美军的前进，美军正由巴顿的两个装甲师作为矛头对准他的残缺不全、混乱不堪的战线。战线左侧实际上毫无防卫，盟军把主攻方向对准那里完全是出乎意料的。他拼命试图依靠所谓应急部队和其他特设部队来扭转战局，但为时已晚。阿弗朗什沦陷了。8月1日黎明之前，他致电希特勒说：“由于敌军以装甲部队作先锋进行突破，结果整个西线被冲开，左翼已经崩溃。”

　　与此同时，艾森豪威尔正在伦敦唐宁街十号与丘吉尔共进晚餐，并商谈今后的作战行动，他们刚接到前方的报告说，巴顿的部队已突破进入布列塔尼半岛，而且从阿弗朗什向东，把土崩瓦解的德军分割成几段。艾森豪威尔对当时的详细情况了解不多，对巴顿将军在这些惊人的事态发展中所作出的卓越贡献一无所知。甚至到8月4日，巴顿所向披靡的部队已经向鲁昂进击，占领了雷恩，抵达富热尔，并如秋风扫落叶一般向瓦恩挺进，艾克还倾向于把胜利全部归功于布雷德利一人。

　　布彻的记录提到，艾克当时的注意力放在“维尔周围中央战区的德军”，这反映了“霸王”战役计划被突然打乱和计划的疏漏在盟军最高司令官头脑中引起的混乱。按布彻的说法，艾森豪威尔对巴顿的装甲部队插入布列塔尼半岛和巴顿介入这一战役“并不感到兴奋”，因为根据当时计划和布雷德利的安排，交给巴顿的任务有限，即占领半岛。完成这一任务现在看来乃是轻而易举之事。鉴于艾克看不到巴顿面前的大好良机，也看不到巴顿有能力充分利用战机，他自然就把注意力集中于既定计划所涉及的地区以及蒙哥马利和布雷德利对该计划的谨慎实施。

　　由于卡昂是这次战役的焦点，蒙哥马利和布雷德利都从这一战略要冲出发，打开向西南的通道。艾森豪威尔正对维尔这个地方给以越来越大的注意。

　　维尔是奥恩河以西最重要的交通枢纽，似乎是德军防御的中心和神经中枢，对它一击就可能使德军全部崩溃。但是，这种估算是以假设德军仍能维持有组织的防御为前提的。盟军的指挥官们也设想敌人仍有能力在其崩溃的防线的任何地点维持一个抵抗中心。但实际情况是，德军在两个集团之间留下了大约六英里宽的缺口，维尔已失去了它的战略重要地位。

虚阁网(Xuges.com)