贝·布托传(20)

二〇

　　正当警察向贝娜齐尔靠近时，走廊里传来了人们的议论声，布托正从监狱里到这儿来。为了不让父亲看到自己受到欺辱和被拉出法院而痛苦，贝娜齐尔让步了。

　　据《民族报》载，美国前检察长拉姆齐·克拉克以观察员身份目睹了对布托的审讯。他后来写道：“案子完全是根据几名证人的口供起诉的，他们被拘留起来，直到做出口供才得以释放。这些证人反复编造和改变口供，不能自圆其说，而且相互矛盾。”

　　布托的律师在后来的辩护中又出示了开枪时子弹飞行的弹道报告。这份报告表明，按照开枪人所说的射击地点，根本找不到汽车上的弹孔；而且，实际开枪的人是四个，不是检察当局说的两个，此外，在现场找到的子弹壳也不是作证词的“被告人”所说的他们使用的联邦安全部队的枪弹。

　　“我们打赢这场官司了。”布托的一位律师的姐姐兴奋地对贝娜齐尔说。

　　在法庭休息时，贝娜齐尔急忙把这个消息告诉了父亲，“爸爸，我们赢了！我们赢了！”贝娜齐尔高兴地对父亲说。

　　“你不会明白，不会，他们决定杀掉我，不管你或者别人带来什么证据也没用。他们要借我不曾干过的谋杀这一案件来杀掉我。”布托温和地对女儿说。

　　其实，对布托的指控不仅仅是谋杀，还有贪污，挪用公款为人民党成员购买摩托车和自行车，给自己在拉卡纳和卡拉奇的私人住宅装空调设备和利用驻外使馆为他自己购买食品和衣物等。

　　面对这些指控，贝娜齐尔日复一日地埋头查阅家庭帐簿，把律师需要的材料急忙送去，然后再回来查找下一步需要的材料。贝娜齐尔把反驳指控的材料编成小册子，以后又合订成一本题为《布托：谣言与真实》的书，书中简述了关于布托的谣言，并且与真实情况进行对比。在贝娜齐尔看来，父亲是清白的，她说，父亲把每一项开支都入了帐，连1973年去泰国旅行时用24美元买的一块布的收据和1975年用218美元买的意大利墙纸浆糊的收据都有。他甚至用自己的钱买了一付花镜，尽管作为总理地享受免费卫生保健。

　　“我们应该号召人民起来罢工、示威或者搞其它活动。”贝娜齐尔有些沮丧地对人民党的领导人说。

　　“在制定好党的行动路线之前不要采取任何行动。”人民党的领导人们表示反对。

　　“我们到墓地去祈祷吧。”贝娜齐尔又建议。贝娜齐尔的建议得到了支持，人民党成员开始聚集在全国各地的清真寺和墓地吟诵《古兰经》，为布托的释放进行祈祷。

　　正当贝娜齐尔和布托夫人为了布托的获释而奔走时，她们又一次被捕。

　　1977年12月16日，为了暂时消除听审的疲劳，母女俩到拉合尔的卡扎菲体育场观看板球比赛。当她们走上看台时，观众认出了她们并且向他们欢呼和鼓掌。正在此时，队员突然从场上跑掉了，在他们刚才站着的地方出现了三排跪伏在地的警察。

　　一阵气浪扑面而来。“催泪弹！催泪弹！”耳边响起了人群尖锐的叫声。

　　入群一片混乱，蜂拥奔向出口。贝娜齐尔感到好像有什么重物擦脸掠过，接着便喘不过气来，也看不见东西。四周烟雾迷漫，警察挥舞着棒子，辟头盖脸打下来。

　　“妈妈，你在哪儿呀？你没事儿吧？妈妈！”贝娜齐尔凄厉的喊叫声在混乱的人群中显得那样微弱。

　　贝娜齐尔终于发现妈妈弯腰倒在看台的铁栏杆上，听到喊声才抬起头来，只见她头上伤口血流如注。”

　　“去医院，我们要赶快把妈妈送到医院。”贝娜齐尔喊叫着。

　　“不！”布托夫人平静地说，“我们先去见军法管制执行官！”

　　鲜血从布托夫人脸上不住地往下，染红了她的衣服。“送我们到军法管制执行官那里去，”布托夫人镇定自若地对司机说。

　　布托夫人一行到达军法管制执行官官邸门口，门区一看，大吃一惊，哪里还敢阻拦。

　　“你记得今天是什么日子吗？将军！”布托夫人怒气冲冲地质问旁遮普省军法管制执行官伊克巴尔，“你们就是在这一天在达卡向印度军队投降的。今天你看到我脸上淌着血应该感到羞耻。你不认识荣誉这两个字，将军，你只知道恬不知耻。”

　　伊克巴尔被布托夫人辟头盖脸的一顿臭骂弄得不知所措。布托夫人傲然地转身离去。到了医院，布托夫人头上的伤口缝了12针。

　　下午，贝娜齐尔在家中被捕，布托夫人在医院也被捕了。

　　贝娜齐尔被关押在拉合尔那间没有家具的房子里，布托夫人被关在医院。一个星期后，布托夫人被押来与女儿关在一起，她们在拘留中度过了1978年新年。

　　探监的时间到了，又过去了，贝娜齐尔心急如焚，她不知道父亲正在遭受什么样的折磨。而1978年新年伊始，迎接人民党的是一次大屠杀。人民党号召把1月5日布托的生日定为民主日，木尔坦市的克劳尼纺织厂工人准备罢工，在民主日那天举行游行。在民主日的前三大，军队关闭了这家纺织厂的大门．然后爬上房顶向下面的工人开枪，据说打死打伤几百名工人。

　　盛传外面的暴行日胜一日，贝娜齐尔母女却只能在等待中度日。到15天拘留结束的那天，行政官进来了，却不是来祝贺她们自由了，而是宣布继续拘留15天。

　　1月中旬，贝娜齐尔终于被释放了，她立刻飞回卡拉奇，半夜里回到克里夫顿70号。深夜两点钟，正在熟睡的贝娜齐尔被惊醒，原来警察已经包围了房子。

　　“我们给你定了早上7点钟去拉合尔的机票。”一个军官说，“你被禁止进入信德省。”

　　“为什么？”贝娜齐尔吃惊地问道，“我刚赶到这里是专为回答你们当局对我的指控的。”

　　“齐亚将军准备陪同英国首相卡拉汉看板球比赛。”军官解释说。

　　“这件事与我有什么关系呢？”贝娜齐尔十分奇怪。

　　“军法管制执行官不想出现任何麻烦。你可能会去看比赛。所以他命令你马上离开。”军官颇有耐心地解释。

　　贝娜齐尔又好气又好笑，仅仅因为她可能会去看比赛就要被迫离开自己的家。更可气的事还在两天之后。那天，贝娜齐尔与朋友在拉令尔住宅中吃午饭，警察又一次光顾。

　　“你被拘留五天。”负责拘留的军官对她说。

　　“为什么？”贝娜齐尔莫名其妙。

虚阁网(Xuges.com)