贝·布托传(7)

七

　　为了减轻对狱中父亲的担心，贝娜齐尔埋头学习，跟每天来家辅导的老师一次又一次地复习功课。晚上则和菲菲、萨米娅、法蒂玛等朋友到离家不远的信德俱乐部玩耍。贝娜齐尔以紧张的学习和玩耍来迫使自己不去想狱中的父亲，但这很难做到，她越来越渴望同家人团聚。妹妹萨娜姆打来电话，告诉她，母亲为抗议当局监禁父亲，每隔两三天就组织妇女举行一次游行。有好几次警察用竹棍驱散了游行队伍。为防止阿尤布·汗的防暴警察施放催泪弹，母亲让每位示威者带上塑料袋装湿毛巾。这令贝娜齐尔又为母亲担心。

　　1968年12月，各地骚乱风起云涌，示威者都要求阿尤布·汗辞职，释放布托和其他政治犯。就在这如火如荼的日子里，贝娜齐尔在卡拉奇克里夫顿区的梵帝冈使馆参加了大学的入学考试。她报考的是闻名世界的美国哈佛大学的拉德克利夫学院。

　　考试结束后，贝娜齐尔如释重负，她立即回到家人身边，准备为营救父亲而战斗。使他们意外的是阿尤布·汗正在此时释放了人民党的领导人。

　　在庆贺胜利的游行中，贝娜齐尔同父亲乘坐敞蓬汽车在游行的人群中缓慢行驶。人们高呼“布托万岁！”“再推一把，墙就倒了！”布托鼓动他的支持者。正在此时，一个杀手向布托开了枪。布托对贝娜齐尔和萨娜姆喊道：“蹲下去！”万幸的是杀手的手枪卡壳了，愤怒的群众将凶手打得死去活来。这次有惊无险的经历一连几个月索绕在贝娜齐尔的心头，她第一次领略了政治的残酷。

　　为了继续推动反阿尤布·汗运动的发展，布托等人民党领导人进行了绝食斗争。大批群众对绝食斗争从道义上、政治上给予坚强的支持，他们纷纷要求阿尤布·汗辞职。

　　席卷全国的抗议浪潮终于迫使阿尤布·汗于1969年3月25日下台。他将权力移交给陆军参谋长叶海亚·汗。巴基斯坦依然处于军法管制之下。

　　1969年4月，贝娜齐尔收到美国哈佛大学拉德克利夫学院校方的来信。校方提醒布托，说贝娜齐尔刚16岁，太年轻了，建议她等一年再去上学。但布托坚持要贝娜齐尔立即入校，并请在美国的朋友、哈佛大学经济学教授、美国前驻印度大使约翰·肯尼思·加尔布雷思从中帮助。校方终于同意贝娜齐尔1969年秋入校。

　　1969年8月底，年仅16岁的贝娜开尔告别了克里夫顿70号，在家人的护送下飞往美国哈佛大学拉德克利夫学院求学。

　　※第二章　出类拔萃的东方女儿

　　1969年秋，初到拉德克利夫，贝娜齐尔便经历了失落和愤怒。

　　哈佛大学的新同学纷纷问她：“巴基斯坦？巴基斯坦在哪儿？”

　　“巴基斯坦是世界上最大的穆斯林国家，它被印度隔开，分为两部分。”贝娜齐尔深沉地回答道。

　　“噢，印度”，他们这才恍然大悟，“你们和印度为邻”。

　　听到这里，贝娜齐尔心头不禁隐隐作痛。印度，它同巴基斯坦曾两次兵戎相见，而现在，巴基斯坦只能依靠她的对手才能让人明白她的准确位置。尤其让贝娜齐尔感到愤怒的是，巴基斯坦被认为是美国最得力的一个盟友，而竟然有那么多的美国人对她一无所知。

　　哈佛大学时期的贝娜齐尔与其说是在培养自己对政治的兴趣，不如说是在学习享受生活。贝娜齐尔曾想攻读心理学，但当她发现主修心理学要学医学和动物解剖的课程，就觉得恶心。最终她选择了比较政治学，这令她父亲欣喜若狂。他秘密地给拉德克利夫校长玛丽·邦廷写了封信，请她尽力引导贝娜齐尔学好政治课程。

虚阁网(Xuges.com)