红墙白宫(52)

五二

　　§十二、中国是我们最好的伙伴

　　1974年尼克松因水门事件下台后，中美关系起了一些根本性的变化，正常化停滞不前，美国方面在尼克松辞职后，失去了一位有力推动者；中国方面，周恩来患病住进医院，不再是推动美中关系的要角，资深望重的首任美国驻北京联络处主任布鲁斯也换成了原驻联合国大使布什，本来福特有意请布什出使英国或巴黎，但布什选择去北京，可是中国当时正处于“文革”，布什在北京可做之事实在有限，故有闲情逸致和太太骑着自行车逛北京。邓小平复出，因缘际会布什和邓小平俩人建立了友谊，布什在北京当了一年主任返美出掌中情局时，邓小平替布什饯行，席间曾说过不管布什担任什么职务，中国都会把他当作老朋友。

　　最高机密／不可流传

　　会谈备忘录

　　参与会谈人干：邓小平、外交部部长乔冠华、中国驻公款盛顿联络处主任黄镇大使、外交部副部长王海容、美洲及大洋洲事务司副司长唐闻生、记录员廉政宝；美国国务卿暨总统国家安全事务特别助理基辛格、美国驻中国联络处主任布什大使、政策设计部门主任洛德：记录：国务卿办公室邦妮·安德鲁斯

　　日期及时间：1974年11月27日，上午9时45分至11时22分

　　地点：中国北京第18号宾馆

　　主题：总统来访、核战争、限武谈判、南斯拉夫

　　（基辛格首先表示，大多数美国人都不了解，为什么乔冠华在联合国大会上抨击超级强权，并且提出安排史莱辛吉访华的可能性。苏联过去不断邀请美国国防部长访苏，但是美国从未首肯。“如果我们开始让我们的国防部长从事外交旅游，他可能会去一些我不希望他去的地方。”在不排除史莱辛吉可能出访的前提下，基辛格也建议是否安排其他内阁阁员互访，甚至总统出访。邓小平表示欢迎福特总统来访，并且同意应该安排在1975年。关于福特总统访华一事，将会记载于公报里。）

　　基辛格：现在，我想告诉你一件事，这件事我已经和贵国大使提起过。我10月份在莫斯科的时候，勃列日涅夫对我们提出一项新的条约，在福特总统访问海参崴的时候，也向他提出了更详细的内容。这个条约非常有新意。苏联提议的内容如下：美国和苏联应该签订条约，根据条约，美苏双方在对方遭受其他国家攻击时，都要彼此协防。此外，美苏双方还要在盟国遭受其他国家以核武器攻击时，提供军事援助。

　　（此时，会谈由于一名中国女孩推开外间大门而暂时中断）

　　基辛格：我在另外一间房里有客人，他们稍后会加入我们的谈话。

　　翻译：我的声音这么大，他们一定会听见我说的话。

　　基辛格：我们曾经要求苏联说明实务上将如何运作。而说明结果是，不论是谁先开始使用核武器，只要是用在苏联与其他国家的战争，美国与其他国家的战争，或是两国的盟国与其他国家的战争中，那么美国与苏联就要相互协防。如果无法提供实质的协助，双方也必须维持良性中立。我们认为这个提议有两个，不，三个基本目的。首先就是逐步渗透北大西洋公约组织，因为这个条约说明了，一旦双方的盟国遭到核武攻击时，我们必须与苏联合作。

　　第二，在于胁迫那些害怕以色列将动用核武攻击他们的阿拉伯国家，和苏联建立盟邦关系。

　　而我相信第三个目标就是中国。这就是我们认为苏联的三个目标，当然，这份条约也有着联合共管的性质。

　　对于这项提议，我们还没有真的深入讨论，也不打算深入讨论。

　　乔冠华：事实上，美国提议防止核战的协议，也可以如此解读啊。

　　基辛格：不，绝对不是。

　　（基辛格接着开始解释苏联最新的提议，是“想要成立一种核共管状态”，和美国于1973年提出的防止核战争协议是不同的。）

　　邓小平：他们的目标和目的一直以来都没有改变。

　　基辛格：而他们的外交手段也总是笨拙而明显的。

　　邓小平：但是他们的目的很明白，他们的目标也很明白。我们认为，他们的目标只是这样的：首先，借着和你们签订这样的条约，苏联可以自行发展核武器，以便达到，甚至超越你们的核武水平。而他们会这么有兴趣和你们签订这样一份条约，就表示他们曾经在类似的情况下尝到甜头。如果我没记错，你们在1963年7月就签订过第一份包含核问题的条约。当时我正在莫斯科商讨中国共产党和苏联共产党之间的问题，就在我要离开的那天，你们就签订了条约。

　　基辛格：那时候，我们还不知道你所有的行动。（笑）

　　邓小平：可是必须指出，那时候，苏联的核武器还落后了你们一大截。不过，在往后的11年下来，我必须承认，他们的水平已经和你们差不多了。

　　基辛格：这倒不尽然，我想解释一下。

　　无可避免的，国家的工业力量强大，核武数量也会跟着增加。但是，由于核武器的毁灭性特质，一旦超过了某个数量，核武器的优越性，和传统武器的优越性，还是有所不同的。

　　不过，从数量、多样性、准确性、和使用弹性上来比较，我们的核武器在海参崴条约签订后，都比苏联的先进很多。如果您有兴趣，我可以进一步向您说明，或者我们可以趁着我还在这里的时候，另外找时间谈谈这方面的事情。在核武方面，不论数量或是特色，我们都比苏联强。

　　乔冠华：如果可以，我想补充几句话。我们很感激基辛格博士告知我们苏联的野心，但是就像我们说过很多次的，我们在这种条约上，并没有扮演很重要的角色。我们和苏联还有一份条约，这份条约到现在都还没有过期，而苏联已经要求和我们签订一份新的互不侵犯条约。当然，我们会如何处理这个新条约，目前还不确定。但是总的说来，我们并不认为核武条约有多少重要性。核武器的重点不在于一纸条约，而是在于整个策略，整个原则和路线方面。

　　邓小平：我还没讲完，我只提到了苏联的第一个目的。苏联提出限制核武条约的第二个目的，就像基辛格博士所说的，是想要分化美国和你们的盟国。这个企图，你们已经知道或是感觉到了。不过，看起来好像不管你们有没有表现出来，他们都不会放弃这个目标，不论是以前、现在、还是以后。至于他们的第三个目的，就是和美国共同维持在核武方面两国称雄的局面。

虚阁网(Xuges.com)