尤尤的复仇(33)

三十三

　　校主办方制定了精心周密的赛程，可惜开赛第一天就被赞助方彻底推翻。原定的海选计划是自我展示外加模拟主持，毫无悬念却四平八稳，尤尤在候赛区看到朗诵讲稿的白面书生，看到压腿下腰的漂亮女孩，甚至看到以纯净水瓶充当麦克风唱得上蹿下跳的男生：他们都对未来满怀希冀，憧憬着平步青云大气早成。不过多数人的希望在第一轮较量下就破碎了。

　　下午两点比赛开始，乱哄哄的候赛大厅渐渐安静，不久却又吵嚷起来，骚动从大门口方向开始，然后人群很快像摩西分开红海一般退到两边，只见"车座子脸"陪着一队职业装束的人走过去了，满脸满头擦汗，说着"这不合规矩吧"一类唯诺的话，走过去了。

　　不一会儿赛场办公室的门开了，原先校方派来的评委一溜儿离开了，"车座子脸"自门里探出半拉身子，哑着嗓说："比赛，重新开始，叫号吧。"

　　这之后，歌舞升平春光明媚的景况消失了，多数进去的人很快就出来了，脸色不好看，问也不说；一小撮进去久的人出来时满脸神秘，问更不说。尤尤和旁的人同样纳着闷，没多久也被叫进去了。

　　尤尤关好门，转过身，一边踩着软绵绵的地毯向房间中央的椅子走去，一边平复着心情打量考官：一共五个，三男两女，面孔很生，坐在正中的是个老外。她看清时正好走到椅子旁，他们还在观察她，并没有要她坐的意思。尤尤灵机一动，说："Good afternoon. I feel very hounored to have this chance."（下午好，很荣幸能得到这个面试的机会。）说着给个微笑，老外考官也跟着一乐："Sit down，please."

　　尤尤端端正正地坐好，同时注意到老外考官有一对顽皮的灰色眼睛，与他此刻严肃的表情很不搭配。他认真地问："What can you tell me about yourself？"（关于你自己，你能告诉我些什么？）

　　尤尤猜前面的人一定有不少把准备好的自我介绍现翻译了用，与其像他们打着磕巴背英语，不如尽早进入正题，听人家问自己答，反而不会露怯，于是打定了主意反问："Do you want me to talk about my personal life or to say something about the job？"（你想让我谈谈我个人的生活，还是与这份工作有关的问题？）

　　几个考官交换一下表情，换作另一个女考官发问，她是黄皮肤，不过语速还要快得多，像是故意为难人的流利程度："Let's talk about yourself. How do you handle your failure？And， How do you normally handle criticism？"（你怎么对待自己的失败？你通常如何处理别人的批评？）

　　上来就是失败和批评，不是好兆头。不过已到这个时候，实在没什么时间担心，尤尤低头思忖几秒，答道："None of us was born 'perfect'. I am sure I will be given a second chance to correct my mistake.　Speaking of criticism， Silence is golden. Just don't say anything；otherwise the situation could become worse. I do， however， accept constructive criticism."（我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二次机会改正我的错误。说到批评，沉默是金，不必说什么，否则情况有可能会更糟。不过我会接受建设性的批评。）说话时她尽量让自己咬词清晰，并始终直视前方。她看到老外考官的灰色眼睛现出愉快的神情，于是稍稍放松了些，果然，他又接过话题去了："What is the most important thing in your life right now？"（眼下你生活中最重要的是什么？）

　　是时候把话题扯到找工作上了。她慢慢地、诚恳地说："To get a job in my field is the most important thing to me. To secure employment hopefully with your company. I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately."（对我来说，能在这个领域找到工作是最重要的，能在贵公司任职对我来说是最重要的。我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。）

　　"Do you know what's involved in a position like this？ "（你知道我们这个职位是要付出很大的努力的吗？）

　　尤尤心底并不清楚阮碧拿出来作为奖励的职位是什么，但她早已明白这是个虚拟面试，于是顺水推舟装模作样地回答："Yes. I know exactly what's involved. I am a hard worker and will perform to the best of my ability."（我完全明白你的意思。我工作很努力，并且会尽力发挥我的力量。）

　　"How long would you like to stay with this company？"（你会在本公司服务多久呢？）

　　"我会在贵公司待到找阮碧算完所有的账！"尤尤恶狠狠地想，嘴上却弯个大大的、甜蜜的笑："I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field." （只要我能在我的行业里继续学习和长进，我就会留在这里。）

　　老外考官点点头，又换个灵活的表情，向她夹夹眼："What range of pay-scale are you interested in？"（你喜欢哪一种薪水层次标准？）

　　"Money is important， but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most."（薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。）

　　那个女考官清嗓子要说话的模样，老外考官微微举手向她摆摆，转回头又问："To this day，what's your most frustrated experience？"

　　此刻的尤尤已相当放松了，想也没想，耸耸肩，说："My most frustrated experience is to be asked what's my most frustrated experience by a foreigner like you."（我最郁闷的事就是被老外问到最郁闷的事是什么了。）

　　老外大笑起来，站起来向她伸出手："We have known something about you，we shall inform you as soon as we have made our decision."（你的情况我们已经了解了，做出决定就会立即通知你。）

虚阁网(Xuges.com)