重刻元本题评音释西厢记|郑振铎

重刻元本题评音释西厢记

　　九月四日到上海，初拟足迹不入书肆的门限。为的是数日后即要北返，实在没有闲空的工夫；且也因数年来为了好书之故，吃了不少苦，颇自誓欲断此无益的嗜好。不料五日早晨，遇到了伯祥、云彬，他们便告诉我：“来青阁书肆，有一部《西厢记》，说是‘重刊元本’，字句颇和时本不同。肆主杨君想要影印。”这话又打动我的心。下午便到了来青阁，看到这部“重刻元本题评音释西厢记”。一翻开书本，心便怦怦的，知道不是什么凡品。书名下写着两行：

　　上饶　余泸东　校正
　　书林　刘龙田　绣梓

　　呵，刘龙田！沈璟的《南词韵选》里不是选有刘龙田的散曲么？那位作散曲的刘龙田是山东人，大约不会便是这位“书林刘龙田”的。然而这个巧合，把我要得此书的欲望煽动得更炽起来。卷首“末”色所唱的《西江月》“放意谈天论地，怡情博古通今”的开场，乃是任何刊本《西厢记》所没有的。底下的正文，却和明刊诸本，特别是凌濛初本，没有什么不同。只是每页眉端多了许多评语（这评语未说明为何人所作，也许便是余泸东的手笔吧？）；每出之末，附有“释义”与“字音”。下卷之末，附有《莺红下棋》《园林午梦记》《西厢别调》《打破西厢人嘲》《闺怨蟾宫》《蒲东崔张珠玉诗集》《八咏诗》《钱塘梦》《秋波一转论》以及“国学生”撰的《松金钏减玉肌论》。《西厢》附录之富，此书当为第一。书中并附插图二十余幅，人物布景皆极古拙可爱。图的上方为出目，两旁则为内容提要式的对联。其刊刻的式样，完全是脱胎于闽南书贾熊大木的《日记故事》、《精忠传》诸书。

　　朱鼎臣本《西游释厄传》，其式样也近此。不过此书将每页上方的小图改成了全页的大图而已。变而未化，犹可看出嬗递的痕迹出来。以后金陵书肆所刻《三宝太监西洋记》、《杨家将演义》、《西游记》诸书的插图，则更是从此书的图式而再行变化的。正文字体多用楷书，亦间有用嘉隆间所习见的仿宋字体的。由此，可知此书的刊刻时代，最迟不能在万历初元之后。而其刊刻的地域，当仍为建安一带。

　　就大体上看来，这书只不过是万历初元的一部最普通的坊刊本，颇多浅陋可笑处（象加入“开场”及《钱塘梦》等）。然我站在那里翻了一遍、两遍、三遍还不忍释手。其可爱之点，反在其为不出于文人学士们之手。执此以较王伯良、凌濛初、金圣叹诸本，他们却是那末酸气扑鼻！今日所见《北西厢》全本，殆无有更古于此者。陈眉公本可能就出于此，王伯良本、凌濛初本也可能都以此为依据而加以校改者（所谓《雍熙乐府》本，只有曲而无白，不得谓为全书）。仅这一点，已足够诱惑我起购买之的决心了。

　　我所藏明刊本《西厢》已有十余种。遇到这部今所知的最古的一个刻本，岂肯交臂失之。于是由劝说杨君放弃他的影印计划而到论价成交，此书终于归我所有。当书伙将这一包书递到我的手上时，我心又是那末怦怦的动着！把戋戋的旅用，耗在此书，而完全顾不到将怎样的借贷以求北归了。结习之难忘如此夫！

虚阁网(Xuges.com)