恽代英民国六年日记·伊文思交涉

伊文思交涉

　　来函：

　　

　　恽代英先生大鉴：阁下去年九月时所定之杂志二种，业已陆续寄到。今奉发单一纸，该洋六元三角，此乃每美金仲（价）英洋二元计算而已，请为察核为荷。专此奉复布。

　　去函：　　　三月三日

　　接函并发单有不解之处，请示复者数项：

　　一、发单云，两种杂志均统言自九月起，然按代英所收到者Physical Culture（《体育》）从九月起，现寄至正月（共寄来五册），应寄至八月止（未寄来者七册）。House wife《主妇》从十一月起，现寄至正月（共寄来三册），应寄至十一月止（未寄来者九册）。贵公司前次来函亦云，一自九月号起，一自十一月号起寄，则此单言均从九月起者，是否有误？

　　一、贵公司订章向只问顾客收取国内邮费，不问收国外邮费。贵公司第一册书目后方载之，今列Foreign Postage（国外邮资）二元何故？（前订Young People’S Weekly（《青年周刊》）未收国外邮费，此何以收，是否错误？如使顾客须出国内、国外两重邮费，顾客何取请贵公司代订。）

　　一、贵公司每期寄费Physical Culture（《体育》）常为邮费五分。House Wife常为邮费一分，全年两种邮费不过七角二分。此单Domestic Postage（本国邮资）乃言一元二角何故？

　　以上三事均令代英惶惑不解。兹将发条寄还，请将三项一一详加解释，再行寄来。如系手续有误，即请换一正当发单寄来。事关营业信用，想贵公司必不以为烦渎也。前代寄中华大学订六种杂志之款，拾一元四角想已收到，收条已邮寄该校否？各该杂志已代为函订否？望复函示知。此颂懋安。

虚阁网(Xuges.com)