劳农俄国之国内商业|瞿秋白

劳农俄国之国内商业

　　（一九二二年七月二十四日）

　　劳农政府实行新经济政策以来，国内的经济方针在于恢复大工业，国外则整理通商事业。然因久年封锁，饥灾战祸，工业一时不能恢复旧状，以进于极繁盛的国家资本主义，而与乡村农民作“社会主义的”生产品交易。国外帝国主义的列强，眈眈相视，处处掣肘，暂不能多得原料机器之辅助，实业上的大进步还只能希望将来，所以经济生活中还不得不赖“小生产者”之市场交易经济。于是于去年年底，经济恢复的过程，还只走到“国有商业”与“国家整顿金融”之一步，暂以此与国内小资本家竞争，以取得国家实际尽其分配责任之地位，同时奖励私人企业以助其所不足，流动国内的经济血脉，而渐渐提高国家之生产力。因此，若日诺亚、海牙两会议[1]一时不能得大宗的助款于外，全国电气化事业一时不能发达。至于能取小农个人生产制而代之于内，劳农政府经济事业上的全副精神，暂时还只在“国内商业”。（海牙会议的消息不佳，大约不久就要无结果而散，仍旧是英德间的冲突作梗。）

　　只看俄国商业史上一世纪上占极重要地位之下新城[2]市集，今年又复旧况，便可知其国内商业之现状。“市集”本为东方亚洲式的商业组织，此字的来源，且为蒙古字，大概为定期市场。一年之中集各地商人于此，经营交易，少则几日，多则几月，即散归各处，下期重起贸易。如此不永久的而局面却往往很大的市场谓之“集”。后则参以欧化，遂每每带有劝业会之性质，下新城市集，是俄国历史上很有名的商场，在莫斯科西，沃木斯克[3]东，“下新城”即Nijoi Novgorod，音译可作“尼燕郭洛德”。

　　下新城市集本为俄东航路之要冲，向来是连贯“东”“西”之焦点，挽全俄经济生活之脉络，为“俄罗斯的汉口”。大陆商务与海岸不同，向来水道入大陆愈深，有赖于内地商埠愈甚，则工商之交贯愈利于内地的发展，俄国复尔嘉河[4]有此作用。复尔嘉河自北而南入于里海，介于东欧及中央亚细亚之间，汇合此处各种亚欧民族之文化，商务的繁盛足继古代之波斯[5]。最早市场之发生，约在第八、九世纪之时，其时在伊梯黎城，在霍萨王国[6]之京城，正在复尔嘉河口。此后渐渐依商务地理的公律，“大陆商务利于航路不利于陆路，航路之入内地愈深且愈密者愈佳。”遂沿此河面移向上流，因四围集合之商人，于此无江河之网络连系，沿复尔嘉河者固有可集舟，其他各地来此当用辎车，所费既多又甚危险。所以至第九、十世纪之时，商务市场已移至当时波勒迦尔王国[7]，正当复尔嘉河与嘉马河交流之地，此处不但地近中央，而且值两河之交流，航道更便内地之货物。

　　十四世纪时，复尔嘉、嘉马两河交汇点之商务衰落，遂欲恢复之于复尔嘉与沃嘉两河交汇的下新城，然因当时组织薄弱，不久即消灭——此中封建制度之诸侯国界也是一层障碍。于是十四世纪，鞑靼（蒙古）势力正尚盘据东西伯利亚嘉赞王国[8]等处，因而“市集”之制发生，地点即在嘉赞。此后渐入莫斯科王国[9]统一全俄排除鞑靼之期。莫斯科王华西黎第三[10]欲夺邻国之商务，特设一市集于华西黎苏尔斯克[11]，正当莫斯科王国与嘉赞王国交界之地，以与嘉赞对抗。然而嘉赞王国至一五五二年方亡，在此期间，莫斯科王国之“市集”，始终未能振兴——嘉赞本亦当复尔嘉与嘉马二河交流之处。

　　十六世纪下半期，嘉赞王国已灭，“市集”方自嘉赞移至马嘉里叶夫慈勒托夫寺[12]——离下新城八十俄里。十九世纪，经过许多争执，方将“市集”迁至下新城，从此一世纪以来，每年十个月空着，冷冷清清，两个月开着，舟车辐辏，商货云集。

　　十九世纪二十世纪，下新城已成“东”“西”会合之所，正与一千年前复尔嘉河岸各埠相同，人情风俗已变，货物及经商方法几经改革，而交易的各民族仍旧，鞑靼、嘉尔美、蒲哈尔、波斯、黑华[13]等。

　　从此直至一九一八年为止，总共已有一百零一年，一九一八年时国内战争爆发，革命怒潮所播，下新城商务停止。现在的劳农政府走向新道路，实行商品交易的分配制——这本是新经济政策的原则，如以西欧而论，当然因技术工业的发展，已经用不着“市集”制度的商场——旧风俗已经消灭了。然而通常工业发达国家的商务，往往只须邮、电、银行，便可大宗交易，大概买卖都是工厂生制品，可以看“样本”照办。若在俄国经济状况之下，大半都是原料或半生货，非得有“市集”挑阅各件，不能行贸易——譬如皮货，每一张皮子，有每一张的好处，有每一张的缺点，决不是看“样本”所能办得到的；所以俄国国内商业，不但东方各民族，就是俄国人的货物也缺不了这市集制度。

　　固然，以前的下新城市集规模非常之大，现时立刻恢复旧观是不可能的，其中铺面、房屋、货栈等亟须修缮，再则交通方面航路的民船汽船，陆路的铁道，革命以来停滞的居多，亟待整顿。此次劳农政府之计划，仅仅恢复战前规模十分之一二，国家银行也赶办下新城分行，以便承办“信托”事业。战前所有私人银行，在下新城自有分行外，当市集之期，在当地另设直接汇兑处，革命之后商人于小买卖，国家分配机关久不用商业原则，所以往往不经银行，直接交兑。此次下新城市集，国家银行正要努力振兴信托事业，恢复金融之枢纽。

　　今年是革命后第一次的开张（照旧例自七月一日起至九月一日止），西欧各国来办货的也许很少，然而俄国国内经济照此日益发达，将来必定能重新恢复下新城“东西交贯地”之地位。新俄罗斯的经济生活，一时还当大有赖于此呢。

　　国家机关参与此市集者共有国立托辣斯及新提嘉[14]四十八，各区经济总会二十三，各省供给机关之商业部二十一，国民经济省苏维埃三十二，其他机关十三（食粮委员会、农业省分部、通商省分部等），协作社亦大活动，国家机关及私人商号之贸易外，协作社从中处中介的地位，有极大的作用。现在政府为国家经济机关、协作社、私人商号所预备的运货车辆，总共约一千零八十至一千一百七十辆火车，其中全俄消费总会却占二百五十辆，这是战前所未有的。货物的种类大约为机器、工厂手工业制品、苎麻、皮货、书籍、米、果、鱼、车轴油、木匙、手套、套鞋等等，大概俄罗斯民族方面工业品居多，东方民族方面原料食粮居多，而他们的手艺制品也不在少数。国内工业，战前政府机关是绝无势力的，现在市集上最重要的买者却是国立工厂。市集之国外贸易与东方各国尤甚，波斯、阿富汗以及在俄国联邦内的黑华、蒲哈尔、亚奏白裳[15]，特与俄国及中央政府订定特约，大批货物运到，如丝、棉、毛、皮、地毡等等，西欧诸国中，如德国的皮货公司向来是靠俄国货源的，都经通商人民委员会专办。

　　下新城市集一九二二年七月至九月第一次的开张，暂且以奖励实业起见，是免税的，据最高国民经济苏维埃议长白葛达诺夫[16]说，市集之职任有三：

　　（一）劝业会之奖励性质。如以交通发达之国家而论，似可不必有此市集制度，然而德国之先例，已见交通发达之国，有时亦不能无“市集”，本可有一种劝业赛会的性质。现在劳农政府各种经济机关，国内有企业的制造品，也可谓受一番试验，然后知道某种企业之制品当如何改良，销售何处，数量多少，以定有计划有组织的经费预算。列宁说：“现在俄国共产党赶紧要进初等商业学校！”这就是。

　　（二）国内商务之疏通。国内必有地理的分业，各区相互的交易，全赖每年有无一次市集，如得疏通其生产之血脉。西伯利亚、土耳其斯坦[17]、莫斯科工业区、彼得堡林业区、高加索果酿区等等，相交相贯于此，实践上才能显现消费与生产之对比。此外国家银行亦得借此而输入其势力于小生产经济中。

　　（三）国外经济之关键。再以波斯中央亚细亚一带，历史上向赖下新城商场，以得欧俄之工业品，而西欧方面一部分也赖此而取东方之原料，此一“市集”之恢复，又可为东西交贯之关键云。

　　原载1922年9月19日上海《时事新报》

　　署名：瞿秋白

　　注释

　　[1]日诺亚会议，即热那亚会议。热那亚会议与海牙会议先后于1922年4、5月及6、7月间举行，讨论战后国际经济和财政问题。苏俄力图通过会议改善国际地位，同资本主义国家建立正常贸易关系，加速国民经济的恢复工作；由于英法等帝国主义国家坚持要苏俄偿还沙皇政府的债务和归还已被没收的外国企业与财产，会议未达成任何协议。

　　[2]下新城，即下诺夫哥罗德，1932年后改为高尔基市。

　　[3]沃木斯克，今译鄂木斯克。

　　[4]复尔嘉河，今译伏尔加河，是欧洲最长的河流，苏联内河航运干道。

　　[5]波斯，今伊朗。

　　[6]霍萨王国，今译可萨王国。7至9世纪时处于伏尔加河下游的独立国家。首府为伊提耳（本文译作伊梯黎）。

　　[7]波勒迦尔王国，今译保加里亚王国。10至14世纪地处伏尔加河中游和卡马河一带的独立国家。首府为保加尔。

　　[8]嘉赞王国，今译喀山王国。15至16世纪伏尔加河中游的封建国家，由金帐汗国分离出来而建立。首府喀山（本文译作嘉赞）。

　　[9]莫斯科王国，14至15世纪东北罗斯的封建国家。首府莫斯科。

　　[10]华西黎第三，今译华西里三世（Василий Ⅲ Иванoвич，1479—1553），1505年为莫斯科大公，伊凡三世之子，在吞并了普斯科夫（1510）、斯摩棱斯克（1514）和梁赞（1521）之后，以莫斯科为中心统一了罗斯。

　　[11]华西黎苏尔斯克，今译瓦西里苏尔斯克。俄国城镇，伏尔加河码头，靠近苏拉河流入伏尔加河的汇流处。

　　[12]马嘉里叶夫慈勒托夫寺，今译马卡里耶夫慈勒托夫寺，在今高尔基州雷斯沃区马卡里耶夫镇。俄国16世纪中期至1816年每年7月在此寺院附近举办集市。

　　[13]鞑靼，即蒙古族；嘉尔美，今译加尔美民族；蒲哈尔，今译布哈拉民族；波斯，即伊朗民族；黑华，今译希瓦民族。

　　[14]托辣斯、新提嘉，今译托拉斯、辛迪加，一般为资本主义垄断组织的高级的及普通的组织形式。苏联在新经济政策初期，也采用这两种组织形式，以便集中地管理和组织国家企业的生产活动。

　　[15]亚奏白裳，今译阿塞拜疆。

　　[16]白葛达诺夫，今译波格丹诺夫。

虚阁网(Xuges.com)