鲁迅1928年10月31日致赵景深信

1928年10月31日致赵景深〔1〕

　　景深先生：

　　顷检出《百孝图说》〔2〕已是改订板了，投炉〔3〕者只有李娥，但是因铸军器而非钟，不知是怎么一回事。〔4〕今将全部奉借，以便通盘检查——那图上的地下，明明有许多军器也。

　　迅启上十月卅一夜

　　〔1〕赵景深四川宜宾人，文学研究工作者。当时任开明书店编辑。

　　〔2〕《百孝图说》清代俞葆真编辑，俞泰绘图。同治十年（1871）河间俞氏作刊，四卷。另附诗一卷。

　　〔3〕投炉见《百孝图说》卷四。文引《孝苑》说：“吴李娥父为吴大帝铁官冶，以铸军器。一夕，炼金于炉而金不出。吴令：耗折官物者坐斩。娥年十五，遂自投炉中，于是金液沸溢，塞炉而下，遂成沟渠，注二十里。所收金亿万计”。按《太平御览》卷四一五引《纪闻》已有类此记载，故鲁迅在下信中推测《孝苑》恐非最早的记载。

　　〔4〕赵景深曾将刊有他的《小泉八云谈中国鬼》一文的《文学周报》寄赠鲁迅，文中说到日本小泉八云所作《几个中国鬼》中，说大钟的故事见于俞葆真的《百孝图说》，因向鲁迅索借该书，鲁迅细检书中只有铸军器而无铸钟之图，故有此问。

虚阁网(Xuges.com)