虚阁网　>　刘半农　>　刘半农序跋集　|　上页　下页

半农遗札

（十四通） 　　与陆仲安 　　俗物四品，不值一笑；松雪六体千文，聊供世兄临池之助。 　　与郑颖孙 　　吾友沈尹默谓松雪六体千文，妙绝今古，颖兄甚爱作书，以此赠之。 　　与周启明 　　昔有人蓄二妾，字之曰田田钱钱，谓不有田，当有钱。不有钱，当有田，恍惚此人是放翁，但苦记忆不审，望砚兄为我一决之，能示出处更佳。 　　（余去年与岂明同寓多田家，共笔砚者五日，故相约以砚兄相呼也） 　　与魏天行 　　承惠鹿脯松饴，均是世间第一等清品，复尘垢中人，吃此能毋折福耶？今岁颇有翻译古印度声明书之志，或夏中兄归，能稍以稿本相示，《热河记》甚想购致一部，有好写本希为留意。 　　与二弟 　　音律尺算法已破两整日工夫写毕，得二十纸，但必须吾弟肯破两半日工夫，将余籍校完，始以奉纳。吾弟多忙，以此相制，或稍得闲耳，如不能来，可嘱祖泰携书往就。大风，惟珍重。 　　（以上原载1935年3月5日《人间世》第23期） 　　复周启明 　　大札到，兄整理古文旧译，弟则颇思读佛经，欲稍稍习其笔法，为翻译古印度声明书之备，或者开倒车程度，更胜砚兄一筹耳。闻疑古亦颇开倒车，但不肯向弟明说此是见老者而挺胸突肚之故智，其中自有玄妙天机，不宜戳破纸糊老虎也。辛未翰林未之前闻，不知又捣什么鬼，兄真是顽皮老孩子也。谈天抬杠，甚乐为之，或到孔德或到苦雨斋，当惟命，惟如今日大风，敢告不敏。 　　今日刻此小印解闷，若笑歪嘴巴，恕不负责。 　　厂甸无所得，只张庵《百花笺谱》二册颇可人意，但骨董先生决不视为珍品也。 　　复周启明 　　吾乡谚语云，痴汉等婆娘，婆娘勒浪乘风凉。此可为昨日之事道，惜以婆娘奉屈，未免小小对不起耳。弟集旧作，拟只收数年来论学之文，关于语言文字音律者居十之九，杂文一概不录，故《灵霞馆笔记》亦只得暂搁，或将来另辑杂文，自在必收之列。今次之书，颇想大板精印，又想以略昂之价，将板权出卖，庶可买几个窝窝头吃，但书店掌柜多已富而胖（衣萍语），正不知有人要买否耳。七嬉中只洗炭桥一篇极佳，其余均是诗钟之类，不值得重印；翻译声明书，只可稍参古人译经笔法，于是见原本之庄严美妙，若要学到十分，则诚如兄言，看者不便，转失译书之旨。过年来只写过音律尺算法二十纸，又昨夜及今日略翻梵文字书，此勉强可算作自己受用之事，其余全是糊涂过去，不是替他人修改无聊稿子，便是为琐事打扰，如此过去，即便活到三百岁，恐亦只是一个大草包耳。 　　复魏天行 　　手示敬承，初意暑假可以相见，今知下月即来，喜极喜极。利玛窦罗马字，大半根据拉丁语读法，而意语与拉丁语初不相远，吾兄想像，可谓十得八九也。此书复亦有略加研究之意，以问题较小，又无工夫，故搁置之，今有兄动手，复即索性贪懒，兄用功甚细密，复可深信，如有见解不到处，复在旁作顾问可也。《国语运动史略》检寄一部，希为代赠小仓博士。 　　《四声实验录》复处只有一本，上海存书尚有千本以外，以书贾糊涂，去信往往不复，遂成为难得之珍品，当徐徐图之。苔纹卷笺如有较此纸高一寸半寸者，希代购五卷携归，价面缴，纸质求其细致者，不必过厚。《热河记》不必急急，总须求得精好写本，不论到手之迟速也。此外如有他种笔记，涉及吾国风土俗尚者，亦望随时留意，兄欲汇刻此等小说为一丛书，甚感甚感。但卷帙既繁，当此四海困穷之际，恐一时不易办理耳。何日治装，此次归来，自有赏心乐事，想无烦朋辈速驾也。 　　复周启明 　　承拓示大顺钱，与新邮票合观，颇有不着一字，尽得风流之妙，然尖刻至此，至少当打一百大板也。年初已有友人欲买松雪千文，曾为电问养庵，未能办到，此时似可不必再问，无可为力，万祈垂谅。 　　与郑颖孙 　　昨日大作恶客，奉扰竟日，不安之至。壁头于髯诗暇希录示，此公早年所刻《半哭半笑楼集》已为清吏劈板，近作又未见刻本，偶得一章两章，颇有凤毛麟角之叹。布鲁木衣纸仍希代购一打，别两种纸如昨日所说。 　　与周启明 　　有友人作《俞曲园年谱》，凡二十余万言，颇费心血，弟为之正疵谬，弟自问此事不宜假充内行，惟有恳兄转介于平伯兄，倘得允诺，当将稿送去，如平伯愿为作一小序，或为增益材料，作者必九顿首谢也。 　　归来尚未得晤谈机会，甚闷闷。 　　与张天方 　　夏间见老友张天方所造形体检字法，及按法编成之字典，颇欲写数行字，称述其多年探索之功，忙病交侵，至今未办。其法甚便检翻，妇孺可解，较旧部首法及近人一切造作都善，虽未必绝后，要已空前。惜天方不是大书店掌柜，手中无鼓吹宣传之具，又无达官贵人奖借而揄扬之，恐终不免没入故纸堆中去耳。十七年十二月三十一日刘复书于北平。 　　与二弟 　　今晚童禧文借我家请客，客即我家大小及弟与泰然，今为代约，望于六时左右到。此公是古老先生，弟不到，必不欢。 　　与马叔平 　　尊像造就，奉呈一粲，此虽西洋乞儿之技，颇冀能将吾兄神韵，写出一二，若求之于形似之间，固失之远矣。书此即祝叔平四兄“额角头上亮怅怅”，一如画中所示。 　　（以上原载1935年3月25日《人间世》第24期）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页