胡适留学日记卷十六二一、瞎子用书

卷十六二一、瞎子用书

　　（五月八日）

　　今日至华盛顿堡公园小憩，在山石上拣得一本瞎子所读的杂记，虽已破碎，却还可读，因带回细看。此杂记名

　　“Matilda Ziegler Magazine for the Blind，”published monthly by the Matilda Ziegler Publishing Co. for the Blind, Inc. ，250 W. 54th St. ，N. Y. C.（Matilda Ziegler《盲人杂志》，MatilidaZiegler出版社盲文分社月刊，纽约市第54大街250号西。）

　　首页之第一句，依法读去，乃是And the birds will soon be singing everyday．（并且鸟儿将会天天歌唱。）

　　读时须用手摸去，久用亦不费力了。

　　另一页乃是字母的读法。其法有每字母用一记号者，有每字用一号者，亦有每于常用语尾用一号者。如上举一例之第一号乃是表示句首的大写。第二号乃是and。第三号乃是the。第四，五，六，七，八号合成birds一字。又如singing一字仅用三个记号，如

。第一号为s，第二三号皆ing尾之号。

　　常打牌者，每揸一牌，一摸即知为何牌，不用翻看。此种瞎子用书，即用此理。

虚阁网(Xuges.com)