胡适留学日记卷十四四三、打油诗一束

卷十四四三、打油诗一束

　　（十月廿三日）

　　打油诗何足记乎？曰，以记友朋之乐，一也。以写吾辈性情之轻率一方面，二也。人生那能日日作庄语？其日日作庄语者，非大奸，则至愚耳。

　　（一）寄叔永、觐庄

　　觐庄有长书来挑战，吾以病故，未即答之。觐庄闻吾病，曰，“莫不气病了？”叔永以告，余因以此戏之。

　　居然梅覲庄，要气死胡适。譬如小宝玉，想打碎顽石。

　　未免不自量，惹祸不可测。不如早罢休，迟了悔不及。

　　觐庄得此诗，答曰：“读之甚喜，谢谢。”吾读之大笑不可仰。盖吾本欲用“鸡蛋壳”，后乃改用“小宝玉”。若用“鸡蛋壳”，觐庄定不喜，亦必不吾谢矣。

　　（二）答陈衡哲女士

　　女士答吾征文书曰：“‘我诗君文两无敌’（此适赠叔永诗中语），岂可舍无敌者而他求乎？”吾答书有“细读来书颇有酸味”之语。女士答云，“请先生此后勿再‘细读来书’。否则‘发明品’将日新月盛也，一笑”。吾因以此寄之。

　　不“细读来书”，怕失书中味。

　　若“细读来书”，怕故入人罪。

　　得罪寄信人，真不得开交。

　　还请寄信人，下次寄信时，声明读几遭。

　　（三）答胡明复

　　明复寄二诗。其第一首云：

　　纽约城里，有个胡适。白话连篇，成倽样式！（倽，吴语之“什么”。）

　　第二首乃所谓《宝塔诗》也：

　　痴！

　　适之！

　　勿读书，（吴人读“书”如“诗”。）

　　香烟一支！

　　单做白话诗！

　　说时快，做时迟，

　　一做就是三小时！

　　余答之曰：

　　咦！

　　希奇！

　　胡格哩，（吴语称人之姓而系以“格哩”两字，犹北人言“李家的”“张家的”也。）

　　勿要我做诗！（吴语“勿要”两字合读成一音fiao，犹北京人言“别”也。）

　　这话不须提。

　　我做诗快得希，

　　从来不用三小时。

　　提起笔，何用费心思？

　　笔尖儿嗤嗤嗤嗤地飞，

　　也不管宝塔诗有几层儿！

　　（四）和一百零三年前之“英伦诗”

　　林和民以英人Sir J. F. Davis所录华人某之《英伦诗》十首示余。其诗为五言律，间有佳者。其写英伦风物，殊可供史料，盖亦有心人也。其（五）（十）两章云：

　　（五）

　　两岸分南北，三桥隔水通。舟船过胯下，人马步云中。

　　石磴千层叠，河流九派溶。洛阳天下冠，形势略相同。

　　（十）

　　地冷难栽稻，由来不阻饥。浓茶调酪润，烘面裹脂肥。

　　美馔盛银盒，佳醪酌玉卮。土风尊饮食，入席预更衣。

　　余以为今人可和此君而为《美国诗》或《纽约诗》。因戏为之，成一章云：

　　一阵香风过，谁家的女儿？裙翻鸟腿，靴像野猪蹄。

　　密密堆铅粉，人人嚼“肯低”。甘心充玩物，这病怪难医！（“肯低”，Candy，糖也。）

虚阁网(Xuges.com)