虚阁网 > 胡适 > 胡适留学日记 | 上页 下页
卷十三 一二、美国诗人Lowell之名句


  ——一失足成千古恨

  Once to every man and nation comes

  the moment to decide,

  In the strife of Truth with Falsehood,

  for the good or evil side.

  ——James Russell Lowell (The Present Crisis)

  〔中译〕

  世人和国家往往面临这样的时刻,

  在真理和谬误的冲突中,

  进行善恶之抉择。

  ——J·R·劳威尔:《此刻之危机》


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页