胡适留学日记卷九二七、误删了几个“？”

卷九二七、误删了几个“？”

　　（三月廿八日）

　　英国下议院有人质问政府，对于日本向中国要求各事持何态度，国务次官（Under Secretary of State）Neil Primrose答曰：“日本在中国扩大其利益，苟无害于英国之利益，英政府不持任何异议。”

　　有署名“深信英国非图私利者”致《晚邮报》一函：

　　主笔先生：

　　日本无故以武力威胁中国，放弃其主权，照最近历史所昭示，中国欲求安全，只有诉诸素以保护弱国爱自由爱正义之英国。英国曾为比利时对德作战，今日亦必能以武力扶持此无告之中国也。

　　以此君之书与上文所记英政府之宣言并观之，甚耐人寻味也。

　　上记之自署“深信英国非图私利者”之投书，余作一书答之。彼见吾书，亦以书见寄。其真姓名为Claude H. Valentine，自言“为德国人，生长柏林。此书本意冷嘲英人之假仁假义，每语后皆系以疑问符号（？），记者不察，载其书而删其疑问号，故其语意，不类冷讽”。

　　此人自言热心于此战事之德奥突华一方面，欲与余交换意见。不知余虽不信英人之伪善，亦非联德派之流也。（四月一日）

虚阁网(Xuges.com)