《东西学书录》叙|蔡元培

《东西学书录》叙

　　自汉以来，书目存者，虑有四家：一曰藏书之目，如《汉书·艺文志》之属为官书，《遂初堂书目》之属为家书是也。一曰著书之目，如《通志艺文略》、焦氏《国史经籍志》，通历代著书之人；《明史》志艺文，以明为断；方志志艺文，以乡人为断，是也。一曰译书之目，如《隋众经目录》、《开元释教录》是也。一曰买书之目，如《书目答问》是也。

　　海禁既开，西儒踵至，官私译本，书及数百。（英）傅兰雅氏所作《译书事略》，尝著其目，盖“释教录”之派，而参以“答问”之旨者也。其后或本之以为表，别部居，补遗逸，揭精诂，系读法，骎骎乎蓝胜而冰寒矣。

　　吾友徐子以为未备，自删札记之要，旁采专家之说，仿四库书《简明目录》之例，以为“书录”，补两家之漏，而续以近年新出之书，及东人之作。

　　凡书之无谓者，复重者，互相证明者，皆有说以明之。夫两家之书，裨益学者，睹成效矣；得徐子之书，而详益详，备亦备，按图以索，豪发无憾。盖公理渐明，诞谲无实之作日消，而简易有用之书递出。广学之倪，吾以是券之矣。

　　光绪二十五年三月，山阴蔡元培叙

虚阁网(Xuges.com)