眼光集·旁白_倪匡

旁白

　　一直很喜欢各种各样的记录片，也很推崇电视节目中的各种记录片。看电视记录片和看书是完全一样的──有一些人，一直认为电视没有文化，书籍才有文化，这自然是一种偏见，任何人可以在书本中获得知识，也一样可以在电视节目中获得知识，在某些方面来说，电视节目比书本更生动活泼，也更容易于知识的灌输。自然，电视节目有无聊的，但书本何尝不然？

　　记录片，相当重要的一部分是旁白，旁白必须真实、有根据，这才显得出记录片的好处来。若是画面上现出来的是一只老虎，旁白将之说成狮子，那自然是谬误之甚。

　　近日，看到一出记录片，讲到中国东北地区，旁白竟有“稻米之乡”之句，在北纬五十二度的北方，不知如何种稻米，真是“叹为听止”矣。

　　旁自不但要真实，而且要有趣味。这倒和文字的表达是一样的。同样说一个道理，文字有趣与否，与读者的能接受与否成正比例。

　　香港的电视观众，对各种各样的记录片兴趣渐浓，各种记录片的旁白，是应该受到重视的时候了。

　　旁白差，片子再好也是枉然。

虚阁网(Xuges.com)