虚阁网 > 倪匡 > 吾写又写 | 上页 下页
五、“天眼大闲”


  看完了新版本《鹿鼎记》,看《天龙八部》,继而《笑傲江湖》、《侠客行》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》。这六部看下来,已经绝对可以肯定,大声告诉各位金庸小说的爱好者:不要怕,新版本不但绝不存在“新不如旧”的问题,而且大大超越了旧版本,也就是说,内容不是减,而是增,增得佳妙无比,增得不可思议,本来已经是最高峰了,怎能再高?可是硬是高了上去,作者的创作能力,简直无穷无尽,本来不受注意的一些人物,加添了一些简单的对话和动作,就立刻使人物鲜蹦活跳起来,立刻使画面更加立体化,更生动,更吸引人──后文会带些具体例子,当然不会透露详细内容。

  详细的新内容,要留待大家自己在阅读时慢慢一点一点享受,看“新版本”,几乎有看金庸新作小说的乐趣。三四十年来,只是翻来覆去看旧作,尚且乐趣无穷,总以为不可能有新作品看了。忽然之间,金庸旧作翻新,犹如将百年佳酿,再蒸再酿,酒味陈中出新,新中有陈,稀世奇珍,再增光辉,各位,已看了新版本的,当知吾言不虚!

  上段提到“画面立体化”,我不知旁人看小说是怎么看的。我自己,从小看小说,开始时,当然是浑浑噩噩,囫囵吞枣,明所以也好,不明所以也好,一体接收,情形如冰火岛上,张无忌硬背武功秘诀。记忆非常清楚,那一天(虽在六十多年之前),看到鲁智深对付周通,“一个赤条条胖大和尚,从被中跳将出来”,陡然之间,灵光一闪,“天眼大开”,眼前(或称脑海之中)就真的出现了一个赤条条的胖大和尚,活龙活现,不但眼耳口鼻俱全,而且行动如风,吼声如雷,全部成为影像。

  自从那次“开窍”之后,文字的描述,经视觉进入脑部之后,自动化为影像,看小说,影像在脑中不断活动,比任何改编自小说的影像制作都要精彩。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页