金步搖(133)_慕容美

一三三

　　久野又說了幾句話，翻譯人轉達道：「久野先生說，他很遺憾，想不到貴國古代這麼有名而又有趣的故事，你竟不知道。你要不要他把故事說給你聽？」

　　青衣少年微微一笑，答道：「請你告訴久野先生，剛纔，我是說『記不清楚了』，而非說不知道，因為在本國，這類故事一向都是就由大人於夏夜納涼時，拿來給孩子們消遣，在下今年十八九歲，距離聽到這個故事，最少也在十年以上，請你反過來問問久野先生，他所知道有關圍棋的神仙故事是否就只這麼多，假如有興趣，要不要在下另外為他補充幾則，以便他將來帶回扶桑去向人衒耀衒耀？」

　　翻譯人照直翻了，久野先生臉色異常難看，忽然手一指，哇啦哇啦的又不知說了些什麼，翻譯人譯道：「久野先生說，他們扶桑國有位精通漢文之博士，曾就圍棋方面出了一副上聯，下聯至今無人對出，閣下年輕才富，不知能否露一手，讓他見識見識？」

　　青衣少年不假思索地笑道：「我知道久野先生是在有意考較我，對得出，對不出，那都是另外一回事，請他寫出來，大家先研究研究亦屬不妨。」

　　久野聽翻譯人翻完，立即提筆在一張白紙上寫下這麼一行字：

　　雁行絡繹，飛兩黑白，倚爛柯，敲雲碎。

　　久野寫時，眾人眼光全都隨著他一支筆移動，青衣少年身旁的白衣少年和紫衣少年更分外顯得神專意注，自古以來，詩詞難不倒人，難倒人的對聯卻不知有過多少，他們兩個真擔心這位野棋士玩出這一記絕招，青衣少年一旦對不上下不了臺，他們自然也要跟著臉上無光。

　　久野寫完，白衣少年第一個掩口道：「又是一『爛柯』！」

　　青衣少年尚在思索的當兒，紫衣少年忽然搶著朝翻譯人大聲說道：「我們大哥一向對太淺俗的文字遊戲不大感興趣，久野先生如還有更高明的對聯，不妨再提出來，這一次就由我代勞獻醜好了！」

　　說著，抓起案頭羊毫，運腕如飛地寫下：

　　魚陣縱橫，爭一雄雌，聞急劫，驚夢殘。

　　紫衣少年寫畢，以筆尖指著『聞急劫』三字，向翻譯人道：「請你問問久野先生，本國古代有人入山迷路，寄宿山中樵家，夜聞姑嫂隔室言弈，弈至一劫，姑大笑認輸，迷路者驚起，居室已渺，惟星月在天，歸來復按，果然是妙棋一局——這段神話他聽到過沒有？」

　　翻譯人譯過去，久野瞠目，半晌無言，最後搭訕著面向青衣少年指著棋盤深深一躬道：「叨擾！」

　　青衣少年忙還禮道：「沒有什麼『叨擾，不『叨擾』的，久野先生太客氣了！」

　　翻譯人乾咳了一下道：「『叨擾』是扶桑語中『請』的意思，久野先生的意思就是說，請入座，第六局可以開始了。」

　　白衣少年與紫衣少年為之掩口而笑，青衣少年啊了啊，玉容微赤，搭訕著走去棋桌一邊坐下。

　　第六局開始青衣少年落子如飛，相反的，久野先生卻是著著「長考」，下到半夜，雙方一共才下了九十三手棋，第九十四手，應該輪到拿白棋的久野落子，久野拿起一枚白棋，偶爾回頭，看到白衣少年正站在自己身後面對棋盤頷首微笑，白衣少年這原是為青衣少年局面樂觀而發，久野竟誤會白衣少年和紫衣少年站在他身後暗中向青衣少年「指招」。不過，他畢竟還有著大棋士的風度，當下並不直接指出這個弊病，僅向翻譯人表示，要白衣少年和紫衣少年站去對面，如果站在他身後，對他的「情緒影響很大」，紫衣少年無所謂，白衣少年卻為之很不高興，紫衣少年悄悄勸說道：「棋已經贏定，你要鬧起來，豈不正好給這傢伙一個下臺的機會？為了最後之榮譽，忍著點罷！」

　　白衣少年想想也覺有理，於是便忍氣吞聲，不發一語地走到另一邊去了。

　　二人依佔走開後，久野卻又不下了，他將那枚白棋重新放回木盒中，要翻譯人轉達，說是「對夜戰不習慣，要對子，明晨再繼續！」

　　因為這一局封棋權利又輪到久野，青衣少年自是無話可說。

　　半宵易過，第二天，久野打開「封手」，原來封起的第「九十四」手，只是在青衣少年「九十二」與「九十三」兩步棋之間的一記「沖手」。

　　青衣少年微微一笑，似乎對方這一手早已在他意料之中，當下毫不遲疑的以第九十五手兜頭擋，接著下來，白棋「叫吃」黑棋「反打」，一「滾」，一「絞」，白吃黑一子，結果卻成了一團「愚形」。

　　「愚形」形成，敗勢已定，掙扎亦屬徒然，不到近午，戰爭結束，久野白棋淨輸十二路。

　　庭院中數百名觀戰者知道了結果之後，歡欣若狂，那種場合相當感動人，久野鞠躬下臺，臉色自然不太好看，不過，這次他卻請翻譯人傳了一句話：「這位小弟棋力不凡，本人輸得心悅誠服！」

　　青衣少年則連稱「意外」和「僥倖」不置。

　　這時，那位被喊做張大爺的大胖子越眾而出，揮動兩條肥大的臂膀，止住人聲，高聲宜佈道：「為了慶賀起見，中午由鄙人請客，席設桃花酒樓，歡迎鄉親們全部光臨！」

　　眾人又發出一陣如雷歡呼，青衣少年心頭一動，覺得已耽擱了好幾天行程，實在不能為了一頓酒再拖下去。

　　於是，他上前向大胖子拱手道：「感情心領——」

　　大胖子哪裡肯聽他的，不等話完，早已窮嚷起來，紫衣少年走過來低聲道向青衣少年：「既然人家是一番好意，差也不差了這頓飯時間，你回絕了，對久野先生臉上也不太好看，去就去罷！」

　　一行出寺，浩浩藹藹的奔赴桃花酒樓，路上任足，萬戶空藉，中華少年棋士贏了扶桑第一高手的喜訊不脛而走，人人都想爭睹這位少年棋士的風彩，一路擠擠撞撞，好不容易才來到酒樓樓下。

　　不消片刻，樓上樓下同時宣告座無虛席，樓上，二席遙對，青衣少年與久野分別佔著主位，這邊青衣少年席上坐了四人，除了白衣少年和紫衣少年之外，還有那位做主人的大胖子。那邊，也坐著四人，久野、翻譯人，以及另外兩名隨行之扶桑棋士，酒菜一端上，主人大胖子首先擎杯起立，豪笑著道：「謝謝，謝謝，請，鄙人先敬大家一杯！」

　　青衣少年正待舉杯就脣，紫衣少年目光一閃，突然碰肘低呼道：「這酒飲不得！」

　　單劍飛前此於關外時，已然獲得不少藥物知識，雖然比起唐家的嫡裔傳人迷魂倩女唐心儀來，還差得很遠，但此刻一聽迷魂倩女唐心儀發出警告，眼掃杯中，馬上也就發覺酒色有異。滿樓乾杯，僅單劍飛、唐心儀、楚卿卿三人例外，三人掩飾得很技巧，照樣作出仰脖狀，事實上卻是原杯未動。

　　可是，一件怪事出現了，人人乾杯，結果卻是人人無事，僅做主人的大胖子臉色微赤，似乎有點不勝酒力的樣子，大胖子這尚是第一杯酒，以他那副體格和體型，海量雖未必，然而，如說一杯酒的量也沒有其誰能信？

　　所以事實很明顯，如果酒中有毒，現在中毒的只有大胖子一人，換句話說，毒僅下在他們這一桌的酒壺中，別桌無毒，主要的對象，只有他們這一席。三小原以為是主人大胖子做的手腳，現見大胖子第一個中毒，這才有點後悔，剛纔沒有對大胖子加以阻止。

　　單劍飛匆匆傳音問道：「儀妹，這胖子已經中毒，你看怎麼——」迷魂倩女傳音答道：「沒有關係，這似乎是一種帶有麻醉作用的慢性毒藥，在三兩個時辰內當還無礙，我們不能打草驚蛇，對方知道我們各具一身功力，一時沒有中毒現象，還不致露出馬腳，趁此機會，大哥快點加以觀察，看看主謀者究係來自那一方面，時間一久，恐怕就不容易察覺了——」

　　單劍飛點點頭，偷偷將杯中酒潑掉一半，然後舉杯站起來，向對面席上的久野大聲含笑道：「我敬您，久野先生！」

　　這種在酒席上的應酬話是用不著翻譯，無論那一國的人也能體會得出，久野慌忙起立，不住躬腰道：「『啞禮啞讀』，『啞禮啞讀』——」

　　久野乾了杯，並且又照了底，但是單劍飛卻無法照辦，久野見狀有點不高興，手一指，大叫道：「『慷杯』，『慷杯』！」

　　翻譯人連忙解釋道：「久野先生說要乾杯！」

　　單劍飛抱杯拱手賠笑道：「抱歉，抱歉，在下酒量實在有限，這只不過是在下對久野先生表示敬意——在下可比不得久野先生海量。」

　　單劍飛說時，眼光飛快四掃，表面上似乎在求取四座之諒解和同情，實際上卻在搜察有無可疑份子，憑單劍飛現下之目力雖然只是電掠一瞥，卻已將滿樓看了個透徹，但是，令人迷感的是，一個嫌疑人物也沒有發現。但見久野叫了一陣，一把抓起席上的酒壺，離座大步走過來，左手空杯不住揮動，口中不知在嚷著些什麼。

　　翻譯人跟在身後，一路大聲解釋著：「久野先生說，他要拿三杯換你一杯，只要你肯賞光，那怕就是拿五杯換你一杯也無所謂——」

　　單劍飛只是含笑搖頭，一面加速搜視四周。

虚阁网(Xuges.com)