虚阁网 > 世界名著 > 伊索寓言 | 上页 下页
四八三


  ▼63 蛇头和蛇尾

  一次蛇尾认为不应该再继续让蛇头
  在前游动,不想再继续在后跟随他,
  说道:“但愿现在该轮到我带头游动。”
  蛇的其余部分说道:“你在说什么?
  你这狂妄的家伙,你没有眼睛和鼻子,
  你怎么带领我们游动?所有的动物
  都依靠它们指挥四肢行走游荡。”
  他们没有能说服蛇尾,健康的理智
  被非理智战胜,后面部分带领
  前面的其他部分,蛇尾成了首领,
  拖着整个身躯不辨方向地游动,
  直到从高高的山崖掉进空旷的深渊,
  把那脊背在嶙峋的山岩上划破。
  自负一时的蛇尾晃动着自己恳求说:
  “尊贵的蛇头,如果你愿意,请拯救我们,
  这场可恶的争论给我们带来了不幸。
  请你仍然回到原先状态引导我,
  我将跟随你游动,免得由我引导,
  又会让你不幸地遭受新的灾难。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页