一千零一夜(140)

一四〇

　　▼艾比·凯尔打骂、驱逐艾比·绥尔

　　艾比·绥尔怀着满腔热情、希望，走进染坊，来到艾比·凯尔面前，以为艾比·凯尔见他时，一定感觉快乐，会问候他，尊敬他，关怀他。可是事情恰恰相反，当他们的视线碰在一起的时候，艾比·凯尔板着面孔，骂道：“你这个肮脏家伙！我不是多少次警告你别到我柜台前来吗？你这个强盗！难道你要当众揭我的底吗？你们给我把他抓起来吧！”他骂完呼唤一声，奴仆们应声拥到艾比·绥尔面前，抓住他不放。艾比·凯尔这才慢吞吞地站了起来，拿着拐杖，吩咐道：“把他摔倒！”

　　奴仆们遵从命令，摔倒艾比·绥尔。艾比·凯尔举起拐杖，在他背上一口气打了一百棍，然后吩咐奴仆，把他翻转过来，继续不停地在他肚子上打了一百棍，这才气势汹汹地骂道：“你这个肮脏、愚昧的家伙！从今以后，你再到我染坊门前来，我立刻送你进宫，让国王命令省长杀死你。滚你的吧，真主不会给你好道路走的。”

　　艾比·绥尔挨了辱骂、鞭挞，感到万分伤心、痛苦，怀着悲痛的心情走出染坊。当时在场的人觉得奇怪，都向艾比·凯尔打听情况，问道：“这个人到底是做什么的？”

　　“他是盗窃布帛的小偷，他多次偷我染坊中的布帛；我心软，看他穷苦，不肯追究，宁可替他赔偿，并好言劝戒他，可是他老不觉悟。以后他再来，我就不客气，要把他送进宫去，让国王杀掉他，免得别人受他的害。”

　　人们听了艾比·凯尔的解释，都咒骂艾比·绥尔。

虚阁网(Xuges.com)