虚阁网 > 世界名著 > 伊利亚特 | 上页 下页
二一二





      
  1. 赫柏是宙斯和赫拉的女儿,后来成为青春女神。
  2.   
  3. “守护女神”原文作“阿拉尔科墨奈”,是波奥提亚境内的一个城市,坐落在雅典娜出生的特里托尼斯湖旁边。
  4.   
  5. 或解作“狼生的”,或“出生自吕西亚的”。
  6.   
  7. 布带在胸甲之下,表面为金属片,内盛羊毛。
  8.   
  9. 指系箭头的筋带。
  10.   
  11. 克戎是个精通医术的马人。
  12.   
  13. 弓箭手不如枪兵勇敢。
  14.   
  15. 指两军之间的空地。
  16.   
  17. 奥狄浦斯的儿子波吕涅克斯同他的哥哥埃特奥克勒斯争夺王位。提丢斯是攻打特拜的七将之一,在战斗中受伤而死。
  18.   
  19. 即特拜人。
  20.   
  21. 卡帕纽斯是攻打特拜的七将之一,被雷殛死。
  22.   
  23. 卡帕纽斯死后,他的儿子斯特涅洛斯和狄奥墨得斯及其他五个将领为父辈报仇,攻打特拜。
  24.   
  25. 希腊雨季在冬天。
  26.   
  27. 特洛亚地区河流,发源于伊达山。
  28.   
  29. 指雅典娜。此说含义不明,特里托尼斯湖一说在利比亚境内,一说在波奥提亚境内。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页