虚阁网 > 世界名著 > 小王子 | 上页 下页
一九


  ▼第17章

  一个人想卖弄聪明,说话总掺点儿假。我跟你们谈到点灯人时,也不是很老实的。我担心给没见过我们星球的人造成一种假象。人在地球上占的位置很小。散居在地球上的二十亿居民,要是群众大会上挨在一块儿站着,可以松快地待在二十英里见方的一片广场上。太平洋中最小的岛屿也堆得下全人类。

  大人当然不会信你们的话。他们满以为自己占很多位置,把自己看成是猴面包树一样的庞然大物。那就劝他们算一算。他们崇拜数字,提到计算他们就来劲了。但是,你们别把时间花在这种麻烦事上。纯属多余。你们要相信我。

  小王子踏上地球,看不到一个人影,大为惊异。他正怕走错了星球,这时一个月白色圆环在沙地上蠕动。

  “晚上好。”小王子叫了一声。

  “晚上好!”蛇说。

  “我落在哪颗星球上啦?”小王子问。

  《小王子》插图
  小王子踏上地球,看不到一个人影,大为惊异。

  “地球。在非洲。”蛇回答。

  “啊!……地球上不住人吗?”

  “这里是沙漠。沙漠中没有人。地球很大。”蛇说。

  小王子在一块石头上坐下,举目观望天空,说:

  “我想,星星亮晶晶的,是不是让每个人有一天找到自己的那颗。瞧我的那颗星球,正在我的头顶上……但是多远哪!”

  “它很美,”蛇说,“你来这里做什么?”

  “我跟一朵花闹了别扭。”小王子说。

  “啊!”蛇说。

  他们都不说话。

  “人在哪里?”小王子终于又说,“在沙漠中有点孤独……”

  “跟人一起也孤独。”蛇说。

  小王子望了他半天,最后对他说:

  “你是个奇异的动物,才手指那么粗……”

  “但我比国王的手指还强大。”蛇说。

  小王子笑了一笑:

  “你并不强大……你连脚掌也没有……你不能走远路。”

  “我比船还能送你上远路。”蛇说。

  他盘在小王子的踝骨上,像个金镯子,然后又说:

  “我碰上谁,就可把谁打发到来的路上去。但是你纯洁,你是从星上来的……”

  《小王子》插图
  “人在哪里?”小王子终于又说,“在沙漠中有点孤独……”

  小王子没有回答。

  “你那么娇弱,来到这花岗岩的地球上,叫我动了恻隐之心。有一天你实在想念自己的星球,我可以帮助你。我可以……”

  “哦!我全明白,”小王子说,“但是你说话怎么老像谜语似的?”

  “谜底我个个能解。”蛇说。

  他们都不说话了。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页