泰戈尔诗选(52)

五二

　　▼吉檀迦利27

　　灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！
　　灯在这里，却没有一丝火焰，——这是你的命运吗，我的心呵！你还不如死了好！
　　悲哀在你门上敲着，她传话说你的主醒着呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。
　　云雾遮满天空，雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡，——我不懂得它的意义。
　　一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我的心摸索着寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。
　　灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！雷声在响，狂风怒吼着穿过天空。夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。

虚阁网(Xuges.com)