虚阁网 > 世界名著 > 三剑客 | 上页 下页
二四三



  注释

  1. 五人参加由一人坐庄的一种纸牌赌博。

  2. 古时防守巴黎旧城斯德岛的要塞之一(另一为小夏特莱堡),在本书故事发生的年代已成为巴黎王室法院。

  3. 法国西北部曼恩卢瓦尔省的一个城镇,以古代隐修院的葡萄园著称。

  4. 拉丁文:山珍海味。

  5. 卢库卢斯(前106—前57):罗马大将,以生活奢靡著称。

  6. 莫里哀(1622—1673):法国古典主义剧作家。《悭吝人》写于一六六八年,剧中主人公阿巴贡是个一毛不拔的守财奴。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页