三剑客(211)_大仲马

二一一

　　她的周围只有仇人。

　　“我死在哪儿？”她说。

　　“对岸，”刽子手答道。

　　说完，他把她推上小船，自己也正要举步上船时，阿托斯把一袋钱币交给了他。

　　“拿着，”他说，“这是行刑的酬金；我要让大家知道，我们是按规矩行事的执法人员。”

　　“好的，”刽子手说，“而现在，我要让这个女人知道，我不是出于职业的习惯奉命行事，而是在尽我应尽的责任。”

　　说完，他把钱扔进了河里。

　　小船载着处决的犯人和行刑的刽子手，向百合河的左岸而去；其余的人留在右岸，都跪了下来。

　　小船沿着渡口的缆绳缓缓滑向对岸；河面上恰好映出天上飘过的一朵苍白的浮云。

　　只见小船靠上了对岸；淡红的天际勾勒出黑黝黝的两个人影。

　　米莱迪在小船滑行途中，居然设法解开了脚上的绳索：船一靠岸，她轻捷地跳出小船，撒腿就逃。

　　但是地面湿漉漉的；她跑到斜坡顶上滑了一下，双膝着地跪了下来。

　　想必此刻一种宿命的念头镇住了她；她明白天主已经不愿援手救她了，于是她就保持那个姿势，低首合掌，跪着不动了。

　　这时，对岸的人只见刽子手慢慢地举起双臂，月光照在那柄宽刃的剑身上，射出一道寒光；接着双臂往下抡去。只听得长剑嗖的一声，受刑人一声惨叫，身首分离的尸身倒了下去。

　　刽子手解下红披风铺在地上，把尸身放上去，又把首级也往里一扔，四个角面对面打好结，然后扛着这个包裹上了小船。

　　小船行到百合河的河心时，他停住船，拎着那个包裹悬在河面上。

　　“让天主来伸张正义吧！”他高声喊道。

　　说着，他手一松，尸首在河面溅起一片水花，随即沉了下去。

　　三天以后，四个火枪手回到了巴黎；他们没有超假。当天晚上他们跟平时一样去统领府邸谒见德·特雷维尔先生。

　　“嗯，各位，”统领问他们说，“你们这次旅行玩得开心吗？”

　　“开心极了，”阿托斯以自己和他伙伴的名义回答道。

虚阁网(Xuges.com)