虚阁网　>　世界名著　>　三剑客　|　上页　下页

二〇八

米莱迪跌在椅子上，她伸出双手，仿佛要祛除眼前这些可怕的幻象；待到看见小叔子时，她发出一声凄厉的叫声。 　　“你们要干什么？”米莱迪高声问道。 　　“我们要找夏洛特·贝克森，”阿托斯说，“她最早叫拉费尔伯爵夫人，随后又叫过德·温特夫人和德·谢菲尔德男爵夫人。” 　　“是我，是我！”她惊恐之极地喃喃说道，“你们要把我怎么样？” 　　“我们要审判你的罪行，”阿托斯说，“你有权为自己辩护，要是你还有理由，你尽管说就是了。达德尼昂先生，您第一个来指控。” 　　达德尼昂走上前来。 　　“我在天主和世人面前，”他说，“指控这个女人昨天晚上毒死了贡斯当丝·博纳修。” 　　他朝波尔多斯和阿拉密斯转过脸去。 　　“我们作证，”两个火枪手同声说道。 　　达德尼昂继续往下说。 　　“我在天主和世人面前，指控这个女人曾经企图毒死我，她从维尔罗瓦给我送来毒酒，还写了封假信，让我以为这酒是我的几位朋友送的。天主救了我的命；但有个人做了替死鬼，他名叫布里斯蒙。” 　　“我们作证，”波尔多斯和阿拉密斯异口同声说道。 　　“我在天主和世人面前，指控这个女人曾经怂恿我去杀死德·瓦尔德伯爵；这事由于没人能作证，我为自己作证。 　　“我说完了。” 　　于是达德尼昂和波尔多斯、阿拉密斯都走到房间的另一边。 　　“该您了，勋爵！”阿托斯说。 　　男爵走上前来。 　　“我在天主和世人面前，”他说，“指控这个女人唆使凶手刺死了白金汉公爵。” 　　“白金汉公爵被刺死了？”在场的人同声嚷道。 　　“是的，”男爵说，“被刺死了！收到你们给我捎来提醒我注意的那封信后，我就下令逮捕了这个女人，把她交给一个很忠心的手下人看管；可是她把这个人拉下了水，把匕首塞进他的手里，让他去行刺公爵，这会儿也许费尔顿正在为这个女人的罪行抵命哩。” 　　在场的审判人听到揭露这桩先前并不知道的罪行，都感到不寒而栗。 　　“还有，”德·温特勋爵接着说，“我哥哥指定你做财产继承人以后，突然得了一种奇怪的病，周身都是乌青的斑痕，不到三个小时就暴死了。我的嫂子，你的丈夫是怎么死的？” 　　“真是惨无人道！”波尔多斯和阿拉密斯喊道。 　　“为白金汉的死，为费尔顿的死，为我哥哥的死，我要求法庭主持公道，对你严加惩处。我声明，要是讨不到公道，我就自己来伸张正义。” 　　说完，德·温特勋爵走过去站在达德尼昂边上，把位置让给下一个控告人。 　　米莱迪把脸埋在双手中间，竭力想让被一阵要命的眩晕弄得乱哄哄的头脑冷静下来。 　　“轮到我了，”阿托斯说，他浑身打颤，犹如一头狮子看见了毒蛇那样抖个不停，“轮到我了。当这女人还很年轻的时候，我不顾家庭的反对娶了她做妻子；我把我的财产、我的姓氏都给了她；但有一天我发现这个女人是身犯重罪的囚犯：她的左肩上烙着一朵百合花。” 　　“噢！”米莱迪站起身来说道，“我敢说，没人能找到有哪个法庭对我宣判过这种无耻的判决。也没人能找到有谁曾经给我烫上过这个烙印。” 　　“住嘴，”一个声音说道，“让我来回答你吧！” 　　说着，那个裹红披风的人走上前来。 　　“这是什么人，这是什么人？”米莱迪惊怖得声音发哽地嚷道，她脸色发青，披散的头发就像有了生命似的倒竖起来。 　　所有在场的人都转过脸去望着这个人，因为除了阿托斯，谁也不知道他是什么人。 　　阿托斯也像其他人一样愣愣地望着这个人，因为就连他也不知道此人跟眼前这场可怕的悲剧还会有什么别的瓜葛。 　　陌生人缓慢而庄严地向米莱迪走去，直到跟她中间只有那张桌子相隔，然后除下面罩。 　　米莱迪不胜惊恐地对着这张脸瞅了好一会儿，这张毫无血色、围在黑发黑髯中间的脸上，唯有一种冷漠的镇定表情。突然间，她站起身来往后退去。 　　“哦！不，不，”她边喊边退，已经退到了墙壁跟前，“不，不，这是个鬼魂！这不是他！快救救我！救救我！”她声音喑哑地喊道，一边回过身去冲着墙，仿佛要用手扒开一条通道逃出去似的。 　　“您究竟是谁？”在场的这些证人都大声问道。 　　“去问这个女人吧，”裹红披风的人说道，“因为你们也看到了，她认出了我是谁。” 　　“里尔的刽子手，里尔的刽子手！”米莱迪完全被一阵狂乱的恐惧攫住了，她一边嚷道，一边用双手紧紧抓住墙壁，不让自己倒下去。 　　所有的人都向后退去，只有裹红披风的高个子一个人站在房间中央。 　　“哦！行行好！行行好！饶了我吧！”那无耻的女人双膝跪下喊道。 　　陌生人没有做声，房间里一阵静默。 　　“我告诉过你们，她认出了我是谁了！”他开口说道，“对，我就是里尔城里的刽子手，下面该由我来说了。” 　　所有的目光都盯在这个人的脸上，大家都焦急万分地等着他往下说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页