虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一六四

“一点儿不错，那样一来，他们就要以为有埋伏，就要停下来商议，再派出代表要谈判，等他们发现那是一场玩笑，咱们就走到射程之外了。这就是为什么，咱们不必狂跑，也就不会患上胸膜炎了。” 　　“唔！我明白了。”波尔托斯不胜惊奇地说道。 　　“这可真难得啊！”阿多斯耸耸肩膀来了一句。 　　法国人那方面，他们看见四个朋友大摇大摆地回来，都热烈欢呼起来。 　　最后，又响起一阵火枪声，这一次，子弹夹着呼啸声，传到他们耳畔颇为凄厉，打在这四位朋友周围的碎石上。拉罗舍尔军终于夺取了棱堡。 　　“这些人可真笨到家了，”阿多斯说道，“咱们打死他们多少？有十二个？” 　　“也许十五个。” 　　“咱们砸死他们多少？” 　　“八九个，十来个吧。” 　　“歼敌这么多人，我方就没有受一点儿伤吗？唔！不对！您那只手怎么啦，达达尼安？我看好像有血迹？” 　　“没什么。”达达尼安回答。 　　“中了一颗流弹？” 　　“不是流弹。” 　　“那是怎么回事儿？” 　　我们说过，阿多斯爱达达尼安，就当成是自己的孩子，这个性情忧郁而宁折不屈的人，对这个青年有时就像父亲那样关怀。 　　“破了一点儿皮，”达达尼安又说道，“我的手指让石头夹住了，一边是棱堡墙石，一边是戒指的钻石，结果夹破了皮。” 　　“这就是戴钻石戒指的结果，我的少爷。”阿多斯不屑地说道。 　　“咦，怎么，”波尔托斯高声说道，“有一枚钻戒，不错，活见鬼了，既然有一枚钻戒，咱们还干吗哀叹没有钱呢？” 　　“咦！果然啊！”阿拉密斯叹道。 　　“好哇，波尔托斯，这一次，可倒是个主意。”阿多斯说道。 　　“当然啦，”波尔托斯说道，他听见阿多斯的赞扬，便昂首挺胸，“既然有钻石戒指，那就卖掉好了。” 　　“要知道，”达达尼安说道，“这可是王后的钻石戒指呀。” 　　“那就多出一条理由卖掉它了，”阿多斯又说道，“王后救助她的情人白金汉公爵，这是理所当然的事；王后救助我们，她的朋友，也是义不容辞的事。咱们把钻石戒指卖掉吧。神甫先生怎么看？我不问波尔托斯的看法，他已经表明了。” 　　“照我看，”阿拉密斯说着脸就红了，“他的戒指不是情人送的，因此不是爱情的信物，达达尼安就可以卖掉它。” 　　“我亲爱的，您说话就同神学一样玄妙啊。这么说，您的看法是？……” 　　“卖掉钻石戒指。”阿拉密斯回答。 　　“那好哇！”达达尼安欢快地说道，“咱们卖掉钻戒，不要再说了。” 　　枪声依然不断，可是，他们几个朋友已经在射程之外了。拉罗舍尔军那样放枪，也只为求个心安理得。 　　“真的，波尔托斯想到这个主意，还挺及时，咱们这就到军营了。因此，先生们，整个这件事儿，一个字也不要再提及。大家都在注意观察我们，他们迎上来，对我们要大加赞扬了。” 　　的确，正如我们所说，全军营都沸腾了。两千多人，如同观看演出似的，目睹了四个朋友成功进行的疯狂之举，却没人去猜想这种疯狂之举的真正动机。“禁军卫士万岁！”“火枪手万岁！”欢呼声响成一片。德·布西尼先生头一个跑上前来，握住阿多斯的手，承认他赌输了。那名龙骑兵和那名瑞士雇佣兵跟在他后面。这二人身后又跟随着所有弟兄。祝贺，握手，拥抱，简直没完没了，说起那些拉罗舍尔人，又都大笑不止。最后，喧闹之声沸反盈天，惊动了红衣主教，他还以为有人哗变，就派他的卫队长拉乌迪尼埃尔察看情况。 　　大家都欢欣鼓舞，向这位特派员讲了事情的经过。 　　“怎么回事？”红衣主教见拉乌迪尼埃尔回来，便问道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页