虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一六一

“再说，”阿拉密斯也说道，“天主是要人皈依，而不是治人死罪。” 　　“阿门，”阿多斯说道，“如果各位对这个话题感兴趣，那咱们以后再谈吧。现在我最关心的，说出来您也肯定会理解，达达尼安，就是把她向红衣主教索取的那份全权证书夺过来。她依仗那份证书，就能除掉您，甚至除掉我们，又不会受到任何惩罚。” 　　“怎么，那个女人是个魔鬼呀？”波尔托斯说道，他把餐盘递过去，请阿拉密斯给他切一块鸡肉。 　　“那份全权证书呢？”达达尼安问道，“那份全权证书还一直在她手中吗？” 　　“不在她手中，已经到我手里了。我不能说轻而易举就拿到了，这样讲我就是说谎。” 　　“我亲爱的阿多斯，”达达尼安说道，“我不再计数你救了我多少回命了。” 　　“这样看来，昨天晚上您离开我们，就是去找她啦？”阿拉密斯问道。 　　“正是。” 　　“红衣主教签发的文件在您手中？”达达尼安说道。 　　“在这儿呢。”阿多斯回答。 　　他说着，就从军服口袋里掏出那份宝贵的文件。 　　达达尼安展开文件时，甚至都不想掩饰手在颤抖，他念道： 　　本文件持有者，奉我之命，为了国家的利益，做了他所做的事。 　　黎塞留 　　1627年12月3日 　　“的确，”阿拉密斯说道，“这份全权证书完全符合规定。” 　　“这份文件就该撕毁。”达达尼安说道，他就觉得念的是他的死刑判决书。 　　“恰恰相反，”阿多斯说道，“务必妥善保存起来，即使有人用在这上面铺满的金币交换，我也绝不同意。” 　　“现在，她该怎么办呢？”年轻人问道。 　　“这个嘛，”阿多斯漫不经心地回答，“她有可能写信告诉红衣主教，一个名叫阿多斯的该死的火枪卫士，强行夺走了她的安全通行证。她在同一封信里，还会建议同时铲除阿多斯和他的两个朋友，波尔托斯和阿拉密斯。红衣主教从而能想起，正是这几个人总挡在他的路上；于是有朝一日，他命人逮捕达达尼安，再打发我们去巴士底狱陪伴他，以免他独自一人闷得慌。” 　　“会这样，是吗？”波尔托斯说道，“我亲爱的，我倒觉得不像话，开这种玩笑。” 　　“我可不是开玩笑。”阿多斯回答。 　　“你知道不知道，”波尔托斯说道，“比起扭断那些可怜的胡格诺派教徒的脖子，扭断这个该死的女人米莱狄的脖子，罪过要轻些？因为那些胡格诺派教徒根本没有别的什么罪过，只不过用法语唱圣歌，而我们唱圣歌则用拉丁文。” 　　“神甫有何见教？”阿多斯平静地问道。 　　“要我说，我赞成波尔托斯的看法。”阿拉密斯答道。 　　“我也是同样的看法！”达达尼安说道。 　　“幸而她离得远远的，”波尔托斯说道，“我得承认，她若是在这里，就会极大地妨碍我。” 　　“她无论是在英国还是在法国，对我都有妨碍。” 　　“她在哪儿都妨碍我。”达达尼安说道。 　　“可是，当时你已经抓住她了，”波尔托斯又说道，“干嘛不溺死她，掐死她，吊死她呢？人只有死了，才不会再来。” 　　“您这样认为，波尔托斯？”火枪手惨然一笑，回答道，唯独达达尼安能理解那种笑意。 　　“我有个主意。”达达尼安说道。 　　“说说看。”几名火枪手说道。 　　“操家伙！”格里莫喊了一嗓子。 　　几个年轻人急忙站起来，朝枪支跑去。 　　这一次开来的队伍，有二十多人至二十五人，没有工兵了，全是城防军的兵卒。 　　“咱们是不是返回军营去？”波尔托斯说道，“我觉得敌我力量悬殊。” 　　“返回军营不可能，理由有三，”阿多斯回答，“第一，早餐咱们还没有用完；第二，咱们还有要事商谈；第三，还差十分钟才到一小时。” 　　“喏，”阿拉密斯说道，“总得制订个作战计划。” 　　“计划很简单，”阿多斯说道，“敌人一走进火力圈儿，咱们就开火。如果他们继续前进，咱们就再打，一直到装了弹药的枪全打完。如果剩下的人还往上冲，就让他们一直冲到棱堡下面的壕沟里，到那时咱们就推倒一堵墙砸死他们：那堵墙还没有倒塌简直是个奇迹。” 　　“太棒啦！”波尔托斯说道，“你天生就是个将军，红衣主教自认为是个伟大的军事家，照你一比就不算什么。” 　　“先生们，”阿多斯说道，“请你们不要一心二用，每人都瞄住一个人。” 　　“我瞄准了。”达达尼安说道。 　　“我也瞄住了。”波尔托斯说道。 　　“我也瞄好了。”阿拉密斯说道。 　　“那好，开火！”阿多斯一声令下。 　　四支枪同时开火，只听一声枪响，可以看见倒下四个人。 　　那边立刻响起军鼓声，一支小小的队伍便以冲锋的速度前进。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页