三个火枪手(142)_大仲马

一四二

　　▼第四十一章　拉罗舍尔围城战

　　拉罗舍尔围城战，是路易十三在位时期一个最重大的政治事件，也是红衣主教一次最重大的军事行动。因此，我们稍微谈论几句，不仅令人感兴趣，甚至还是必要的；何况这场围城战的好些细节，对我们所讲述的故事至关重要，更不能省略过去。

　　红衣主教经营这场围城战，怀有十分重大的政治目的，我们首先阐明一下，然后再来谈谈他的私人目的：这对红衣主教的影响，也许并不亚于那些政治目的。

　　亨利四世让给胡格诺教派作为阵地的那些重要城市，至此仅仅剩下拉罗舍尔了。必须摧毁加尔文主义的最后这座堡垒，因为拉罗舍尔成了祸根，不断地滋生内乱和外战。

　　心怀不满的西班牙人、英国人、意大利人、各国的冒险家、不同教派想发迹的士兵，他们一听到召唤，便聚到新教徒的旗帜之下，组织起来，成为一个庞大的联盟，枝杈繁衍，延伸到欧洲各地方。

　　加尔文教派的势力，在其他城市既已覆灭，拉罗舍尔也就凸显出一种新的重要性，成为孕育纷争和野心的温床。而且，在法兰西王国中，英国人可以自由出入的门户，最后只剩下拉罗舍尔港了。如果此港对英国——我国的宿敌一封闭，那么贞德和德·吉兹公爵的未竟之业，便在红衣主教手中完成了。^[1]

　　巴松皮埃尔既是新教徒，又信奉天主教，在信念上他是新教徒，作为圣灵骑士团的骑士，又是天主教徒，他生为德国人，心理情感上却是法国人；总之，在拉罗舍尔围城战中，他担负了一种特殊的指挥，他率领一些同他一样信奉新教的贵族，开始冲锋时说道：

　　“你们就等着瞧吧，先生们，我们去攻打拉罗舍尔城，其实相当愚蠢了！”

　　巴松皮埃尔这话讲得有道理：炮击雷岛向他预示龙骑兵在塞文山区对新教徒的迫害，夺取拉罗舍尔城，只是废除《南特赦令》^[2]的序幕。

　　这位具有平均主义和简化倾向的首相所抱的意图，如今已属于历史范畴了；但是，正如我们所说的，历史学家不得不承认，除了这些意图，还有一些小目标，即单恋男人兼嫉妒的情敌所确定的目标。

　　尽人皆知，黎塞留爱过王后。在他的心中，这种爱究竟纯粹是一种政治图谋，还是一种自然而生的深情，如同奥地利安娜激发她周围男子产生的那种情感，我们实在难以断言。然而，不管怎么说，大家从这个故事前段的情节发展中，看到白金汉公爵占了上风：在两三件事情上，尤其在钻石别针的事件上，多亏三名火枪手的忠诚和达达尼安的勇敢，红衣主教人被愚弄得很惨。

　　因此，黎塞留的意图，不仅要让法国摆脱掉一个敌人，而且他本人也要报复一个情敌；还有，这种报复必须大张旗鼓，从各方面都配得上他这样一个人：手中掌握的决斗之剑，是整个王国的兵力。

　　黎塞留深知，打击英国，就是打击白金汉；战胜英国，就是战胜白金汉，总而言之，在全欧洲人的眼中灭了英国的威风，就等于在王后的眼里灭了白金汉的志气。

　　同样，白金汉维护英国的荣誉，也受个人利益的驱使，这一点同红衣主教毫无二致。白金汉也一样，一直想要报私仇：他以任何借口，都未能以使臣的身份进入法国，他就要以征服者的身份莅临这个国家。

　　由此可见，两个情敌随便拿两个最强大的王国进行豪赌，而真正的赌注，仅仅是奥地利安娜的一瞥。

　　起初，优势在白金汉一边：他率领九十艘战舰和将近两万名将士，出人意料地进袭雷岛，打了个为国王守岛的德·图瓦拉克伯爵措手不及，经过一场血战，他挥军登上该岛。

　　顺便交代一句，守岛血战中，德·尚塔尔男爵阵亡了，他的遗孤是一个一岁半的女孩。

　　那孤女就是后来的塞维涅夫人^[3]。

　　德·图瓦拉克伯爵带领驻军退守圣马尔丹堡垒，只投入一百来人死守一个叫拉普雷的小要塞。

　　这一战事加速了红衣主教的决策。拉罗舍尔围城战略已决，国王和他亲临指挥之前，红衣主教请亲王先行一步，指挥初步的军事行动，并且调动各路人马开往战场。

　　我们的朋友达达尼安就被编进这支先遣部队里。

　　而国王呢，正如我们所讲，一俟御前会议结束，就要马上起程。不料，6月23日开完御前会议，他就感到发烧了；尽管如此，他还是执意拔营起驾，可是途中病情加重，他不得不在维尔鲁瓦停下。

　　自不待言，王驾在何地驻跸，火枪卫队也就停留在哪里。这样一来，达达尼安这个禁军的普通卫士，同他的好友阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯，只好暂时分开了。对达达尼安来说，这种分离不过是一件无可奈何之事，然而他如能猜测到自己身陷何等暗藏的杀机，那也就肯定变成一种严重的忧虑了。

　　约莫1627年9月10日，达达尼安倒也没有发生什么意外，抵达设在拉罗舍尔城下的营地。

　　战事仍处僵持状态，白金汉公爵和英军占领了雷岛，继续围困圣马尔丹堡垒和拉普雷要塞，一时也难以攻下。但是两三天来，同拉罗舍尔城也开始剑拔弩张，只因德·昂古莱姆公爵在城下建筑了工事。

　　德·艾萨尔先生所部的禁军卫队，就驻扎在米尼姆。

　　不过，我们也知道，达达尼安雄心勃勃，一门心思要加入火枪卫队，同现在卫队的弟兄们就不大深交，因而他总是独来独往，遇事自己思考。

　　思考的结果并不乐观：他到达巴黎两年来，参与了不少公事，而他的私事，如爱情与前程，都还没有什么进展。

　　在爱情上，唯一能称为他爱过的女人，就是博纳希厄太太，而博纳希厄太太却失踪了，至今他也未能发现她的下落。

　　在前程上，他这样一个势单力薄的人，却与红衣主教那样的人为敌，须知红衣主教，可是自国王算起，王国中最有权势者见了他也无不发抖的人。

　　此人可以把他辗得粉身碎骨，但是没有对他下手。达达尼安也是个善于洞察事物的聪明人，认为这种宽容就是一线光明，他从中看到了自己可喜的前程。

　　此外，他还树了一个敌人，他想这个敌人不是那么可怕，但是也本能地感到不可小视：这个敌人就是米莱狄。

　　他的这些所作所为得到的回报，就是王后的保护与恩惠；然而，王后的恩惠，在眼下反倒给他招来更多的迫害；至于王后的保护，众所周知，保护得更是糟糕得很：夏莱与博纳希厄太太便是很好的例证。

　　他从这一系列事件中，得到的更为明显的实惠，就是他戴在手上的这枚价值五六千利弗尔的钻石戒指。不过，他在实施自己雄心勃勃的计划中，假如想保存它，将来好作为感激的一个信物出示给王后，那么就不能出手，它在那之前对他所具有的价值，也就不见得超过他脚下踩的石子儿了。

　　我们说到达达尼安脚下踩的石子儿，因为他这样独自想心事，正一个人走在由军营通向昂古坦村美丽的小路上，因想心事不觉走得很远，而此时太阳西沉，在最后的夕照中，他仿佛看见一道篱笆背面一支枪筒闪闪发亮。

　　达达尼安目光敏锐，脑子转得快，他当即明白，火枪不会自己跑到那儿去，持枪躲在篱笆后面的人，也不会心怀善意。于是，他决定溜之大吉，不料在路的另一侧的一块岩石后边，他又瞧见第二支火枪的枪口。

　　显而易见，这是一次伏击。

虚阁网(Xuges.com)