虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一三三

▼第三十八章　阿多斯如何唾手而得装备 　　达达尼安落荒而逃，米莱狄虽已无能为力，还是用手势威胁他，直到不见他的踪影了，才晕倒在自己的房间里。 　　达达尼安惊慌失措，也顾不得凯蒂会怎么样，奔跑着穿过半个巴黎城，到了阿多斯住所的门口才站住。他失魂落魄，又受恐惧的驱赶，身后还有追上来的巡逻军警的吆喝，以及清早出门办事的几个行人的嘲笑，因此，他也就越跑越快。 　　他穿过庭院，登上两层楼梯，便拼命敲阿多斯的房门。 　　格里莫睡眼惺忪，刚打开门，就差点儿让猛冲进来的达达尼安撞倒。 　　这个可怜的小伙子平日不言不语，这回却开口说话了。 　　“哎呀呀！”他嚷道，“哪儿来的女人，乱跑什么？要干什么，疯婆子？” 　　达达尼安从短斗篷里伸出两只手，掀起帽子，而那个可怜的家伙一看见他的胡须和出鞘的剑，才发觉眼前是一个男人。 　　这时，他又以为是个刺客。 　　“救命啊！来人啊！救命啊！”他嚷了起来。 　　“住口，混账东西！”年轻人说道，“我是达达尼安，你没认出我来？你的主人在哪儿？” 　　“是您，达达尼安先生！”格里莫嚷道，“不可能。” 　　“格里莫，”阿多斯穿着睡衣，从里屋出来，说道，“看来，您居然开口说话了。” 　　“哎！先生！还不是因为……” 　　“住口！” 　　格里莫只好向主人指了指达达尼安。 　　阿多斯认出是自己的伙伴，他尽管是个不动声色的人，看到这种怪异的扮相，也不禁哈哈大笑：歪戴着女帽，裙摆拖到鞋子上，袖子捋起来，小胡子也因为神情紧张而硬撅撅的。 　　“不要笑，我的朋友，”达达尼安高声说道，“看在老天的分上，不要笑，因为，以我的灵魂起誓，我告诉您吧，这一点儿也不好笑。” 　　他讲这话时，神态是那么郑重其事，惶恐的样子是那么真实可信，因此，阿多斯立即抓住他的双手，高声问道： 　　“您是不是受伤了，我的朋友？您这脸色这么苍白！” 　　“没受伤，不过，刚才我碰到一件可怕的事情。阿多斯，只有您一个人吗？” 　　“当然了！这种时刻，您想能有谁在我家里呢？” 　　“很好，很好。” 　　于是，达达尼安急忙走进阿多斯的房间。 　　“喂，您倒是说呀！”阿多斯关上房门，又插上门闩，以免有人打扰，这才说道。“是不是国王死了？是不是您杀了红衣主教先生？瞧您这魂不附体的样子，唉，唉，说呀，真叫我担心死了。” 　　“阿多斯，”达达尼安说着，脱掉女人的衣裙，身上只剩下衬衣了，“您做好准备，要听一个难以想象、闻所未闻的故事。” 　　“您先把这件睡衣穿上吧。”火枪手对他的朋友说道。 　　达达尼安心情还十分紧张，穿睡衣竟然伸错了袖子。 　　“怎么回事儿？”阿多斯问道。 　　“是这么回事儿！”达达尼安对着阿多斯的耳朵，压低声音回答：“米莱狄的肩上，打了一朵百合花的烙印。” 　　“啊！”火枪手叫了一声，就仿佛心口中了一颗子弹。 　　“唉，”达达尼安说道，“您能肯定，那一位死了吗？” 　　“那一位？”阿多斯重复道，声音十分低沉，达达尼安勉强听见。 　　“对，就是有一天，您在亚眠向我提起的那个女人。” 　　阿多斯呻吟一声，双方捧住垂下去的脑袋。 　　“而这一位，”达达尼安接着说道，“她是个二十七八岁的女人。” 　　“一头金发，对不对？”阿多斯问道。 　　“对。” 　　“淡蓝色的眼睛，闪着一种奇特的光芒，眼眉和睫毛都是黑色的吧？” 　　“对。” 　　“个头儿很高，身材很好吧！左侧犬齿旁边缺一颗牙齿，对不对？” 　　“对。” 　　“那朵百合花很小，棕红色：有些模糊了，就仿佛抹了一层脂膏似的。” 　　“对。” 　　“然而，您说她是英国人呀！” 　　“别人叫她米莱狄，不过，她也可能是法国人。不管怎样，德·温特爵士仅仅是他的小叔子。” 　　“我要见见她，达达尼安！” 　　“当心啊，阿多斯，当心啊！那个女人，您本想杀掉，她要以牙还牙，准会要您的命。” 　　“她什么也不敢讲，要讲也会暴露她自己。” 　　“她什么都能干出来！您从来就没有见过她发怒吧？” 　　“没有。”阿多斯答道。 　　“那是一只老虎，是一只豹子！噢！我亲爱的阿多斯！我真害怕，怕是已经给咱们二人招来了可怕的报复！” 　　于是，达达尼安把事情的原委讲述了一遍：米莱狄发起怒来如何丧失理智，威胁要他的命。 　　“您说得对，以我的灵魂起誓，我动不了她一根毫发，自己倒会送了命。”阿多斯说道。“幸好后天，咱们就要从巴黎开拔，很有可能开往拉罗舍尔，而一旦起程……” 　　“一旦她认出您来，阿多斯，她会追踪到世界尽头；还是让她的怒火发泄到我一个人身上吧。” 　　“哎！我亲爱的！她杀了我又有什么关系！”阿多斯说道，“怎么，难道您以为我就那么拿命当回事儿？” 　　“所有这一切，背后一定有骇人听闻的秘密！我敢肯定，那个女人是红衣主教的密探。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页