虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一二四

“就在这儿，”阿拉密斯说着，就从胸前取出一把钥匙，打开一个镶嵌螺钿的乌木匣子，“就在这儿，请看吧。” 　　“很好，”乞丐说道，“请让您的跟班走开一下。” 　　巴赞的确很想知道乞丐找他主人有什么事，于是紧紧跟随，同他主人前后脚到达。然而，他匆匆赶到也无济于事，主人照乞丐的要求，示意让他退下，他也就只有遵命了。 　　巴赞一走，乞丐又迅速扫视周围，以便确认再也无人看见也听不到他，他这才解开用皮带扎得很松的破烂外衣，开始拆紧身衣胸襟的缝线，从夹层里掏出一封信。 　　阿拉密斯看到信的封印，欢叫一声，他吻了吻字迹，并以近乎虔诚的敬意，把信拆开，看到如下内容： 　　朋友，命运还要把我们拆开一段时间，然而，青春的美好时光，并不是一去不复返。您去战场尽自己的职责吧，我在别的地方则尽我的义务。请收下送信人交给您的东西，作为体面的贵绅，打扮得英俊一些去打仗吧，请思念我，思念这个深情吻您黑眼睛的人。 　　别了，还是应当说：再见！ 　　乞丐还一直在拆线，从肮脏的衣服里一枚一枚掏出钱币，共有面值两皮斯托尔的一百五十枚西班牙金币，全摆在桌子上。然后，他打开房门，施礼告辞而去，而我们这个年轻人一时目瞪口呆，连一句话也未敢对他讲。 　　于是，阿拉密斯又看了一遍信，发现信后面还附了一句话。 　　附言：您可以招待送信人，他是伯爵，西班牙的大贵族。 　　“黄金美梦啊！”阿拉密斯说道。“哈！美好的人生！对，我们还年轻！对，我们还会有幸福的日子！啊！我的爱情、我的鲜血、我的生命，一切，一切，一切，都献给你，献给你，我的美丽的情人！” 　　接着，他就狂热地亲吻信，甚至没有看一看桌上那些光闪闪的金币。 　　巴赞轻轻地敲了敲门，阿拉密斯没有理由让他避开了，就允许他进来。 　　巴赞见满桌子金币，一下子惊呆了，竟然忘了替达达尼安通报了。达达尼安也想了解那乞丐是什么人，他从阿多斯家出来，就赶到阿拉密斯这里来了。 　　达达尼安跟阿拉密斯无拘无束，他见巴赞忘了替他通报，就干脆自己进屋通报了。 　　“嘿！见鬼！我亲爱的阿拉密斯，”达达尼安说道，“如果这些李子干是从图尔给您送来的，那么，就请您向收获李子的园丁转达我的赞美。” 　　“您弄错了，我亲爱的朋友，”向来慎言的阿拉密斯说道，“这是我的出版商刚给我送来的稿酬，他出版了我在客栈那里动手写的那首单音节诗。” 　　“哦！真的呀！”达达尼安说道，“那好哇！您的出版商出手真大方啊，我亲爱的阿拉密斯，那我就没有别的话可说了。” 　　“什么，先生！”巴赞嚷起来，“一首诗卖这么多钱！真叫人无法相信！哈！先生，您干什么都成，您能跟德·乌瓦图尔先生[1]和德·邦斯拉德先生[2]齐名。我呢，我更喜欢这样。一位诗人，几乎就是一位神甫。唉！阿拉密斯先生，您就当诗人吧，我请求您了。” 　　“巴赞，我的朋友，”阿拉密斯说道，“我们在谈话，看来您多嘴了。” 　　巴赞明白自己错了，他低下头走出去。 　　“嘿！”达达尼安微笑着说道，“您的作品按金价卖呀，您又交上好运，我的朋友；不过，您要当心，插在您外套里的这封信要掉了，不用说，这也是您那出版商的信了。” 　　阿拉密斯一下子脸红到耳根子，他把信又塞进里面，重新扣好紧身衣的纽扣。 　　“我亲爱的达达尼安，”他说道，“如果您愿意的话，就一同去找咱们的朋友。既然现在我有钱了，从今天开始，咱们就一同吃饭，等到你们也都有了钱再说。” 　　“好哇！”达达尼安答道，“非常乐意。咱们好久没有吃一顿像样的饭了；正好今天晚上，我要有一个颇为冒险的举动，能先喝上几瓶勃艮第的陈酿葡萄酒，借借酒力，我承认我是不会气恼的。” 　　“那就去喝勃艮第的陈酿葡萄酒吧，那酒我也不讨厌。”阿拉密斯说道，他见到金币，头脑中出家的念头就仿佛一挥而去了。 　　他抓起三四枚皮斯托尔金币，塞进兜里以供眼下的花费，其余的装进镶嵌螺钿的乌木匣中，那里收藏着成为他的护身符的宝贝手帕。 　　两个朋友首先去阿多斯家：他还恪守足不出户的誓言，就答应让人把酒菜送到他家里。不过，由于他是美食家，会点菜，达达尼安和阿拉密斯没有费什么口舌，就把这项重要差使丢给他了。 　　他们二人又去找波尔托斯，走到巴克街的拐角，撞见了木斯克东。木斯克东一副可怜样，赶着一头骡子和一匹马。 　　达达尼安惊叫一声，但声调里不排除几分喜悦。 　　“嘿！我的黄马！”他嚷道。“阿拉密斯，瞧瞧这匹马！” 　　“噢！这驽马真难看死了！”阿拉密斯说道。 　　“告诉您说吧！亲爱的朋友，”达达尼安又说道，“当初我就是骑着这匹马到巴黎来的。” 　　“怎么，先生认识这匹马？”木斯克东问道。 　　“它的毛色很独特，”阿拉密斯说道，“这种毛色独一份儿，我还从未见过。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页