三个火枪手(45)_大仲马

四五

　　▼第十二章　乔治·维利尔斯，白金汉公爵

　　博纳希厄太太和公爵没遇到什么阻碍，就进入了卢浮宫。宫里人所共知，博纳希厄太太是王后身边的人；而公爵则穿着火枪卫士服，我们也交代过，这天晚上，正是德·特雷维尔的火枪卫队在宫里值勤。再说，热尔曼忠心维护王后的利益，万一出事，就指控博纳希厄太太将情夫带进卢浮宫，无非一件绯闻；她担着罪名，不错，她的名声要败坏了，可是，在这个世界上，区区一个服饰用品商的妻子的名声，又能价值几何呢？

　　公爵和年轻女子一进入内院，就贴着墙根，走了大约二十五步远；然后，博纳希厄太太便推一推一扇杂役的小门——这扇门白天开着，夜晚通常关闭——门推开了，二人走进黑暗中。供仆役使用的卢浮宫这个区域，厅室过道迂回曲折，不过，博纳希厄太太很熟识。她随手关上小门，拉住公爵的手，摸索着走了几步，抓住一道楼梯扶手，脚触到楼梯的头一梯级，便开始上楼：公爵数着上了两层楼。接着，她拐向右边，沿着一条长廊走去，再下一层楼，又走了几步，便拿钥匙插进锁孔，打开一扇门，把公爵推进只有一盏灯彻夜照明的套间，说道：“您就待在这里，公爵大人，一会儿人就来了。”然后，她又从同一扇门出去，随手将门锁住。这样一来，公爵就成了地地道道的囚犯。

　　然而应当说，白金汉公爵虽说孤身入深宫，却一瞬间也没有恐惧感。他的性格突出的一个特点，就是寻求冒险和浪漫的爱情。他英勇，有胆识，敢闯敢干，类似冒生命危险的图谋，这已经不是第一次了。奥地利安娜的那封信，他原以为是真的，便来到巴黎，在得知那封所谓的信是个陷阱之后，他非但不回英国，反而利用别人给他造成的处境，向王后表示不见一面绝不离开的决心。起初王后断然拒绝，后来又担心公爵意气用事，会有什么荒唐的行为。王后已经决定接见他，当面恳求他立即回国，不料当天晚上，奉命去接公爵，并负责把公爵带进卢浮宫的博纳希厄太太惨遭绑架。接连两天，她的下落无人知晓，整个安排只好暂停。她一旦重获自由，就与拉波尔特恢复联系，事情又重新启动，她刚刚完成风险极大的使命，而这项使命，她如果不被捕，三天前就该执行了。

　　白金汉独自留下，他走到一面镜子前：这身火枪卫士服，他穿着十分合体。

　　他时年三十五岁，理所当然是法英两国公认的最英俊的贵族、最风雅的骑士。

　　乔治·维利尔斯·德·白金汉公爵，是两朝国王的宠臣，家产百万，在王国掌管大权，翻手为云、覆手为雨，过着传奇般的生活；他一生的传奇，流传几个世纪，令后人惊叹不已。

　　他充满自信，也坚信自己的力量，确信支配别人的法律奈何不了他，因此，他确定了目标，就勇往直前，哪怕这个目标多么高不可攀，多么令人目眩，换一个人即使一闪念也是妄想。他就是以这种方式几次得手，接近美丽而高傲的奥地利安娜，靠耀眼的光辉赢得了爱。

　　如上文所述，乔治·维利尔斯面对镜子，让帽子压平的漂亮金发恢复波浪的发型，再捋着小胡子重新翘起来，他心中乐不可支，既幸福又得意，热切盼望已久的时刻就要到了，不由得冲自己微微一笑，流露出骄傲而企盼的神色。

　　这时，嵌在壁毯中的暗门打开，走出一位女子。白金汉在镜中看到出现的身形，忍不住叫了一声：来者正是王后。

　　奥地利安娜时年二十六七岁，正当韶华，光彩照人。

　　她的举止正是一位王后，或者一个女神的风范；她那美目十分明丽，放射出绿宝石的光芒，既饱含温柔，又充满庄严。

　　她那张朱红色的小口，下唇同奥地利王族一样、比上唇略微突出，微笑时显得特别妩媚，鄙夷时又显得极其高傲。

　　她的肌肤以柔美和滑润著称，那双手臂佳妙无双，当时的诗人全都歌唱过。

　　最后，她那头秀发，少年时呈金黄色，现在变成褐色，浅浅的褐色鬈发扑了厚厚的粉，绝妙地簇拥着那张脸；对她那面孔，最严格的鉴赏者也只能希望那红润之色略微淡些，而最苛求的雕塑家，也只会提出那鼻梁再纤巧些。

　　白金汉一时看得出神。他在舞会上，在庆典上，在赛马场上，也见过奥地利安娜，但是在他看来，她从来没有像现在这样美。此刻她穿一件普通白缎子衣裙，由埃斯特法尼亚夫人陪伴：须知她的那些西班牙侍从女官，全因国王的嫉妒和黎塞留的迫害而遭逐，只剩下埃斯特法尼亚夫人一个了。

　　奥地利安娜向前走了两步，白金汉扑上去跪倒在地，趁王后来不及阻止，他就连连亲吻她衣裙的下摆。

　　“公爵，您已经知道了，那封信并不是我命人给您写的。”

　　“唔！是的，王后，是的，陛下，”公爵高声说道，“我知道自己发疯了，丧失了理智，竟然相信雪峰会活动、大理石会变热。可是，有什么办法呢，爱上一个人，就容易相信爱情。况且，我这趟行程，既然见到您，就不完全是徒劳。”

　　“是的，”安娜答道，“然而您也知道，我为什么、又在怎样的情况下见您，只因您对我的所有痛苦无动于衷，执意留在这座城市里，您留下来冒着生命危险，也让我冒着败坏名誉的危险。我见您是要告诉您，一切都把我们分开：渊深的大海、王国间的仇视、还有神圣的誓言。大人，要同这么多事物搏斗，就是亵渎神灵。总之我见您是要告诉您，我们不应再见面了。”

　　“说吧，王后，说下去吧，”白金汉说道，“您声音的温柔，掩盖了您话语的冷酷。您说什么亵渎神灵！其实拆开天造地设的两颗心，才叫亵渎神灵。”

　　“大人，”王后高声说道，“您想想，我从来没有对您讲过我爱您。”

　　“可您也从来没有对我讲过您不爱我，若是真讲出类似的话，那么陛下就未免太绝情了。您倒是说说看，您到哪里能找见如我这样的爱情？这种爱情，无论时间、分离，还是痛苦绝望，都不可能扑灭；这种爱情，可以满足于失落的一条缎带、转瞬即逝的一瞥、脱口而出的一句话。

　　“三年前，王后，我初次见到您，而三年来，我始终这样爱着您。

　　“您愿意让我对您说说，初次见面时您的衣着打扮吗？您愿意让我细数您的每一件饰物吗？喏，您那时的模样，现在我还看得见：您按照西班牙的习俗，坐在方垫上，身穿金银丝绣花的绿缎子衣裙，垂下的袖子挽起来，用大颗的钻石扣住，露出您那美丽的胳臂，令人赞叹的胳臂。您的脖颈围着一圈皱领，头戴一顶无檐小软帽，与您的衣裙同色，帽上插着一根白鹭羽毛。

　　“哦！瞧瞧，瞧瞧，我闭上眼睛，就能看见您当时的模样；睁开眼睛，就看见您现在的模样：您现在比那时还要美上一百倍。”

　　“实在荒唐！”奥地利安娜喃喃说道，她没有勇气责备公爵把她的形象如此牢记在心，“用这样的回忆，来维系无望的爱情，这实在荒唐！”

　　“那么您要我靠什么活下去呢？我只有回忆呀，我。这是我的幸福、我的财宝、我的希望。每次我见到您，我心头的首饰匣就多珍藏一颗钻石。这是第四颗，您丢下而我拾起来；要知道，王后，三年当中，我只见了您四面。刚才我对您讲起第一面，在德·舍夫勒兹夫人府上是第二面，在亚眠的花园是第三面。”

　　“公爵，”王后红着脸说道，“请不要提那天夜晚。”

虚阁网(Xuges.com)