| 虚阁网 > 世界名著 > 三个火枪手 | 上页 下页 |
| 三七 |
|
|
|
达达尼安打量博纳希厄太太,正如我们所说,打量到脚的时候,忽见旁边地上失落一条细麻纱手帕,他照习惯拾起来,看到角上绣有缩写姓名的字母图案,认出同他见到的另一条图案一样:那条手帕害得他险些跟阿拉密斯拼命。 从那以后,达达尼安对绣有纹章图索的手帕怀有戒心,因此,他拾起手帕,一言未发,就放回博纳希厄太太的兜里。 这时,博纳希厄太太苏醒过来,她睁开双目,惊恐地四下张望,看见房里空了,只剩下她和她的救星,便立即绽开笑容,朝他伸出双手。博纳希厄太太的粲然笑容能把人迷倒。 “哦!先生!”她说道,“是您救了我,请允许我向您表示感谢。” “太太,”达达尼安答道,“换了任何别的绅士,都会像我这样做,因此,您无须向我道谢。” “该谢的,先生,该谢的,但愿我能向您证明,您帮助的不是一个忘恩负义的女人。可是,那些人抓我干什么呢?开头我还以为是盗贼呢,博纳希厄先生怎么不在家呢?” “太太,那些人可比盗贼危险得多,因为,他们是红衣主教先生手下的人。至于您丈夫,博纳希厄先生,他是不在家,昨天就来人把他抓走,押进巴士底狱了。” “我丈夫被押进巴士底狱!”博纳希厄太太叫起来。“噢!我的上帝!他干了什么呀?心爱的人,真可怜!他整个人,就是清白无辜的化身!” 年轻女子惊魂未定的脸上,微微泛起类似微笑的一种神态。 “他干了什么,太太?”达达尼安说道。“我认为他唯一的罪过,就是同时既有福气又不幸地成为您的丈夫。” “怎么,先生,您知道了……” “我知道您曾遭绑架,太太。” “被谁绑架?您知道吗?噢!您若是知道,能告诉我吗?” “那男人有四五十岁,黑头发,皮肤晒成古铜色,左鬓角有一道伤疤。” “是这样,是这样;那么,他叫什么名字?” “哦!问他名字吗?这我可不知道。” “我丈夫,他知道我被绑架啦?” “绑架者本人写了一封信,通知了他。” “他想到这个事件的起因吗?”博纳希厄太太颇为尴尬地问道。 “照我看,他归咎于政治原因。” “起初我还怀疑不是,现在我跟他的想法一样了。这么说,这位亲爱的博纳希厄先生,一刻也没有怀疑过我……” “唔!非但不怀疑,太太,他对您的智慧,尤其对您的爱情,还感到万分自豪呢。” 美丽的少妇粉红的嘴唇上,再次掠过难以觉察的微笑。 “不过,”达达尼安接着说道,“您是怎么逃脱的呢?” “从今天早晨起,我就知道了为什么绑架我,于是趁着他们把我单独关在屋里的机会,就吊下床单从窗口爬下去。我还以为我丈夫在家,就跑回来了。” “来寻求他的保护?” “哎!不是,可怜的亲人,我很清楚他无力保护我。不过,他在别的事情上,对我们可能还有用处,我就想通知他一声。” “通知什么事儿?” “唔!这不是我的秘密,因而不能告诉您。” “再说,”达达尼安说道,“恕我冒昧,太太,我虽是卫士,还是提醒您要谨慎小心。再说,在这儿谈机密的事并不合适。被我打跑的那些人,一定会带着增援卷土重来。他们再来这儿找到我们,那我们就完了。我算做对了,派人去通知我的三个朋友,然而,能不能在家里找见他们,谁知道呢?” “对,对,您说得有道理,”博纳希厄太太惊慌地说道,“咱们快逃,赶紧逃走吧。” 她说道,就挽起达达尼安的胳臂,急忙拉他走。 “可是,逃哪儿去呀?”达达尼安说道,“咱们往哪儿逃啊?” “先远远离开这所房子,然后再看去哪儿。” 这少妇和这年轻人,连房门都不费心关上,就匆匆沿着掘墓人街下坡走去,拐进王爷壕沟街,一直走到圣绪尔比斯广场才站住。 “现在,我们怎么办呢?”达达尼安问道,“您要我送您去哪儿呢?” “不瞒您说,我还真不好回答您,”博纳希厄太太说道,“本来打算让我丈夫去通知拉波尔特先生,也好让拉波尔特先生明白地告诉我们,这三天来卢浮宫到底出了什么事,我进宫有没有危险。” “有我呢,”达达尼安说道,“我可以去通知德·拉波尔特先生。” “当然可以,只是还有一个麻烦:博纳希厄先生去卢浮宫,他们认识,就会放进去,而您呢,他们不认识,就会让您吃闭门羹。” “哎,好办!”达达尼安说道,“卢浮宫的哪个小角门,总会有忠于您的看门人,他凭借一个暗号就……” 博纳希厄太太定睛注视这个青年。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |