三个火枪手(5)_大仲马

五

　　然而，那陌生人还不知道，他在同多么顽固的一个人打交道。达达尼安这个人，什么时候也不会讨饶。搏斗又进行了几秒钟，达达尼安终于筋疲力尽，猛然一棍子打来，剑给打断，手上的半截也给震飞。紧接着又是一击，正中额头，将他打倒，满面流血，几乎昏过去。

　　正是这时候，居民从四面八方跑向出事地点。客栈老板也怕事情闹大，就让伙计帮着，将打伤的人抬进厨房，稍微给他治疗包扎一下。

　　那位贵绅则回到原来窗口的位置，颇不耐烦地看着围观的人，见他们没有散去的意思，不禁有点儿恼火。

　　“喂！那个疯子怎么样啦？”他听见开门的声响，便回身问进来问候他身体状况的店主。

　　“阁下安然无恙吧？”店主问道。

　　“是的，安然无恙，我亲爱的店家，我是在问您，那小伙子怎么样了？”

　　“他好些了，”店主答道，“刚才他不省人事了。”

　　“真的吗？”那贵绅问道。

　　“不过，他昏过去之前，还拼命喊您，喊着向您挑战。”

　　“这小伙子，难道是魔鬼的化身？”陌生人高声说道。

　　“哎！不是，阁下，他不是魔鬼，”店主又答道，同时做了个轻蔑的鬼脸，“因为，他昏过去后，我们搜了他的身，他的包裹里只有一件衬衣，钱袋里也只有十一埃居，就这样子，他要昏过去时还说，这件事如果出在巴黎，您当即就要后悔，发生在这儿也得后悔，只是晚点罢了。”

　　“这么说，他是什么王子王孙化了装啦。”那陌生人冷淡地说道。

　　“我向您提这情况，阁下，也是想让您多留神。”店主接口说道。

　　“他发怒时有没有提起什么人？”

　　“怎么没有，他指着衣兜说：‘看看德·特雷维尔先生怎么说，居然有人侮辱受他保护的人’。”

　　“德·特雷维尔先生？”陌生人说道，他开始注意起来：“他拍着衣兜，提起德·特雷维尔先生的名字吗？……喏，我亲爱的店家，我可以肯定，在那年轻人昏迷的时候，他那衣兜，您不会不同样瞧一瞧。兜儿里有什么？”

　　“有一封信，是给火枪卫队长德·特雷维尔先生的。”

　　“真的吗？”

　　“我荣幸对您讲的，阁下，就是真的。”

　　店主缺乏洞察力，丝毫也没有注意到，他的话引起那陌生人表情的变化。本来，那人一直待在窗口，臂肘撑在窗台上，现在他离开那里，皱起眉头，显得惴惴不安。

　　“见鬼！”他咕哝道，“这个加斯尼科人，难道是特雷维尔派来对付我的？他这么年轻！不过，刺一剑就是刺一剑，不管举剑刺来的人有多大年龄。对一个孩子，人们倒不大提防；一个极小的障碍，有时就能毁掉一个重大计划。”

　　陌生人陷入沉思，过了好几分钟，他才又说道：

　　“喏，店家，您就不能把这个疯子给我打发掉吗？”在良心上，我不能杀掉他，然而，他脸上露出冷酷的凶相，补充道，“然而，他碍我的事。他在哪儿呢？”

　　“在楼上我老婆的房间，有人正给他包扎伤口。”

　　“他的口袋衣物都随身带着吗？他那短外套没有脱掉吗？”

　　“没有，这些东西都放在楼下厨房里。不过，那个疯小子，既然碍您的事……”

　　“当然碍事。他给贵店添了这么大乱子，体面的人怎能不气愤。您上楼去吧，给我结账，再告诉我仆人一声。”

　　“怎么，先生这就要走？”

　　“这您完全清楚。我不是早就吩咐您备马了吗，难道没有照我说的去办吗？”

　　“当然照办了，正如阁下见到的，马已经备好，就拴在大门下面。”

虚阁网(Xuges.com)