绿野仙踪(21)_弗兰克·鲍姆

二一

　　▼第十一章　奇妙的奥兹国翡翠城

　　尽管戴着绿色的护目镜，多萝茜和她的小伙伴们一开始还是被翡翠城中神奇的光线刺得睁不开眼睛。街道两旁坐落着一排排美丽的房子，都是用绿色的大理石建造的，处处镶嵌着发光的翡翠。他们走在一条同样用绿色大理石铺成的人行道上，一排排翡翠连接着每个街区，在阳光之下明亮闪烁。窗户玻璃是绿色的，甚至城市上方的天空也是淡淡的绿色，光线投射到大地上，也幻化成绿色。

　　翡翠城里人来人往，男女老少都穿着绿色的衣服，皮肤也是绿的。他们都惊讶地看着多萝茜和她这支奇怪的队伍。孩子们一看见狮子，全都吓得一齐逃走了，躲到母亲的身后，没有一个人敢上前来搭话。街道上有许多店铺，多萝茜看见店里面每一样东西都是绿色的，绿色的糖果、绿色的爆米花，还有各种各样的绿鞋子、绿帽子、绿衣服，眼花缭乱。在另一个地方，有人正卖着绿色的柠檬汽水，孩子们跑去买汽水，她看见他们手里的钱也是绿色的。

　　这里仿佛没有马，也没有别的牲口，有人用绿色的两轮小车子运货，拉着车往前走。每个人的脸上洋溢着快乐幸福的笑容。

　　守门人带着他们穿过街巷，一直走到城中央的一座大楼下面。这里就是可怕的大术士奥兹的王宫了。王宫的门前站着一个士兵，他身上是绿色的制服，还留着长长的绿胡子。

　　“这儿有几位客人，”守门人告诉士兵，“他们要求见伟大的奥兹。”

　　“进来吧。”士兵回答，“我将把你们的来意通报给他。”

　　他们走进了王宫的大门，被领到一个大房间里面。屋子里铺着绿色的地毯，而且放着许多镶嵌翡翠的可爱的绿色家具。等到每个人都在门垫上擦干净鞋底后，士兵允许大家进到房间里。等他们入座后，士兵非常有礼貌地说：

　　“请先在这里随意休息下，我这就为你们去通报伟大的奥兹。”

　　小伙伴们等了很久，士兵才回来。多萝茜着急地问：“你见到伟大的奥兹了吗？”

　　“哦，没有。”士兵回答，“我从来也没有见过他。我是隔着屏风和他说话的，把你们的口信带给他。他说，既然你们渴望见到他，他也愿意见一见。但是你们必须一个一个地见，而且他每天只见一个。所以这样的话，你们就要在王宫里待上好多天了。我领你们去几个房间，你们在长途跋涉后，可以休息得稍微舒服点儿。”

　　“谢谢你。”小姑娘连连道谢，“奥兹真的是太好了。”

　　士兵吹响一只绿色的哨子，立刻就来了一位年轻的姑娘，她穿着一件漂亮的绿袍子，头发和眼睛也是精致的绿色。她朝多萝茜深深鞠了一躬，说道：“请跟我来，我带你去你的房间。”

　　于是多萝茜抱上托托，和朋友们说了再见，就跟着绿姑娘穿过七条走廊，上了三层楼梯，来到了王宫正面的一个房间。这简直是世界上最可爱的小房间了，一张柔软舒服的床，床上面铺着绿色的丝绸的床单，还有绿色的天鹅绒的床罩。在房间中央，有一个小小的喷泉，绿色的水花喷向空中，坠落在雕刻精美的绿色大理石的水盆里。窗边美丽的绿色花朵开放。房间里还有一个书架，摆着许多绿色的小书。当多萝茜去翻开这些书时，发现里面全是稀奇古怪的绿色图画，看得多萝茜笑得不行，这些画儿实在太有趣了。

　　在一个柜子里，有许多漂亮的衣服，都是丝绸和天鹅绒做的，多萝茜穿上去非常合身。

　　“你就把这儿当成自己的家，不用感到拘束。”绿姑娘说，“如果有需要的话，按门铃就好了。奥兹明天早上会召见你。”

　　说完，绿姑娘就把多萝茜独自留在房间里，回去安排其他的小伙伴了。她把他们都领到各自的房间，大家都发现自己住的地方很舒服，很满意。不过，即便住在这样考究的地方，对稻草人来说也是用不上的，当他察觉到房间里只有他一个人的时候，他就傻呆呆地在房间里站了一夜，等待天明。他既不能躺下来休息，也没办法闭上眼睛，一整晚盯着角落里的蜘蛛结网，好像在这个世界上，这还不算是最奇异的房间。铁皮人倒是出于习惯，像拥有从前的身体一样躺下来了，因为他想起了当初有血有肉的时候的场景。不过他也睡不着，不停地活动关节，这样他的铁皮身体才能正常工作。狮子呢，它宁愿躺在森林里树叶铺成的床上，而且它不喜欢被关在房间里。但是它很聪明，没有为此而烦恼，所以狮子跳上床去，蜷得像只猫似的，呜呜地叫着，一下子就睡着了。

　　第二天早晨，吃过早饭，绿姑娘来叫多萝茜，她从衣柜里拿出一件衣裳中最漂亮的绿绸衣，给她穿上。小姑娘还穿上一条绿裙子，托托的脖子上也系了一条绿丝带，接着就朝大术士奥兹的觐见室走去了。

　　起先他们来到了一个大厅，王宫里的贵妇和绅士们都在那，穿着华贵的衣服。他们聚在一起说闲话，一副无所事事的样子。他们每天早上都来这里等待奥兹的召见，尽管从来没有被允许去见奥兹。所以当多萝茜被允许觐见奥兹时，他们一脸诧异，全都好奇地盯着她看，好像太阳打西边出来了一般。有个人忍不住问：

　　“你果真要去见可怕的奥兹吗？”

　　“当然了。”小姑娘毫不犹豫，“只要他愿意见我。”

　　“哦，他是愿意见你。”那个为她传话的士兵答道，“虽然他不喜欢人家见他。确实，起先他真的很生气，而且命令我把你们送回去。再后来，他问我你长什么样，当我说起你脚上的银鞋子，他好像兴趣很大。后来，我又提到了你额头上的印记，他终于决定见你了。”

　　就在说话时，铃声响了起来，绿姑娘对多萝茜说：“现在信号来了，你必须一个人到觐见室里去。”

　　她打开一个小门，多萝茜壮着胆子走进去，立刻她就发现，这可是一个非常神奇的地方。一个圆形的大房间，很高的拱顶，四周的墙壁呀，天花板呀，还有地板，到处都铺满了翡翠，大块大块的，闪闪发亮。屋子中央，有一盏巨大无比的灯，它发射出来的光，就和太阳一样明亮，那些绿色宝石被照得发出绚丽无比的光。

　　但房间中央的那张巨大的大理石宝座，最令多萝茜好奇。它的形状就是一把椅子，和别的东西没什么不同，也镶着宝石，闪亮极了。但奇怪的是，在椅子中央有一颗硕大的头，没有一个身体支撑它，更不用说手脚了。这颗头上没有头发，但长着鼻子、眼睛、嘴巴，它比最大的巨人的脑袋还要大。

　　正当多萝茜在惊奇与恐惧中凝视这颗脑袋时，那家伙的眼睛居然开始眨起来了，看起来凶狠得要死，用尖锐的目光注视着她，接着，它的嘴巴就开始说话了。多萝茜听见一个声音说：

　　“我是奥兹，伟大的、可怕的奥兹。你是谁？来找我做什么？”

　　它的声音听起来倒没那么恐怖，小姑娘顿时有了勇气：

　　“我叫多萝茜，弱小的、温顺的多萝茜。我是来请求您的帮助的。”

　　那眼睛盯着多萝茜看了好久，大概有足足一分钟的样子，它接着说：

　　“你脚上的银鞋子是怎么来的？”

虚阁网(Xuges.com)