绿野仙踪(11)_弗兰克·鲍姆

一一

　　铁皮人嘱咐多萝茜要把他的油桶拿上，“因为，”他说，“要是淋着了雨，我的身体准会生起锈来，少不了这个油桶。”

　　多亏了这位新朋友，他们刚刚上路不久，就碰到了一片茂盛的丛林。树木密密匝匝，完全挡住了他们的去路。幸好有铁皮樵夫在，只见他双手挥舞，斧头在杂草上飞速砍动，很快就清理出一条道路来。

　　多萝茜走路时想着满脑子的心事正出神呢，没注意稻草人跌进了坑里，滚到了路的一边。他只好喊多萝西去帮助他，让他再站起来。

　　“你怎么不绕过那个坑？”铁皮人问。

　　“我什么也不懂呀。”稻草人回答说，“我的脑袋里塞满了稻草，你看，这就是我为什么要到奥兹那儿去，问他要一些大脑的理由。”

　　“哦，我明白了。”铁皮人恍然大悟，“但说到底，大脑可不是世界上最好的东西呀。”

　　“你有大脑吗？”稻草人问。

　　“没有。我的脑袋里空空荡荡。”铁皮樵夫说，“从前我也是有大脑的，我还有一颗心。如果不能两样都要的话，我宁愿问奥兹要一颗心。”

　　“为什么呢？”稻草人疑惑。

　　“我告诉你我的故事，你就会明白了。”

　　于是，当他们穿越树林的时候，铁皮人讲述了他的故事：

　　“我是一个樵夫的儿子，我的父亲以砍树木卖柴火为生。我长大后也成了樵夫，父亲去世后，我又悉心照料母亲，直到她也离开了我。然后，我决心要结婚以结束我寂寞的生活，这样我就不会孤单了。

　　“有个孟奇金姑娘，长得非常漂亮，我很快就爱上了她。她答应了，只要我赚到足够的钱，为她造一座好房子，她就嫁给我。因此我比从前干活更卖力了。但这个姑娘和一个老太太住在一起，老太太可不愿意她和任何人结婚。因为这是个懒惰的老太太，她要这姑娘留下来，就是为了给她做饭，料理家务。于是她就去找到了恶毒的东方女巫，对她说，如果她能阻止姑娘出嫁，就可以给她两只羊和一头牛，作为回报。于是，恶女巫在我的斧头上施了法术。当时我为了越快越好地迎娶这个姑娘，在盖一座新的房子。有一天，正当我努力闷头干活时，斧头突然滑落下来，砍掉了我的左腿。

　　“一开始，这件事如同晴天霹雳，我知道，只有一条腿的人根本没办法成为一个好樵夫。所以我去找了一个铁皮匠，请他用铁皮为我做了一条新腿。我习惯了那条腿后，也就觉得没有什么不方便了。但我装上一条铁皮腿的事，被恶毒的女巫知道了，她答应过老太太，不能让那漂亮的孟奇金姑娘嫁给我。所以，当我重新砍木柴时，斧头又脱了手，砍断我的右腿。于是，我又请铁皮匠帮我安了一条铁皮做的腿。但在这之后，这把被施了法术的斧头，又相继砍断了我的双臂。就算如此，我也没有放弃，又装上两条铁皮手臂。但恶女巫可没有善罢甘休，把我的头也砍了下来，我心想这下可完了。好心的铁皮匠正好路过，为我装上了一个铁皮做的新的头。

　　“我以为自己打败了恶女巫，就比从前更加辛苦地工作，但根本没想到她还有更加恶毒的招数。为了阻止孟奇金女孩儿嫁给我，她想了一个新的主意，斧头再一次滑出去，这回它直接把我的身体劈成了两半。但铁皮匠真好，他为我做了一个新的铁皮的身体，靠着这些关节，我的铁皮胳膊、铁皮腿，都灵活地连在我的铁皮身体上，干起活来，和从前没什么两样。可是，唉！我现在没有心了，我失去了所有我对孟奇金女孩儿的爱，也不在乎是否能娶到她了。我想她依旧和那个老太太住在一起，等着我去娶她呢。

　　“这个身体在阳光下闪闪发光，照耀得非常明亮，我骄傲极了。现在斧头也奈何不了我了，它没法从我身上砍掉任何东西。只有一点很要紧，就是我的关节会生锈。所以在我的小屋里，藏着一个油桶，无论什么时候，当我需要它，就可以拿出来润滑身体。但是有一天，我忘记了这件事，正好碰上一场暴风雨，当我想起来要加油时，为时已晚，关节已经生锈了。这样，我只好这么待在树林里，直到你们到来，帮助了我。我只能被迫留在树林里面，挨过这种生活实在太可怕了。被困在树林里的一年中，使我有足够的时间思考，我意识到自己最大的损失就是失去了心。当我恋爱的时候，我是世界上最幸福的人，但是没有人会爱一个没有心的人，所以我决心去请求奥兹给我一颗心。如果他答应，我就去重新寻找那位孟奇金姑娘，娶她做我的妻子。”

　　多萝茜和稻草人都对铁皮人的故事有极大的兴趣，现在他们终于知道，为什么铁皮人想要一颗心了。

　　“虽然如此，”稻草人说，“我还是愿意要一些大脑，一个傻瓜即使有心也做不好事。”

　　“我要的是一颗心，”铁皮樵夫回答，“因为大脑不会使人幸福，而幸福是世界上最好的东西了。”

　　多萝茜什么也没说，她不知道他们两个谁对谁错，她决定回到堪萨斯，回到爱姆婶婶的身边。她不关心稻草人有没有大脑，铁皮樵夫有没有一颗心，或者每一个人都得到了他们所要的东西。

　　她最担心的是篮子里的面包几乎快吃完了。她和托托再吃一顿，篮子就要空了。当然，铁皮人和稻草人都不用吃东西，但她可不是铁皮或者稻草做的，她和托托只有吃东西才能活下去。

虚阁网(Xuges.com)