鲁滨逊漂流记(63)_丹尼尔·笛福

六三

　　在赠礼仪式结束，东西都搬到我的小屋里后，我们开始讨论处置俘虏的问题。我们必须考虑，是否要带着他们跟我们一起冒险，尤其是其中的两个，他知道他们是不可救药、冥顽不化到了顶点的恶棍。船长说，他清楚他们是十恶不赦的恶棍，没法宽大为怀，如果要带他们走，也必须把他们用铁链捆住，船一到第一个英国殖民地，他就会把他们作为罪犯移交法办。我发现船长挺为此事担忧。

　　为此，我对他说，如果他愿意，我会把他所说的这两个人带来，让他们自己请求他，把他们留在岛上。“如果你能办到，”船长说，“我会由衷地感到高兴！”

　　“好吧，”我说，“我现在就让人把他们找来，我替你跟他们谈谈。”于是，我吩咐星期五和两个人质去办这件事。由于其同伙履行了诺言，这两个人质如今得到了释放。我派他们到地洞那边去，把那被捆绑着的五个人带到乡居那里，仍旧关押着，等我去处置。

　　过了些时候，我穿上新装过去了。现在我又被称为总督了。船长跟我去了那里，跟我们的人先碰头，然后让人把那五个人带到我跟前来。我告诉他们，我完全了解他们对船长的暴行，他们怎么劫船，并准备继续实施强盗行径的，但上帝让他们投入了自设的罗网，落入了自挖的陷阱。

　　我让他们知道，由于我的指示，大船已夺回来了，现在就泊在海口里。他们过一会儿就可以看到，他们的新船长已恶人有恶报，他们会看到他被吊在桅杆顶上示众。

　　至于他们，我想要知道，他们对于自己的海盗行径，会招致的严厉处罚有什么好辩解的。他们完全不应怀疑，我有足够的权力把他们当海盗处死。

　　他们中的一个人作为代表回答，他们对此无话可说，只是他们被俘时，船长许诺过饶他们不死，现在他们只有谦卑地乞求我的怜悯。但是我告诉他们，我不知道该给他们什么怜悯。就我自己来说，我已决定带着我所有的人离开这座小岛，跟船长一道去英国。至于船长，他只能把他们当作叛变和劫船的囚犯捆上铁链带回英国。他们必须知道，这么做的后果就是绞刑架。因此，我真说不出怎么办才对他们好，除非他们有心呆在这座小岛上，听任命运的安排。如果他们想留下，我本人没有意见，反正我要离开这里了。如果他们愿意留下来自谋生计，我愿意给他们一条生路。

　　他们看来十分感激，说他们宁愿冒险留在这里，也好过被送到英国吊死。我就决定这么着了。

　　然而，船长似乎不太同意，好像不敢把他们留在这里似的。我装着对船长很生气的样子，对他说，他们是我的俘虏，不是他的。既然我已给了他们如此大的恩惠，我就当说话作数。如果他觉得这个办法不妥，我就把他们放掉，就当我没有抓住过。如果他不喜欢，他可以再去抓他们，只要他抓得到。

　　听到这里，他们似乎非常感谢，于是我就恢复了他们的自由，吩咐他们退回到树林子里他们出来的地方，我会给他们留一些武器弹药。我还会教导他们如何在岛上生活得舒服安逸。

　　解决了这个问题后，我就开始为上船作准备。我告诉船长，我要在岛上待一晚，好准备我的东西，希望他先上船，把船上的事都安排好，明天把小艇派到岸边来。我吩咐他，无论如何，都要把那个被杀死的新船长悬挂在桅杆顶上示众。

　　船长走后，我派人把那五个人叫到我小屋里来，就他们的处境进行了严肃的谈话。我对他们说，我认为他们做了一个正确的选择。如果船长带他们走，他们一定会被吊死的。我向他们指了指悬挂在桅杆顶上的新船长的尸体，告诉他们，他们不要存任何指望。

　　当他们都宣称愿意留下来，我就将我在这里生活的故事告诉了他们，教他们怎么生活得舒服一点。为此我给他们讲了这个地方的整个历史，我是怎么来到这里的。我领他们看了我的城堡，告诉他们我是怎么做面包、种庄稼、晒葡萄的，总之，一切能使他们生活得舒服点的办法我都告诉了他们。我还讲了将要到来的十七个西班牙人的故事，并给这些西班牙人留了一封信。我让他们承诺对他们一视同仁。这里要提一下，船长在船上是有墨水的，他非常吃惊地发现，虽然我制造过更难造的东西，却从来没有试过用炭和水来制造墨水，或类似的东西。

　　我把我的武器留给了他们，包括五支短枪，三支鸟枪，三把剑。我还留下了超过一桶半的火药。这些火药我只是在头一两年用过，但用得少，一点儿也没有浪费。我详细描述了我养羊的方法，指导他们怎么挤奶，怎么把羊养得膘肥，怎么制作奶油和奶酪。

　　总而言之，我把自己的故事原原本本地告诉了他们。跟他们说，我要劝船长给他们多留两桶火药，以及一些菜种。菜种是我一直渴望的东西。我还把船长带来的那袋豆子给了他们，嘱咐他们一定要记得播种，多多增产。

虚阁网(Xuges.com)