虚阁网　>　世界名著　>　卡夫卡中短篇小说全集　|　上页　下页

一〇九

这时，他给了我背上重重一击，我吓了一跳，抬起身子，非常乐意地弯在他身体上面，双手撑在他腋窝处。“你必须更加当心，”他说着笑起来，把我也带得晃动起来，“你知道了吗，我们这样就像雪中的树？它们看上去只是平躺在地上，好像轻轻踹一脚就能动。其实不然，人们踹不动，因为它们是跟地面紧紧连在一起的。好了，不过，就连这也只是表面现象。” 　　“不，你看。”我说。这时，他突然用力推开我的双手，我倒下去，嘴碰到他的嘴，立刻就被他吻了一下。 　　“好了，现在我们走吧。”他说，我们两个人都站起来。 　　“可是你的母亲！”我还说，“那肯定是个女的！我要是有这样一个母亲就好了！” 　　“她对我有过什么好处？忘了那个故事吧！”他说着，用我的手绢给我掸去大衣上的土。 　　“是的，你连这也禁止我吧！”我说着又迈了一步，使他不得不拿着手绢跟在我身后。 　　“你想干什么？”他说，“那只不过是个虚构的故事。人们从远处就能看出它是虚构的。” 　　“我知道。”我说。 　　“你什么也不知道！”他说，“那个你今晚应该去的聚会呢？” 　　“真的，那个聚会！你以为，我完全忘了那个聚会吗！这种健忘！另外，这种健忘对我来说还是新鲜事。” 　　“我的功劳！” 　　“会是的！你至少会陪我去的吧？不远。对吗？” 　　“当然。” 　　“还陪我走上去？求你了！” 　　“这还是不行。” 　　“为什么不行？如果我苦苦求你呢？那就行了，是吗？” 　　“先走吧！已经很晚了！” 　　“我根本不知道，没有你，我还去不去那个聚会。” 　　“好了，走吧！走！本来就没什么能帮你，因为好像你最喜欢这里。” 　　“差不多。”我说，咬着下嘴唇，看着他。他用一只胳膊拥着我的背，打开大门，把我先推出去。 　　于是，我们从过道里出来，来到天空下。我的朋友吹散了几片零散的云彩，这样，我们面前就呈现出完整的星空。他相当吃力地走着，样子却不好看，而是看上去更像个生病的农民。他把手搭到我肩膀上，好像是为了跟我靠得很近，其实是想有个支撑；我容忍了，甚至还拉着他的指尖把他的手往我的肩膀上拽了拽。 　　在我被邀请参加聚会的那栋房子前，我和他停了下来。 　　“那么，再见。”我说。 　　“是这里吗？” 　　“是，是这里。” 　　“不太远。” 　　“我本来就这么说的嘛。” 　　…… 　　“你，”我说着，并用膝盖撞了他一下，“别睡着了。”当他睁开眼睛时，我的目光从他的脸上四处下滑；不管我如何努力想把目光停留在上部，我总是立刻就看见他的脖子。“你差点儿睡着了。”我说，由于我不想触摸我那漫不经心的脸，但又想怎么能固定住它，所以我就微笑，这样就显得，我所说的，只不过是个玩笑。我马上就发现了这一点，在大衣里感到一阵寒冷，而此时，我并没有失去对黑夜的凉爽和对大衣的温暖的感受。于是，下一个世界在我认出它的那一刻，想从我身边走开，或是从我头上飞走，而我得相信，似乎是我用膝盖那一撞，把它唤醒了。 　　“你真粗鲁，”他说，他的下嘴唇比上嘴唇略缩进去一些，可能是刚才睡觉的缘故，“他用膝盖弄醒我。你对我总是这么粗鲁。” 　　“你太敏感了！真是那么严重吗？现在，你在大家面前抱怨过我了。那我也得在他们面前露面了。”我转身面向小巷，摘下帽子。 　　“可你不该撞我。” 　　“我当然不应该。但是，我要是不叫你，你就睡着了。” 　　“我是真的睡着了，你连这也看不出来了嘛。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页