虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

三六四

“不用，谢谢。” 　　“我总还能为您做些什么吧？” 　　“请让我自己祈祷吧。” 　　伯爵没有表示异议，当即离去，但他这样做，只是为了找一个新的位置，仍能把莫雷尔的每个动作都看在眼里。莫雷尔终于立起身来，拍去膝头在石板地上沾的尘土，头也不回地走上了回巴黎的路。 　　他缓缓地沿着拉洛凯特街往下走。 　　伯爵打发他那辆停在拉雪兹神甫公墓的马车先回去，自己跟在莫雷尔后面，和他保持一百来步的距离。马克西米利安穿过运河，沿着林荫大道折回梅斯莱街。 　　莫雷尔到家才五分钟，伯爵也到了。 　　朱丽站在花园进口的地方，全神贯注地看着佩纳隆师傅，他正儿八经地干着园丁的营生，在给孟加拉玫瑰插枝。 　　“啊！基督山伯爵先生！”她欣喜地喊道，每当基督山来梅斯莱街做客的时候，这个家庭的成员都会有这种欣喜的表示。 　　“马克西米利安刚回来，是不是，夫人？”伯爵问。 　　“是的，我刚才好像看见他过去的，”少妇说，“要不要去叫埃马纽埃尔来？” 　　“对不起，夫人，我得马上到马克西米利安的房间去，”基督山说，“我有件极其重要的事情要跟他说。” 　　“那就请上去吧。”她说，带着甜蜜的笑容目送他一路走去，直到消失在楼梯口。 　　基督山很快地穿过从底楼通往马克西米利安套房的那两层楼面；到了那一层的楼梯口，他侧耳细听：听不到一点声音。 　　就像大多数独户人家居住的老宅一样，这个楼梯口只拦了一扇镶玻璃的门。 　　不过这扇门上没有插着钥匙。马克西米利安从里面把门锁上了。透过门玻璃也没法儿看见里面，因为一块红色丝帘遮住了玻璃。 　　伯爵脸上瞬时间泛起的红潮，透露了他万分焦急的心情，对这个平素喜怒不形于色的人来说，这种感情的外露是很不寻常的。 　　“怎么办？”他低声自语。 　　他思索了一会儿。 　　“拉铃？”他暗自思忖，“不行！铃声，也就是说有人来访，对一个处于马克西米利安这样状况的人来说，只会促使他快下决心，结果回答铃声的就会是另一种响声。” 　　基督山浑身起了战栗。但他多年来已经习惯于迅若闪电地当机立断，所以他抬起胳臂肘猛地向门上的方格玻璃撞去，玻璃顿时裂成碎片飞了开去，他随即撩开门帘，瞧见莫雷尔坐在书桌前面，手里握着一支羽毛笔，刚才因为听到玻璃撞碎的声音，猛地从椅子上跳了起来。 　　“没事，”伯爵说，“真是太对不起了，亲爱的朋友！我没站稳，脚一滑，胳膊肘撞在了您的门玻璃上；既然已经碎了，我就干脆图个方便进来吧；不用劳驾，不用劳驾。” 　　说着，伯爵把胳膊从缺口处伸进去，打开了门。 　　莫雷尔立即站起身来，神情不快地向基督山迎上前去，他并不是想迎接伯爵，而是想挡住他，不让他过去。 　　“要说呢，这还是您的仆人的不是，”基督山揉着胳膊肘说，“您的地板滑得就像镜子似的。” 　　“您受伤了吗，先生？”莫雷尔冷冷地问。 　　“我不知道。可您在干什么哪？在写东西？” 　　“我？” 　　“您的手指上沾着墨水。” 　　“是的，”莫雷尔回答说，“我在写东西。尽管我是军人，有时也写写东西。” 　　基督山在房间里走了几步。马克西米利安只得让他过去，但紧紧地跟在他后面。 　　“您是在写东西？”基督山又问，目光逼视着对方。 　　“我已经有幸对您说过了，是的。”莫雷尔说。 　　伯爵朝四下里看了看。 　　“您的手枪放在文具盒边上！”他指着搁在书桌上的武器对莫雷尔说。 　　“我要外出旅行。”马克西米利安回答说。 　　“我的朋友！”基督山语气非常温存地说。 　　“先生！” 　　“我的朋友，亲爱的马克西米利安，别做出走极端的决定，我求您！” 　　“我，走极端的决定？”莫雷尔耸耸肩膀说，“怎么，我倒要请教，出外旅行就是走极端的决定吗？” 　　“马克西米利安，”基督山说，“我俩都把戴着的面具拉下来吧。马克西米利安，请您别用这种装出来的镇静来骗我，我也不用那种无谓的关心来哄您了。 　　“您一定明白，是吗？我之所以会像刚才那样撞碎玻璃，擅自闯进一位朋友的房间，我说，您一定明白，我之所以这样做，自然是因为我有一种很实在的担忧，或者说有一种很可怕的确信。 　　“莫雷尔，您是想自杀！” 　　“嗨！”莫雷尔打了个哆嗦说，“您的这种念头是从哪儿钻出来的，伯爵先生？” 　　“我说您想自杀！”伯爵用同样温存的语气说，“那就是证据。” 　　他走到书桌跟前，掀开年轻人遮在一封刚开始写的信上的白纸，把信拿在手里。 　　莫雷尔冲上去想把信夺回来。 　　基督山料到了他会这么做，伸手一把抓住马克西米利安的手腕，就像钢链在弹簧刚要起跳时卡住了它，使它动弹不得。 　　“您瞧，您这还不是想自杀吗！莫雷尔，”伯爵说，“您都写了下来！” 　　“好吧！”莫雷尔喊道，平静的外表骤然间变得激动异常，“好吧！就算是这样，就算我决定要把枪口对准自己，谁又能来阻拦我？ 　　“有谁敢来阻拦我？

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页