| 虚阁网 > 世界名著 > 基督山伯爵 | 上页 下页 |
| 三三四 |
|
|
|
德·阿弗里尼先生觉着这个提议给了他一个单独留下的机会，所以点点头，表示这的确是最好的办法。但他嘱咐除了他指定的东西，不能让她吃任何别的东西。 她们抬起瓦朗蒂娜，这时她已恢复了知觉，但还不能动弹，几乎也不能说话，因为方才经受的那场打击，使她全身都像散了架似的。可是她还能有力气用一道目光向祖父告别，老人看着她被抬走，仿佛自己的心被人摘走了。 德·阿弗里尼跟着病人来到她的卧室，开了处方后，吩咐维尔福亲自乘出租马车上药房去，看着药剂师当面配制方子上的药水，拿回来以后，在女儿的卧室里等他。 他再次嘱咐别让瓦朗蒂娜吃任何东西，然后下楼回进诺瓦蒂埃的房间，仔细地关好各扇房门，确信四周没有人在偷听。 “好，”他说，“您对您孙女的病知道一些情况，是吗？” “是的。”老人表示说。 “请听我说，我们没有时间可以耽搁，就让我提问，您来回答吧。” 诺瓦蒂埃表示他已做好回答的准备。 “您是否早就预料到了瓦朗蒂娜今天发生的情况？” “是的。” 德·阿弗里尼想了一下，然后走近诺瓦蒂埃。 “请原谅我下面要对您说的话，”他接着说，“可是在目前这种可怕的情形下，任何一点迹象都不应该放过。您是看见可怜的巴鲁瓦怎么死的吧？” 诺瓦蒂埃抬起眼睛望着上天。 “您知道他是怎么死的？”德·阿弗里尼把一只手按在诺瓦蒂埃的肩上问道。 “是的。”老人回答。 “您认为他是自然死亡吗？” 诺瓦蒂埃僵硬的唇边，闪过一种类似微笑的表情。 “那么，您曾经想到过巴鲁瓦是被毒死的？” “是的。” “您认为使他致死的毒药，是特意为他安排的吗？” “不。” “现在您是否认为，原来想打击另一个人，结果打在巴鲁瓦身上的那只手，就是今天打击瓦朗蒂娜的同一只手？” “是的。” “这么说，她也要死？”德·阿弗里尼问道，深邃的目光凝视着诺瓦蒂埃的脸。 他等待着这句话在老人身上的反应。 “不。”老人回答说，目光中那种得意的神气，简直使最聪明的人也猜不透其中的奥妙。 “您是说，您还存有希望？”德·阿弗里尼惊奇地问。 “对。” “您希望什么？” 老人用眼睛让对方明白，他无法回答。 “噢！对，是这样。”德·阿弗里尼喃喃地说。 他重又转过脸去对着诺瓦蒂埃。 “您是希望，”他说，“那个凶手就此歇手不干了？” “不。” “那么，您是指望毒药对瓦朗蒂娜失效？” “对。” “而这是因为我告诉您有人要毒死她的时候，”德·阿弗里尼接着说，“没有说她已经不行了。是这个缘故吗？” 老人用眼睛表示，的确如此。 “那么，您指望瓦朗蒂娜怎样幸免呢？” 诺瓦蒂埃的目光执拗地盯住一个地方。德·阿弗里尼顺着他的目光望去，发觉这道目光停在每天早晨给他送来的那只药水瓶上。 “噢！噢！”德·阿弗里尼说，他的脑子里蓦地闪过一个念头，“您早就想到……” 诺瓦蒂埃没来得及等他讲完。 “对。”他说。 “要让她经受住这种毒药……” “对。” “所以您就让她逐渐适应……” “对，对，对。”诺瓦蒂埃说，因为对方能懂得他的意思而觉得非常高兴。 “事实上，您听我说起过，我给您服用的药水里掺有番木鳖碱的成分？” “对。” “您是想让她逐渐适应这种毒药，从而对它产生抗药性？” 诺瓦蒂埃再一次表示出得意而兴奋的神情。 “您果然成功了！”德·阿弗里尼大声说，“要不是采取了这种预防措施，瓦朗蒂娜今天早就死了。那是无法解救，必死无疑的。现在虽然打击来势很猛，但她只是摇晃了一下；至少这次瓦朗蒂娜是不会死了。” 老人的眼睛里焕发出异乎常人的喜悦神情，他带着一种无限感激的表情抬起眼睛望着上天。 这时，维尔福回来了。 “喏，医生，”他说，“这是您要的药。” “这药水是当着您的面配制的？” “是的。”检察官回答说。 “一直没有离开过您的手？” “没有。” 德·阿弗里尼拿起药瓶，倒了几滴药液在手心里，尝了尝味道。 “好，”他说，“咱们上楼到瓦朗蒂娜的房间去吧，有些事我要向所有的人都叮嘱一遍，而您得亲自监督，德·维尔福先生，任何人不得违犯。” 就在德·阿弗里尼由维尔福陪着上瓦朗蒂娜卧室去的当口，一个神情严肃、语气平静而果断的意大利教士，租用了跟德·维尔福先生府邸毗邻的那幢房子。 我们没法知道他究竟用了什么办法，居然让这幢房子的三户房客在两小时内全都搬了出去。不过有一种风声不胫而走，说是这幢房子地基已经不稳，随时有倒塌的危险。但话虽这么说，那位新房客照样还是在当天下午五点钟，带着一些简朴的家具搬进了这幢房子。 新房客的租约是分别以三年、六年、九年为期的，他按照房主沿用的惯例，预付了半年的房租。这位新房客，我们刚才已经说过，是个意大利人，他让人称他贾科莫·布索尼先生。 随即来了一帮工人；当天夜里，附近街上为数很少的几个迟归的行人，惊奇地看到一帮木工和泥水匠正在连夜赶修一幢危房的墙基。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |